#ترجمه 🌱 صفحه ۸ وَإِذۡ (و هنگامی که) نَجَّيۡنَٰكُم (نجات دادیم شما را ) مِّنۡ (از«چنگ») ءَالِ فِرۡعَوۡنَ (فرعونیان، خاندان فرعون) يَسُومُونَكُمۡ (که تحمیل می‌کردند بر شما،روا می داشتند، شکنجه می‌دادند) سُوٓءَ (بدترین) ٱلۡعَذَابِ (شکنجه را)يُذَبِّحُونَ (سر می‌بریدند) أَبۡنَآءَكُمۡ (پسران شما را) وَيَسۡتَحۡيُونَ (زنده نگه می‌داشتند) نِسَآءَكُمۡۚ (زنان شما را) وَفِي (و در) ذَٰلِكُم (این«کار») بَلَآءٞ (آزمایشی بود) مِّن (از) رَّبِّكُمۡ (پروردگارتان) عَظِيمٞ (بزرگ«آزمایشی بزرگ»)٤٩ وَإِذۡ(و[یادکنید]هنگامی که) فَرَقۡنَا(شکافتیم) بِكُمُ(برای شما) ٱلۡبَحۡرَ(دریا را) فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ(پس نجات دادیم شما را) وَأَغۡرَقۡنَآ(و غرق کریم) ءَالَ فِرۡعَوۡنَ(فرعونیان را) وَأَنتُمۡ(درحالیکه شما) تَنظُرُونَ(نگاه میکردید) ٥٠ وَإِذۡ(و[یادکنید] هنگامی که) وَٰعَدۡنَا(وعده گذاشتیم) مُوسَىٰٓ(موسی را)أَرۡبَعِينَ(چهل) لَيۡلَةٗ(شب) ثُمَّ(شپس) ٱتَّخَذۡتُمُ(گرفتید[به پرستش]) ٱلۡعِجۡلَ(گوساله را) مِنۢ بَعۡدِهِۦ(بعد از آن) وَأَنتُمۡ(درحالیکه شما) ظَٰلِمُونَ(بودیدستمکاران)٥١ ثُمَّ(سپس) عَفَوۡنَا (درگذشتیم) عَنكُم(ازشما) مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ(از بعد آن) لَعَلَّكُمۡ(شاید شما) تَشۡكُرُونَ(سپاس بگزارید) ٥٢ وَإِذۡ(و[یادکنید] هنگامیکه) ءَاتَيۡنَا(دادیم) مُوسَى(به موسی) ٱلۡكِتَٰبَ(کتاب ) وَٱلۡفُرۡقَانَ(وفرقان[جداکننده حق از باطل] را]) لَعَلَّكُمۡ(باشد که شما) تَهۡتَدُونَ(هدایت یابید، راه یابید) ٥٣  وَإِذۡ(و [یاد کنید ]هنگامی که) قَالَ(گفت) مُوسَىٰ(موسی) لِقَوۡمِهِۦ(به قومش) يَٰقَوۡمِ (ای قوم من) إِنَّكُمۡ(همانا شما) ظَلَمۡتُمۡ(ستم کردید) أَنفُسَكُم(برخودتان) بِٱتِّخَاذِكُمُ(به پرستش گرفتن)ٱلۡعِجۡلَ(گوساله را) فَتُوبُوٓاْ(پس بازگردید ) إِلَىٰ (بسوی) بَارِئِكُمۡ (آفریننده تات) فَٱقۡتُلُوٓاْ(پس بکشید) أَنفُسَكُمۡ(خودتان را +نفس هایتان را) ذَٰلِكُمۡ(این شما را)خَيۡرٞ(بهتراست) لَّكُمۡ(برای شما) عِندَ(نزد) بَارِئِكُمۡ(آفریننده تان) فَتَابَ(پس بازگشت) عَلَيۡكُمۡۚ(به خودتان) إِنَّهُ(همانا او) هُوَ(آن) ٱلتَّوَّابُ(توبه پذیر)ٱلرَّحِيمُ(مهربان است) ٥٤ وَإِذۡ(و[یاد کنید] هنگامیکه) قُلۡتُمۡ(گفتید) يَٰمُوسَىٰ(ای موسی) لَن نُّؤۡمِنَ(هرگز ایمان نمی آوریم) لَكَ (به تو) حَتَّىٰ(تازمانیکه) نَرَى(ببینیم) ٱللَّهَ(خدا را)جَهۡرَةٗ(آشکارا) فَأَخَذَتۡكُمُ(پس گرفت شما را) ٱلصَّٰعِقَةُ(صاعقه ) وَأَنتُمۡ(درحالیکه شما) تَنظُرُونَ(نگاه میکردید) ٥٥ ثُمَّ(سپس) بَعَثۡنَٰكُم(برانگیختیم شما را)مِّنۢ(از) بَعۡدِ(بعد) مَوۡتِكُمۡ(مردنتان) لَعَلَّكُمۡ(باشد که شما) تَشۡكُرُونَ(سپاس بگذارید)٥٦ وَظَلَّلۡنَا (وسایه بان ساختیم) عَلَيۡكُمُ (بر شما) ٱلۡغَمَامَ (ابر را) وَأَنزَلۡنَا (و فرو فرستادیم) عَلَيۡكُمُ (برشما) ٱلۡمَنَّ (منّ[گزانگبین]) وَٱلسَّلۡوَىٰۖ (سلوی[بلدرچین]) كُلُواْ(بخورید) مِن(از) طَيِّبَٰتِ(پاکیزه های[دلپذیر])مَا(آنچه راکه) رَزَقۡنَٰكُمۡۚ(روزی دادیم به شما) وَمَاظَلَمُونَا(وستم نکردندبه ما) وَلَٰكِن(و اما) كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ(برخودشان) يَظۡلِمُونَ (ستم میکردند) ٥٧ https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487

