برای من خيلی جالب بود که در زبان اسپانیایی به راحتی میشه ردپای دین رو مشاهده کرد.. 🔸La religión católica no solo tiene influencia en muchas costumbres y tradiciones de España y Latinoamérica, sino que que también ha dejado su huella en el idioma. De ahí que, en nuestro día a día, utilicemos frases hechas, modismos y refranes cuyo origen viene del catolicismo. نمونه بارز آن، تعابیر مختلف مربوط به la Semana Santa است که به کرات و بدون اینکه متوجه باشیم اشاره به مراسم مذهبی دارد که در این زمان برگزار می شود. 👇👇👇👇👇👇👇👇 #las_expresiones_más_utilizadas 🆔 @hispan_iran

#کمی_زبان_شناسی 🥇 #las_expresiones_más_utilizadas 1 "Llorar como una magdalena" این عبارت زمانی به کار می رود که شخصی گریه زیاد یا ناآرام می کند. این به مریم مجدلیه اشاره دارد که در قسمت های متعدد کتاب مقدس گریه می کند، مانند زمانی که از گناهان خود توبه می کند یا هنگامی که عیسی به صلیب درگذشت، در پای صلیب گریه کرد. _La religión católica _Detalle del 'Descendimiento' de Van der Weyden. Museo del Prado 🆔 @hispan_iran