#جمله_سازی 🌼🌼🌼🌼🪴🪴🪴 ۱.دوستات رسیدن؟ آره، تازه رسیدند.👈 اصدقائک وصلو؟ یی، هستوهم وصلو. ۲.مگه تازه ناهار نخوردی!؟ چقدر میخوری؟!👈 مو هستوک اتغدیت، شگد تاکل؟/ مو هستوچ اتغدیتی، شگد تاکلین. ۳. برادرم تازه از سفر اومده، خسته بود، خوابید.👈 اخویه هستوه جای من السفر، چان تعبان، نام. ۴.باور کنید، تازه شام خوردم، میل ندارم، دستتون درد نکنه.👈 صدگونی، هستونی متعشیه، مااشتهی، عاشت ایدکم. ۵. اهل کجایید؟ معلومه تازه رسیدین، جا برای استراحت و موندن دارید؟👈انتم امنین؟ مبین علیکم هستوکم وصلتو، عدکم مکان للاستراحه و مبیت؟ ۶. مامانم تازه ناهار پخته، بمون پیشمون.👈امی هستوهه طابخه غده، ابقه یمنه. ۷. اهل کجایید؟ معلومه تازه رسیدین، جا برای استراحت و موندن دارید؟👈انتم امنین؟ مبین علیکم هستوکم وصلتو، عدکم مکان للاستراحه و مبیت؟ ۸. ما از ایران اومدیم، جا نداریم، تازه رسیدیم و زیارت کردیم.👈 احنه اجینه من ایران، ماعدنه مکان، هستونه وصلنه و زرنه. ۹. ی ساعته من اینجا نشستم، تو تازه رسیدی.👈 صایرلی ساعه آنی گاعد اهنا، هستوک وصلت./ صایرلی ساعه آنی گاعده اهناک، هستوچ وصلتی. ۱۰. چقدر آب میخوری؟! تازه آب خوردی؟!👈 شگد تشرب مای، هستوک شربت./شگد تشربین مای، هستوچ شربتی. ☘☘☘☘☘☘☘

#جمله_سازی ☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️ ۱.عزیزم، فاطمه داره گریه میکنه، چکار کنم؟ بیارمش برات؟! حبیبتی فطومه داتبچی شسوی؟؟ اجیبلچیاهه(اجيبه الچ)؟ ۲. اگه جوجه میخوای، بذار الان میخرمش برات. اذا ترید کتکوت، خل هسه اشتریلکیاه(اشتریهه الک). اذا تریدین کتکوت، خلی هسه اشتریلچیاه(اشتریه الچ). ۳.کتابی ک میخواستیش فردا با پست میفرستمش برات. کتاب الّي چنت تریده، باچر ادزلکیاه(ادزه الك) بالبرید. کتاب الّی چنتي تریدیه،باچر ادزلچیاه ادزه الچ) بالبرید. ۴.این گوسفند رو ذبحش کنم برات یا چی؟ هذا الطلي اذبحلکیاه(اذبحه الك) لو شنو؟ ۵.پسرم تو کلاس نشسته، بی زحمت صداش کن برام. ابنی گاعد بالصف، بلازحمه صیحلیاه/صیحیلیاه. ۶. توپت افتاد خونمون، الان پیداش میکنم برات. طوبتک‌ وگعت ببیتنا ،هسه الگالکیاها(الگاهه الک). ۷. این صندلی ها شکسته اند،برام درستشون کن. هاي الكراسي مكسره (مكسوره) سويلياهن(سويهن اليه). ۸. این خودکارها نمی نویسن، عوضشون کن برام. هاي الاقلام مایکتبن، غَیِّرلیاهم(غيرلياهن). 🌼🌼🌼🌼🌼🌼

#جمله_سازی 🌼🌼🌼🌼🌼 ۱. این رفیق عراقیتو از کجا میشناسیش؟ اون نجفیه؟ منین(من وین) تعرفه هذا صاحبک العراقی؟ هوه نجفی؟ ۲. نه بغدادیه ولی ساکن نجف هست، پارسال باهاش آشنا شدم. لا بغدادی، بس ساکن بالنجف، العام اتعرفت علیه. ۴. خوش آمدید زوار امام حسین، مشرف فرمودید، کی رسیدید، تو راه اذیت که نشدید؟ هله بیکم زوار ابوعلی شرفتونه، اشوکت وصلتو، خو ما اتعذبتو بالطریق؟ ۵. نه الحمدلله همه چی خوبه برکات امام حسین علیه السلام غذا، نوشیدنی، جای خواب، خدمات خدا بهشون جزای خیر بده. لا الحمدلله کلشی زین برکات ابو سجاد الاکل و الشرب و المبیت و الخدمات الله یجزیهم بالف خیر. ۶. نه دستت درد نکنه، تو راه خوردیم، اشتها نداریم. فقط میخوایم ی کم استراحت کنیم و بعدش بریم زیارت. لا عاشتیدک، اکلنه بالطریق. منشتهی. بس نرید اشویه نستریح و بعدین نروح للزیاره. ۷.الحمدلله. بفرمایید بشینید، میرم چیزی بیارم براتون بخورید. الحمدلله، اتفضلو استریحوا، رح اروح اجیبلکم شی تاکلون. ۸. اگه خواستید حمام کنید، این حمومه، صابون شامپو و لیف نو هست. لباساتونو بهم بدید بشورمشون. اذا ردتو تسبحون، هذا الحمام، شامبو، صابون و لیفه جدیده، اطّوتی ملابسکم خل اغسلهه. ۹. میذارن گوشیهارو داخل ببریم؟ نه قبول نمیکنن، باید توی امانتداری بذاریمشون. یخلّون انطبّ الموبایلات؟ لا میقبلون، لازم انحطهن بالامانات. ☘☘☘☘☘☘

