#یک_جرعه_نور ✨
وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ
Y no digáis de quienes fueron matados en la senda de Dios que están muertos, pues están vivos
و به آنان که در راه خدا کشته شوند مرده نگویید، بلکه زنده ابدی هستند
🆔@hispan_iran
#اصطلاح_اسپانیایی
👉Del dicho al hecho hay mucho trecho.
💥ریشه و تاریخچه:
🔹برخی ریشه این اصطلاح را در زبان لاتین جستجو می‌کنند و آن را برگردانی از عبارت
"Loqui facile, praestari difficile"
به معنای "صحبت کردن آسان است، عمل کردن دشوار" می‌دانند.
🔹با گذر زمان، این مفهوم در زبان‌های مختلف ریشه دوانده و در هر فرهنگ با لحنی متفاوت بیان شده است.
🔹 در زبان فارسی، معادل‌های متعددی برای این اصطلاح وجود دارد، ازجمله "از حرف تا عمل فاصله زیادی است" و "گفتن آسان و عمل کردن دشوار".
💥معنی و کاربرد:
Del dicho al hecho hay mucho trecho
🔹به معنای "فاصله زیادی بین حرف و عمل وجود دارد" است. این اصطلاح، یادآور این نکته ظریف است که بیان ایده‌ها و اهداف، به تنهایی کافی نیست و برای تحقق آنها، تلاش و پشتکار مضاعفی لازم است.
💥 مثال:
🔹 Decía que iba a hacer ejercicio todos los días, pero del dicho al hecho hay mucho trecho.
🔸او می‌گفت که هر روز ورزش می‌کند، اما از حرف تا عمل فاصله زیادی است.
🆔@hispan_iran
🇧🇷🇨🇴🇲🇽
🟡بیانیهٔ مشترک دولت‌های برزیل، کلمبیا و مکزیک
درخصوص انتخابات ریاست‌جمهوری ونزوئلا
🔴دولت‌های برزیل، کلمبیا و مکزیک به مردم ونزوئلا که در روز ۲۸ ژوئیه به‌طور جمعی برای تعیین آیندهٔ خود به پای صندوق‌های رأی رفتند تبریک می‌گویند و با ایشان ابراز همبستگی می‌کنند.
🟡ما از نزدیک روند شمارش آرا را دنبال می‌کنیم و از مقامات انتخاباتی ونزوئلا می‌خواهیم به‌سرعت پیش بروند و داده‌های تفکیک‌شده بر اساس شعب اخذ رأی را به‌طور عمومی منتشر کنند.
🔴اختلافات در مورد روند انتخابات باید از راه‌های نهادی حل شود و اصل اساسی حاکمیت مردمی باید از طریق راستی‌آزمایی بی‌طرفانهٔ نتایج محترم شمرده شود.
🟡در این زمینه از کنشگران سیاسی و اجتماعی می خواهیم به‌منظور جلوگیری از تشدید خشونت، در تظاهرات و تجمعات خود حداکثر احتیاط و خویشتن‌داری را به خرج دهند
🔴در این مقطع زمانی حفظ صلح اجتماعی و پاسداشت جان انسان‌ها باید در اولویت قرار گیرد.
🟡بگذارید این فرصتی باشد تا یک بار دیگر احترام مطلق خود را به حاکمیت ارادهٔ مردم ونزوئلا ابراز کنیم. ما بر تمایل خود برای حمایت از تلاش‌ها برای گفت‌گو و جست‌وجوی توافق‌هایی که به نفع مردم ونزوئلا باشد، تأکید می‌کنیم.
🗯️بوگوتا، کلمبیا، اول اوت ۲۰۲۴
🆔 @hispan_iran
🟡سه‌چهارم بازداشت‌شدگان اعتراضات سه روز اخیر در ونزوئلا، که به بهانهٔ «تقلب در انتخابات» به خیابان‌ها ریختند، اصلاً در انتخابات شرکت نکرده بودند.
🔴سناریوی آشنا برای ایرانیان
🆔 @hispan_iran
فیدل کاسترو
من فقط روی این مذاکره می کنم که اسرائیل گورش را چگونه گم کند
هوایی، دریایی یا زمینی
🆔 @hispan_iran
🤡Payaso
1⃣
📢 نامزد مورد حمایت ایالات متحده در انتخابات پیروز شد.
💬 ای‌وَل! دموکراسی یعنی همین.
2⃣
📢 نامزد مورد حمایت ایالات متحده در انتخابات شکست خورد.
💬 ای بابا! این که شد دیکتاتوری.
🆔 @hispan_iran
وزارت بهداشت برزیل ، اولین مورد مرگ جنین ناشی از انتقال عمودی (از مادر به نوزاد) تب اوروپوچ را تایید کرد.
🦟 برزیل در حال حاضر بیش از هفت هزار مورد در سال 2024 ثبت کرده است که تقریباً 9 برابر بیشتر از سال گذشته است.
🆔 @hispan_iran
🤔کوچکترین قلمرو جهان با سرپرستی مشترک
🏝 قرقاول، جزیره ۲۰۰ متری که در رودخانه بی‌داسوا میان هندای فرانسه و ایرون اسپانیا واقع شده، هر سال به مدت شش ماه تحت سرپرستی هر کدام از این کشورهاست.
🗺جزیره قرقاول به دلیل توافق آتش‌بس سال ۱۶۴۸ میان اسپانیا و فرانسه به منطقه‌ای بی‌طرف تبدیل شده، جایی که هیچ کشوری مالک تمام‌عیار آن نیست و به صورت مشترک اداره می‌شود. 😂
🆔 @hispan_iran