#دعوتنامه
🇪🇸 @hispan_iran 💛
تفاوتی ندارد که چرا دنیای کشورهای اسپانیایی برای شما اهمیت دارد ؟! چه مبلغ دین باشید و چه دانشجو، چه یک توریست پرشور یا یک فوتبال دوست واقعی..
در هرصورت دنیای شیرین اسپانیایی منتظر حضور گرم شما و دوستان علاقهمند شماست ..
💛 @hispan_iran 🇪🇸
#داستان_کوتاه_اسپانیایی
#زبان_اسپانیایی
#El_patito_feo (3)
Al fin se partió el huevo. «¡Pip, pip!» hizo el polluelo, saliendo de la cáscara. Era gordo y feo; la gansa se quedó mirándolo:
-Es un pato enorme -dijo- no se parece a ninguno de los otros; ¿será un pavo? Bueno, pronto lo sabremos; del agua no se escapa, aunque tenga que zambullirse a trompazos.
El día siguiente amaneció espléndido; el sol bañaba las verdes hojas de la enramada. La madre se fue con toda su prole al canal y, ¡plas!, se arrojó al agua. «¡Cuac!» -gritaba, y un polluelo tras otro se fueron zambullendo también; el agua les cubrió la cabeza, pero enseguida volvieron a salir a flote y se pusieron a nadar tan lindamente. Las patitas se movían por sí solas y todos chapoteaban, incluso el último polluelo gordote y feo.
- Pues no es pavo -dijo la madre-. ¡Fíjate cómo mueve las patas, y qué bien se sostiene! Es hijo mío, no hay duda. En el fondo, si bien se mira, no tiene nada de feo, al contrario. ¡Cuac, cuac! Venid conmigo, os enseñaré el gran mundo, os presentaré a los patos del corral. Pero no os alejéis de mi lado, no fuese que alguien os atropellase; y ¡mucho cuidado con el gato!
Cuando llegaron, los demás gansos del corral los miraban: ¡Fijaos en aquel patito! patito gordo y feo !!!
continuará ...
@hispan_iran
#زبان_اسپانیایی
#esperanza
A veces son nuestros pensamientos los que nos llevan por mal camino
No debes esperar nada del mundo,
Creo que, A veces es mejor no pensar
A veces es necesario no pensar y solo confiar en Dios
@hispan_iran
_- Spain music 15 (320).mp3
2.68M
#موزیک
شاهکار زیبای El amor از Julio Iglesias
¡ فکر نمیکنم کسی از آهنگ های اسپانیایی خوشش بیاد ولی این آهنگ رو گوش نداده باشه !
@hispan_iran
#موزیک
متن و ترجمه اهنگ El amor
El amor
No sólo son palabras que se dicen al azar
Por un momento y sin pensar
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar
Al sonreír, al abrazar
El amor
El amor
A veces nunca llega porque pasa sin llamar
Se va buscando a quién amar
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
Hay alguien más en su lugar
El amor
El amor
No sabe de fronteras, de distancias ni lugar
No tiene edad, Puede llegar
Perdido entre la gente o arrullado en un cantar
Por un reír, por un llorar
El amor
El amor
Es perdonarse todo sin reproches y olvidar
Para volver a comenzar
Es no decirse nada y en silencio caminar
Es ofrecer sin esperar
El amor
عشق
فقط کلماتی نیست که به طور تصادفی گفته میشه
در یک لحظه و بدون فکر کردن
چیزهاییه که بدون حرف زدن احساس میشه
با لبخند زدن ، با در آغوش کشیدن
عشق
بعضی وقت ها هرگز نمی آید چون که بی صدا میگذره
به دنبال کسی است برای عشق ورزی و دوست داشتن
بعضی وقت ها دیر می رسد چون
کس دیگری جای اونه
عشق
مرز و مسافت و مکانی نمی شناسه
سنی ندارد و می تونه برسه
بین مردم گم شده یا در آوازی به اوج میرسه
میان یک خنده ، میان یک گریه
عشق
یعنی بخشیدن همه چیز بدون سرزنش کردن و فراموش کردن
برای از نو شروع کردن
یعنی چیزی نگفتن و در سکوت راه رفتن
یعنی فداکاری کردن بدون چشمداشت
عشق
@hispan_iran
#توصیه
#esperanza
نکته ای که این مدت لازم دانستم توضیح آن را برای شما یادداشت کنم تا برای خودم هم يادآوری شود این است که دوست داشتن زبان اسپانیایی و یا حتی علاقه به دیدن کشورهای اسپانیایی به معنای یکی شدن با فرهنگ غلط غربی نمی باشد ..
و اگر اندکی احساس کردیم که درون فرهنگ، هنر، موسیقی و یا حتی زبان این کشورها غرق شده ایم، لازم است استغفار کرده و سعی کنیم هدف تبلیغ و قل سیروا فی الارض را فراموش نکنیم ...