#جمله_سازی 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 ا. ماشاءالله خیلی شلوغه، ببین پیرمرد، جوان، بچه، معلول، همه اومدن برا زیارت. آدم وقتی این صحنه هارو میبینه، تحت تاثیر قرار میگیره. ماشاءالله کلش خبصه، شوف، الشایب، الشاب، والجهال و المعوق، کل جایین الزیاره. الانسان لمن یشوف های المشاهد یتاثر. ۲. پام ورم کرده، ی خورده وایسیم کنار، بذار استراحت کنیم. رجلی امورّمه، شویه نوگف عله صفحه، خل نستریح. ۳. پات خیلی ورم کرده، خوب نیست، بذار بریم پیش دکتر، چند عمود دیگه میرسیم پیش ی ایستگاه پزشکی. رجلک هوایه امورّمه، مو زین. خل نروح یم الدکتور، بعد چم عمود نوصل یم فد مفرزه طبیه. ۴. دستشویی ها اون سمته، پشت موکب. حمام نداریم، باید بری موکبی ک کنار موکب ماست، حمام های تمیز و آب گرم دارند. المغاسل ذاک الصوب، ور الموکب. حمامات ماعدنه، لازم تردح الموکب الی ابصف موکبنه. عدهم حمامات نظیفه و مای حار. ۵. کم کم داره شب میشه. بذار ی جا برای خواب پیدا کنیم. فکر میکنم اون موکب مناسب باشه.بذار بریم تو ببینیم. اشویه اشویه دیصیر اللیل. خل نلگه فد مکان للنوم. اتصور ذاک الموکب یناسب، مناسب. خل نطب نشوفه. ۶. اینترنت وای فای اینجا هست؟ اگر نیست، بیزحمت اینترنت گوشیمو برام فعال میکنی؟ بله اینتریت داریم. رمز رو وارد کن: یاحسین ۳۱۳. اکو انترنیت وای فای اهنا؟ اذا ماکو، بلازحمه اتفعل لی الانترنیت مال موبایلی؟ ای عدنه انترنیت، دخّل الرمز: یاحسین۳۱۳ ☘☘☘☘☘☘☘☘

#جمله_سازی 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 ۱. حجیه حواستو جمع کن چادرت لای در(بین در) ماشین گیر نکنه. حجیه دیری بالچ لاتچلب عبایتچ بین باب السیارة. ۲. میرم لباسای خشک شده رو از رو طناب جمع کنم. اروح الم الملابس الناشفه من عل الحبل. ۳. میشه شیشه(پنجره ماشین) رو ببندی، خاک داره میاد تو. ممکن تسد الجامه دا یدخل التراب جوه. ۴. بابا کمتر سیگار بکش خفه شدیم ها. یابه قلل من الجگاره، تره اختنگنه. اشرب جگاره اقلّ. ۵. کابل شارژ داری به موبایلم بخوره؟ شارژ موبایلم داره تموم میشه. عندک کیبل/وایر یصیر بموبایلی، شحن موبایلی دایخلص. ۶.در رو آروم ببند، کندی درو بابا، چیه نمیخوایمش دیگه؟! سد الباب عل کیف، شلعت الباب یمعود، شنو بعد مانریده. ۷. میخوام نماز بخونم، مهر و سجاده دارید؟ بله بفرما. قبله کدوم طرفه؟ اینطور وایستا، یکم دست راست. ارید اصلی، عدکم تربه و سجاده(مصلایه)؟ ای اتفضل. قبله من یاصوب؟ اوگف هیچ شویه عل یمنه‌. ۸.یادت نره به کارگر هتل انعام بده. لاتنسه، انطی اکرامیه لعامل الفندق. ۹. کفشم مناسب پیاده روی نیست، از کجا میتونم کفش مناسب بخرم.؟ حذائی مو مناسب للمشایه/للمشی، امنین اگدر اشتری احذیه مناسبه؟ ۱۰. چطوری اومدید زیارت، با کاروان یا تنهایی؟؟ شلون جایین للزیاره بحمله لو وحّدکم؟؟ ۱۱. خویه بیزحمت(لطفا) ی چای کم رنگ تو استکان برام بریز ولی خیلی شیرینش نکن. خویه بلازحمه صبلی چای خفیف بستکان بس لاتحلیه هوایه. ☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘

#جمله_سازی صوت: استاد علی 🌼🌼🌼🌼🌼🌼 ۱. خویه وقت نماز شده؟ بله یکم منتظر باش الان اذان میگه. خیلی ممنونم، نماز جماعت برگزار میشه؟ خویه صار وقت الصلاه نعم انتظر شویه هسه یاذن. اشکرک هوای راح تقام صلاه الجماعه؟ ۲. بله همیشه تو این موکب نماز ظهر جماعت میخونن. خب پس من برم وضو بگیرم و زود برگردم. زود برو تا نماز شروع نشده. نعم دائما(دوم) بهذا الموکب یصلون صلاه الظهر جماعه. خوش، لعد آنی اروح اتوضا و ارجع بسرعه روح بسرعه قبل ما تبدی الصلاه. ۳. رقیه فقط مواظب باش وسایل اضافی نخری و حتما داروهایی ک بهت گفتم بگیر. رقیه بس دیری بالچ لتشترین غراض زایده و اکید خُذی الادویه الی گلتلچ. ۴. پسرم حوصله کن، چیزی نمونده نوبتمون بشه، غذا بگیریم. ولیدی طول بالک، مابقه شی یصیر سرانه،ناخذ الاکل. ۵. حواستو پیش این و اون نذار، شلوغه له نشی. لتخلّی بالک یم هاذ و ذاک، خبصه لَتِنمُرِد. ۶‌. دکتر پام پیچ خورد، نمیتونم حرکتش بدم. داشتم میدویدم، یهو مچ پام پیچ خورد. دکتور رجلی التوت،مااگدر احرکهه. چنت دارکض فجاة کاحِل رجلی اِلتوه. ۷. مچ پات خیلی ورم کرده، باید عکس بگیری بیاری ببینمش. کاحل رجلک اهوای امورّم،لازم تاخذ اشعه،تجیبلی اشوفهه. ۸. دکتر خیلی درد میکنه، اگه میشه مسکّن بهم بده. الان برات قرص مسکن می نویسم تا راحت بشی. دکتور هوای یوجعنی، اذا ممکن اطینی مسکنات. هسه اکتبلک حبوب مسکنات حته ترتاح. ☘☘☘☘☘☘

صوت: استادعلی #جمله_سازی 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 ۱. خیلی شلوغه، بذار بریم ی رستوران دیگه، اینجا غذاش خوب نیست. این رستوران غذاهای خوبی داره،من همیشه میام اینجا کباب میخورم،رستوران درجه یکه،از بهترین رستورانهای نجف. کلش ازدحام، خلی نروح مطعم ثانی/غیر مطعم،اهنا اکله مو طیب. هذا المطعم بیه اکلات طیبه، آنی دائما اجی اهنا و آکل کباب، مطعه درجه اولی من افضل مطاعم النجف. ۲. گارسون: سلام به رستوران ما خوش آمدید. ببخشید رستوران شما لژ خانوادگی هم داره؟ بله البته، طبقه بالا مخصوص خانواده هاست. گارسون(نادل): سلام علیکم اهلا و سهلا بیکم بمطعمنا. العفو، مطعمکم بیه جناح خاص للعوائل؟ ای نعم طبعا، الطابق الفوگ خاص بس للعوائل. ۳. روشویی کجاست دستامونو بشوریم؟ چی امر می کنید؟چی میل دارید؟ چی دارید؟ بفرمایید منو رو ببینید. وین المغاسل نغسل ایدینه. بشنو تامرون؟ سنو تشتهون شنو عدکم؟ اتفضلو شوفو المنیو ۴.فست فود هم دارید؟ بله پیتزا داریم. ی پیتزای دو نفره برامون بیار. هم عدکم (اکلات) وجبات السریعه؟ ای عدنه بیتزه. جیبلنه فد بیتزه ام نفرین. ۵. پیش غذا هم میخواید؟ نوشیدنی چی میخواید؟ دوغ یا نوشیدنی گازدار؟ ی دوغ، دوتا نوشابه اصفر🤭، یکی مشکی. مقبلات هم تردون؟ شتردون مشروبات؟ لبن او مشروبات غازیه؟ واحد لبن، اثنین فانتا، واحد ببسی ۶.دیگه چیزی نیاز ندارید؟ این میز دستمال کاغذی نداره، تموم شده، لطفا برامون بیار. اینجا صندلی کمه، بیزحمت صندلی برامون بیار. به تعدادمون برامون نی بیار. بعد ماتحتاجون شی؟ هاذا المیز مابیه کلنس،خلصان، من فضلک جیبلنه. اهنا کراسی قلیله، بلازحمه جیبلنه کراسی. جیبلنه قصبات بعددنه. ☘☘☘☘☘☘☘

ادامه متن بالا👆👆 #جمله_سازی 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 ۷. این غذا بی مزه ست. این غذا بوی سوختگی میده. این غذا‌ خیلی چربه. این غذا خیلی شوره. هذا الاکل ما بیه طعم هذا الاکل بیه ریحه الحرگ هذا الاکل کلش مالح هذا الاکل بیه دسم هوای ☘☘☘☘☘☘☘