لكن السماء أصبحت تشبه
وجهها¹ الجميل قليلاً في هذا المساء،
عليك أن تجلس وتشاهدها لساعات..
و اما آسمان تازه در این غروب کمی
شبیهِ چهره ی زیبای او شده است ،
باید ساعت ها نشست و تماشایش کرد ..
¹؛ لنفس المهمة المجهولة
همان تکلیف ناشناخته ..
كانت في يوم من الأيام
ذكرياتنا، أما هذه الأيام
فقد أصبحت غريبة عنا..
روزی خاطراتمان بود،
اما این روز ها غریبه شده
برایمان ..
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
صِبْغَةَ اللَّهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ
مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَ نَحْنُ لَهُ عابِدُونَ ..
اَلسَّلامُ عَلَيكِ أَيَّتُهَا
البَعِيدَةُ المُتَحَيِّزَةُ فِي خَرابَةِ الشّامِ..
أحيانًا أكتب فقط لعين القلب، ربما تقرأه
ولا تعتبره مهمًا، لكن القلب سيظهر
أهميته في أنفاسك مع الوقت..
گاهی فقط برای چشمهای قلبی
مینویسم، شاید شما بخوانید و آن
را مهم ندانید ولی قلب به موقعش
مهم بودنش را در نفسهایتان
نشان میدهد ..