به همین علت نوشته ام که
* هدف این کانال، ترسیم لحظه هایی ناب در دنیای اسپانیایی است ..
و
* کاش انسان گم نشود در دنیایی که دوستش دارد و هرچیز موجود، کمکی برای رسیدن به خداوند باشد ..
@hispan_iran
#داستان_کوتاه_اسپانیایی
#زبان_اسپانیایی
#Verdezuela (Rapunzel) (1)
Recopilado por los hermanos Grimm
Había una vez un hombre y una mujer que vivían solos y desconsolados por no tener hijos, Hasta que finalmente la mujer tenía la esperanza de que Dios les otorgaría un hijo por su pasión e interés. La casa en que vivían tenía en la pared trasera una ventanita que daba a un magnífico jardín, en el que crecían espléndidas flores y plantas; pero estaba rodeado de un alto muro y nadie osaba entrar en él, ya que pertenecía a una bruja muy poderosa y temida de todo el mundo.
Un día asomóse la mujer a aquella ventana a contemplar el jardín, y vio un bancal plantado de hermosísimas verdezuelas, tan frescas y verdes, que despertaron en ella un violento antojo de comerlas. El antojo fue en aumento cada día que pasaba, y como la mujer lo creía irrealizable, iba perdiendo color y desmirriándose, a ojos vistas. Viéndola tan desmejorada, le preguntó asustado su marido:
- ¿Qué te ocurre, mujer?
- ¡Ay! - exclamó ella - me moriré si no puedo comer las verdezuelas del jardín que hay detrás de nuestra casa.
El hombre, que quería mucho a su esposa, pensó: "Antes que dejarla morir conseguiré las verdezuelas, cueste lo que cueste." Y, al anochecer, saltó el muro del jardín de la bruja, arrancó precipitadamente un puñado de verdezuelas y las llevó a su mujer.
continuará ...
@hispan_iran
#Felicidades
Shhh estoy escuchando la lluvia ..
Esta es una noticia importante, algo bueno ..
Un regalo de mi amable señor 😌
🇮🇷 Estamos orgullosos de vivir en el país del Imam Reza (la paz sea con él) 🇮🇷
Feliz cumpleaños de Imam Reza (la paz sea con él)
@hispan_iran
#گردشگری
جزیره ی بوهول در کشور #فیلیپین یکی از تماشا ترین مناطق جهان است که از ساحل سفید | White Beach، چاکلت هیلز | Chocolate Hills (تپه های شکلاتی) و مناطق دیدنی دیگری تشکیل شده است.
ماسه های کریستالی این جزیره، ساحل سفید و تماشایی ای را به وجود آورده است و کمی آنطرف تر از این سواحل، با تغییر فصل و خشک شدن چمن های روی تپه ها، رنگ شکلاتی زیبایی باقی میماند که به خاطر ویژگی و رنگ خاص آن ها، جذابیت خوشمزه ی جزیره ی بوهول هستند.
در جزیره بوهول، پلی که تماماً از بامبو ساخته شده است، با طول تقریباً 40 متر در هوا بر روی رودخانه لوبوک تاب می خورد. برای کسانی که حس ماجراجویی دارند یا میل به غلبه بر ترس از ارتفاع دارند (به شرط داشتن پول😅)، پیاده روی بر روی پل معلق یک تجربه هیجان انگیز است که هرگز فراموش نخواهید کرد ..
@hispan_iran
#دانستنی_ها
پرچم امروزی اسپانیا، در ۱۹ دسامبر ۱۹۸۱ تصویب شد. هر کدام از ربع دایرهها در نشان پرچم، نمایانگر یکی از ۴ سلسله و عصر پادشاهی مهم اسپانیا است که همه با هم در اواخر قرن ۱۵، اسپانیای متحد را تشکیل دادند.
مشخص است که رنگ قرمز (Rojo) و زرد (طلایی) (Amarillo) در فرهنگ مردم اسپانیا ریشه دارند.
لباس سربازان نیروی دریایی و همچنین لباس پادشاه فردیناند دوم نیز از ترکیب رنگهای قرمز و طلایی انتخاب شده بودند ..
برخی رنگ قرمز پرچم را به خون ریخته شده گاوها در مراسم سنتی گاوبازی اسپانیا می دانند و برخی آن را نشان از جنگهای خونین تاریخ اسپانیا می دانند.
رنگ طلایی در پرچم اسپانیا نیز به رنگ زرد ماسه های میدان گاوبازی تعبیر می شود. همچنین برخی آن را نشانه خورشید و آفتاب درخشان اسپانیا می دانند.
یکی دیگر از دلایل بکار بردن رنگهای قرمز و طلایی در پرچم اسپانیا این است که در درون دریا براحتی دیده شود.
@hispan_iran