🔰 #سوره_مبارکه_بقره ✅ #آیه_۵۷_بقره : ☀️ وَ ظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوَىٰ كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَ مَا ظَلَمُونَا وَ لَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ☀️ 🔺 #ترجمه_آیه‌ : ﻭ [ﺩﺭ ﺻﺤﺮﺍﻱ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺳﻴﻨﺎ] ﺍﺑﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺷﻤﺎ ﺳﺎﻳﺒﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ؛ ﻭ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﮔﺰﺍﻧﮕﺒﻴﻦ ﻭ ﺑﻠﺪﺭﭼﻴﻦ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ؛ [ﻭ ﮔﻔﺘﻴﻢ:] ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺍﻛﻲﻫﺎﻱ ﭘﺎﻙ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩﺍﻱ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻱِ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ. ﻭ ﺁﻧﺎﻥ [ﺩﺭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﻃﻐﻴﺎﻧﺸﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﻭ ﻛﻔﺮﺍﻧﺸﺎﻥ] ﺑﺮ ﻣﺎ ﺳﺘﻢ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻣﻰﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ. (٥٧) ✨ #واژه‌ها : 🍃 #ظَلَّلْنَا: 👈 تظليل، يعني سايبان قرار دادن. صيغه‌ی تفيعل، كثرت، مبالغه و شدّت آن را مي‌فهماند؛ يعني سايبان گسترده و مستمر براي حراست شما قرار داديم. 🍂 #اَلْغَمَام: 👈 جمع غمامه (مثل سحاب جمع سحابه) به معناي سحاب (ابر) است. اصل غمام از غم به معناي پوشانيدن است و به ابر، از اين جهت «غمام» گفته مي‌شود كه آسمان يا نور خورشيد را مي‌پوشاند و به اندوه نيز، از اين رو غم اطلاق مي‌شود كه باعث پوشش قلب انسان و سبب ستر سرور و شادي دل مي‌گردد. ✅ ادامه دارد... . 🌴🍃🌹📖🌹🍃🌴 🌐 با معرفی کانال #قرآن_و_عترت(ع) در ثواب #نشر_معارف سهیم باشید👇 https://eitaa.com/QuranvaEtrat_ch