🔰 #سوره_مبارکه_بقره ✅ #آیه_۴۴_بقره : ☀️ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَ أَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ☀️ 🔺 #ترجمه_آیه‌ : ﺁﻳﺎ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻧﻴﻜﻲ] ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ؟ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ [ﺗﻮﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﺩﻋﻮﺗﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ] ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ. ﺁﻳﺎ [ﺑﻪ ﻭﺿﻊ ﺯﻳﺎﻥﺑﺎﺭ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺧﻮﺩ] ﻧﻤﻰﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ؟ (٤٤) ✨ #واژه‌ها : 🍃#اَلْبِرّ : 👈 «بِرّ» به معناي نيكي گسترده، با «بَرّ» به معناي بيابان وسيع، تناسب دارد؛ و آن مناسبت اين است كه خير واسع و نيكي گسترده را «بِرّ» گويند، كه با بَرّ (در برابر بحر)، به معناي بيابان دامنه‌دار هماهنگ است؛ و ابرار به نيكاني مي‌گويند كه گستره كمال‌هاي علمي و عملي آنان ستودني است. 🍂 #تَنْسَوْنَ : (نسیان : فراموشی) فراموش می‌کنید. 🍃 #تَتْلُونَ : 👈 تلاوت در «تَتلُونَ الْكِتابَ» به معناي قرائت و خواندن كتاب است. تفاوت بين تلاوت و قرائت اين است كه در «تلاوت» معناي متابعت ملحوظ است؛ چون حروف يا كلمات قرائت شده درپي يكديگر درآمده، همديگر را متابعت مي‌كند و در «قرائت» معناي جمع لحاظ شده است؛ زيرا قرائت حروف و كلمات، مستلزم جمع بين آن‌هاست. 🌴🍃🌹📖🌹🍃🌴 🌐 کانال #قرآن_و_عترت 🆔 @QuranvaEtrat_ch