🤚 با سلام به قرآن دوستان... ❄️ برای شرکت در کلاس مجازی ❄️ حفظ قرآن به روش کدگذاری ❄️ لطفا به آیدی زیر پیام دهید👇 https://eitaa.com/Amiri_1360 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺 ❄️ جهت تهیه فایل پی دی اف ❄️ وارد فروشگاه کدینگ شوید👇 www.idpay.ir/hefzekoding 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺 🌐لینک پیوستن به کانال کدینگ👇 https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487

#اپ_قرآنی #حفظ_قرآن_کدینگ #حفظ 🔹 پیشنهاد دانلود 🔹 بسیار زیبا و کاربردی👌 نرم افزار آندروید اطفال القرآن 👶 آموزش چند سوره قرآن با بازی و صدای زیبا ی کودکانه https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487

#اپ_قرآنی #حفظ_قرآن_کدینگ #حفظ نرم افزار آندروید اطفال القرآن 👶 آموزش چند سوره قرآن با بازی و صدای زیبا ی کودکانه 💢 در نشر معارف قرآنی کوشا باشیم.. 🌐 کانال کدینگ👇 https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487

🌿 مراقبات روز آخر #ماه_رجب 🔅اوّل: غسل 🔅دوّم: روزه 🔅سوّم: نماز سلمان فارسی ▫️به اين صورت كه ده ركعت نماز گزارد، بعد از هر دو ركعت سلام دهد و در هر ركعت بخواند: ▪️سوره «حمد» یک مرتبه ▪️سوره «توحيد» سه مرتبه ▪️سوره «كافرون» سه مرتبه ▫️و پس از هر سلام دست‌ها را بلند كند و بگويد: ▪️لا إِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ هُوَ حَيٌّ لا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ ▫️سپس بگوید: ▪️وَ صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِاللهِ الْعَلِیِّ الْعَظِيمِ ▫️سپس دست‌ها را بر چهرۀ خود بكشد. ✅ امروز #دوشنبه و ۲۹ رجب است ، و این اعمال مربوط به فردا و سی رجب است 👌 تعجیل در فرج #امام_زمان صلوات https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487

🎥تصاویر هوایی از مناطق زلزله‌زده ترکیه‌ و حجم آوار برجای مانده https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487

تاثیر محیط و انسانها بر روی شکل دادن شخصیت بچه وهمینطورتاثیرمحیط روی انسان.. 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487