#تفسیر_آیه_86_سوره_آل_عمران استاد قرائتی

ترتیل وترجمه آیه ۸۷سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_87_سوره_آل_عمران أُولئِكَ جَزاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ‌ آنان (كه با آن همه دلايل روشن وسابقه‌ى ايمان، مرتدّ شدند،) كيفرشان آن است كه لعنت خدا و فرشتگان و عموم مردم بر آنان باشد. أُولئِكَ=آنان جَزاؤُهُمْ=سزایشان این است که أَنَّ =همانا عَلَيْهِمْ =برآنهاست لَعْنَةَ=لعنت اللَّهِ=الله وَ الْمَلائِكَةِ=و فرشتگان وَ النَّاسِ=و مردمان أَجْمَعِينَ‌=همگی

ترتیل وترجمه آیه ۸۸سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_88_سوره_آل_عمران 🌹 خالِدِينَ فِيها لا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ‌ آنها همواره مورد لعن (خدا وفرشتگان ومردم) هستند، نه عذاب از آنان كاسته شود و نه به آنها مهلت داده شود آیه88🌹ازسوره آل عمران 🌹 خالِدِينَ=جاودانند فِيها=درآن لا يُخَفَّفُ =تخفیف نیابد عَنْهُمُ=از آنان الْعَذابُ=عذاب وَ لا =ونه هُمْ =آنان يُنْظَرُونَ‌=مهلت داده شوند

ترتیل وترجمه آیه ۸۹سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_89_سوره_آل_عمران إِلَّا الَّذِينَ تابُوا مِنْ بَعْدِ ذلِكَ وَ أَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌ مگر كسانى كه پس از آن، (از كفر و ارتداد) توبه كنند و (كردار و افكار خود را) اصلاح نمايند، كه همانا خداوند آمرزنده و مهربان است. آیه89🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِلَّا =مگر الَّذِينَ=کسانی که تابُوا=توبه کردند مِنْ=پس بَعْدِ=از ذلِكَ=آن وَ أَصْلَحُوا=واصلاح کردندکارشان را فَإِنَّ=پس همانا اللَّهَ=الله غَفُورٌ=آمرزنده ی رَحِيمٌ‌=مهربان است

آیه ۸۷ وآیه۸۸ وآیه ۸۹ازسوره آل عمران #تفسیر_آیه_87_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_88_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_89_سوره_آل_عمران استاد قرائتی

ترتیل وترجمه آیه ۹۰سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_90_سوره_آل_عمران 🌹 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمانِهِمْ ثُمَّ ازْدادُوا كُفْراً لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ‌ البتّه كسانى كه پس از ايمان آوردن، كافر شدند وسپس بر كفر خود افزودند، هرگز توبه‌ى آنها پذيرفته نخواهد شد و آنها همان گمراهانند إِنَّ =همانا الَّذِينَ=کسانی که كَفَرُوا=کفر ورزیدند بَعْدَ=پس‌از إِيمانِهِمْ =ایمانشان ثُمَّ=سپس ازْدادُوا=افزودند كُفْراً =برکفر لَنْ تُقْبَلَ=هرگز پذيرفته نمی شود تَوْبَتُهُمْ=توبه ی شان وَ أُولئِكَ =و آنان هُمُ =خودشان الضَّالُّونَ‌=گمراهند

#تفسیر_آیه_90_سوره_آل_عمران استاد قرائتی

ترتیل وترجمه آیه ۹۱سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_91_سوره_آل_عمران إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ ماتُوا وَ هُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْ‌ءُ الْأَرْضِ ذَهَباً وَ لَوِ افْتَدى‌ بِهِ أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرِينَ‌ همانا كسانى كه كفر ورزيدند و در حال كفر (بدون توبه) مردند، اگر چه زمين را پر از طلا كرده و به عنوان فديه و باز خريد (از عذاب) بدهند، هرگز از هيچ يك از آنان پذيرفته نمى‌شود. آنان را عذابى دردناك است و برايشان هيچ ياورى نيست إِنَّ =همانا الَّذِينَ=کسانی که كَفَرُوا =کفر ورزیدند وَ ماتُوا =و مردند وَ هُمْ= درحالی که آن ها كُفَّارٌ =کافربودند فَلَنْ يُقْبَلَ=پس هرگز پذیرفته نمیشود مِنْ =از أَحَدِهِمْ =هیچ یک از آنان مِلْ‌ءُ=به پری الْأَرْضِ=زمين ذَهَبا=طلا وَ لَوِ=واگرچه افْتَدى‌=عوض دهد بِه=آن را أُولئِكَ =آنان لَهُمْ==برایشان عَذابٌ=عذابی أَلِيمٌ =دردناک هست وَ ما لَهُمْ=ونیست برایشان مِنْ ناصِرِينَ‌=هيچ یاوری

#تفسیر_آیه_91_سوره_آل_عمران استاد قرائتی

ترتیل صفحه ۶۱قرآن کریم استاد پرهیزگار

ترجمه صوتی صفحه ۶۱قرآن کریم

ترتیل صفحه ۶۱قرآن کریم استاد منشاوی