🔰 #سوره_مبارکه_بقره ✅ #آیه_۵۰_بقره : ☀️ وَ إِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَ أَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَ أَنتُمْ تَنظُرُونَ ☀️ 🔺 #ترجمه_آیه‌ : ﻭ [ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺷﻜﺎﻓﺘﻴﻢ، ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﻰﺩﻳﺪﻳﺪ، ﻏﺮﻕ ﻛﺮﺩﻳﻢ. (٥٠) ✨ #واژه‌ها : 🍃 #فَرَقْنَا: 👈 اين واژه از ماده‌ی «فَرْق» در اصل به معناي جدا كردن بين دو چيز است. فرق در شق كردن و شكافتن استعمال مي‌شود؛ چون لازمه‌ی هر شكافتني جدا شدن دو چيز از يكديگر است. «فرق دريا» در آيه‌ی مورد بحث نيز به معناي شكافتن آن و جداسازي قسمتي از آب دريا از قسمت ديگر آن است. 🍂 #اَلْبَحْر: 👈 مكان واسع را بحر گويند و كسي كه علم وسيع دارد، متبحّر است. كلمه‌ی «ال» براي عهد خارجي است و مقصود از بحر يا قُلْزم و درياي احمر است يا نيل. 🌴🍃🌹📖🌹🍃🌴 🌐 با معرفی کانال #قرآن_و_عترت در ثواب #نشر_معارف سهیم باشید👇 https://eitaa.com/QuranvaEtrat_ch