#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_کهف سپس از مشركان كناره گرفتند و به يكديگر گفتند: اكنون كه از آنان و از آن‌چه به جاى خدا مى‏‌پرستند كناره گرفتيد و روى به خداى يكتا آورديد، در آن غار جاى گيريد كه پروردگارتان رحمتى از رحمت خود را بر شما مى‏‌گستراند و براى شما در كارتان گشايشى فراهم مى ‏آورد. (16) و اگر خود را ميان آنان فرض كنى، مى‌‏بينى كه چون خورشيد بر مى‌‏آيد، از غارشان به سمت راست مى‏‌گرايد و بر آن جانب پرتو مى‌‏افكند. و چون غروب مى‏‌كند، از آنان مى‌‏گذرد در حالى‌كه نورش بر سمت چپ غار مى‌‏تابد؛ اين در حالى است كه آنان در جايى فراخ از آن‌‏كه آفتاب بر آن نمى‌تابد قرار گرفته‌‏اند. اين از آيات خداست. هر كه را خدا هدايت كند او ره‌يافته است، و هر كه را به گمراهى بيفكند، هرگز براى او كارگزارى هدايت‌گر نخواهى يافت. (17) و ديدگانشان را گشوده مى‌‏بينى و آنان را بيدار مى‌‏انگارى، در حالى‏‌كه خفته‏‌اند، و ما آن‌ها را از پهلوى چپ به راست و از پهلوى راست به چپ مى‏‌گردانيم تا لباس و اندامشان در اثر تماس با زمين فرسوده نگردد، و سگشان بر آستانه غار دو ساعدش را گسترده‌است. اگر بر آن‌ها سر مى‌‏كشيدى، با حالت گريز از آنان روى مى‌‏گرداندى و از مشاهده آن‌ها آكنده از ترس مى‌‏شدى. (18) و همان‌‏گونه كه خواب را بر آنان مسلط كرديم، بيدارشان نموديم تا در ميان خود از يكديگر پرسش كنند. گوينده‌‏اى از آنان گفت: چقدر در خواب مانده‌‏ايد؟ چند تن از آنان گفتند: يك روز يا پاره‌‏اى از روز را مانده‌‏ايم، و برخى ديگر گفتند: پروردگارتان به مقدار ماندنتان داناتر است؛ اينك يكى از خودتان را با اين درهم‌‏هايتان به شهر بفرستيد؛ او بايد بنگرد كه غذاى كدامين فروشنده پاكيزه‏‌تر است پس از همان براى شما خوردنى بياورد، و بايد با مردم در داد و ستد و رفت ‏و آمدش نرمى كند، مبادا كشمكشى روى دهد و كسى را از حال شما باخبر سازد. (19) قطعا اگر آنان بر شما دست يابند سنگسارتان مى‌‏كنند يا شما را به آيين خود باز مى‏‌گردانند و در آن صورت هرگز سعادتمند نخواهيد شد. (20)

صفحه‌ی ۲۹۶ جزء #۱۵ #سوره‌_مبارکه_الکهف

تلاوت تدویر استاد منشاوی ص۲۹۶

تلاوت تحقیق استاد منشاوی ص۲۹۶

#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_کهف و بدين‌سان مردم را از حالشان با خبر ساختيم تا همگان (مؤمنان و كافران) بدانند كه وعده خدا حق است و در رستاخيز هيچ ترديدى نيست. آرى آن‌‏گاه اصحاب كهف را از خوابشان بيدار كرديم و مردم را از حالشان باخبر ساختيم كه آنان درباره حقانيت معاد با يكديگر كشمكش مى‏‌كردند. ولى منكران معاد با اين نشانه بزرگ به حقيقت راه نيافتند، از اين‏‌رو گفتند: بنايى (ديوارى) بر آنان بسازيد و رهايشان كنيد، پروردگارشان به حالشان آگاه‌‏تر است، امّا كسانى كه در آن‌چه بدان باور داشتند (حقانيت معاد) پيروز شدند، گفتند: ما حتما بر آنان مسجدى بنا مى‏‌كنيم تا يادشان زنده بماند. (21) به زودى مردم در شمار اصحاب كهف اختلاف خواهند كرد؛ برخى خواهند گفت: آنان سه تن بودند و چهارمين آن‌ها سگشان بود، و برخى ديگر خواهند گفت: آنان پنج تن بودند و ششمين آن‌ها سگشان بود- آنان تير در تاريكى مى‌‏افكنند و از روى جهل سخن مى‌‏گويند- و برخى نيز خواهند گفت: آنان هفت تن بودند و هشتمين آن‌ها سگشان بود. بگو: پروردگارم به شمار آن‌ها داناتر است؛ جز اندكى از مردم كسى شمار آن‌ها را نمى‌‏داند. پس اى پيامبر، با كسانى كه درباره آن‌ها سخن مى‌‏گويند جز به شيوه‌‏اى آشكار كه آيات قرآن بر آن دلالت دارد جدال مكن و از هيچ‏ يك از آنان درباره اصحاب كهف نظرخواهى مكن. (22) و هرگز در مورد كارى كه آهنگ آن را دارى مگو: قطعا من فردا آن را انجام مى‌‏دهم. (23) مگر اين‏‌كه به همراه آن بگويى: اگر خدا بخواهد. و چنان‌چه آن را فراموش كردى، پروردگارت را با اين وصف كه همه امور به دست اوست و جز به اراده او كارى انجام نمى‏‌گيرد ياد كن و بگو: اميد است كه پروردگارم مرا به چيزى كه از ياد او پس از فراموشى، به هدايت نزديك‏‌تر است (به ذكر هميشگى خود) هدايت كند. (24) و اصحاب كهف سيصد سال در غارشان به خواب ماندند و نه سال نيز بر آن افزودند. (25) بگو: خداست كه به مدت درنگشان در غار از همه داناتر است، زيرا غيب آسمان‌‏ها و زمين تنها از آن اوست. چه بينا و شنواست! براى آنان كارگزارى جز او نيست و هيچ‏ كس را در فرمانروايى خود شريك نمى‌‏گيرد. (26) آن‌چه از لوح محفوظ كه نگارش ‏يافته پروردگار توست بر تو وحى مى‏‌شود تلاوت كن. سخنان او را دگرگون‏ كننده‌‏اى نيست، و جز او هرگز پناهگاهى براى خود نخواهى يافت. (27)

.: 🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃 🍃 @darmangahe_ir 🌸 🍃 🔹دعا برای حفظ از بلایا 🔹 🌹امام حسین علیه السلام فرمودند: من ضامن می شوم برای کسی که این بیست آیه را بخواند، خداوند حفظ کند او را از هر سلطان ستمگر و شیطان رانده شده و عصیان گر و از هر دزد و هر دردنده ضرر زننده. ⬇️و آن آیات عبارت از این است : 💥آیة الکرسی 💥و سه آیه از سوره اعراف ان ربکم – الی المحسنین ( آیات ۵۴ الی ۵۶) 💥و ده ایه از اول سوره صافات 💥 و سه آیه از سوره الرحمن یا معشر الجن – الی تنتصران ( آیات ۳۴ اای ۳۵) 💥و سه آیه از آخر سوره حشر هو الله الی آخرها  📚 بحارالانوار جلد۸۹، صفحه ۲۷۱   ┄┄┅┅┅❅❁ ❁❅┅┅┅┄┄