✅ چند تا جمله کاربردی در هنگام خداحافظی کردن از کسی به لهجه عراقی یاد بگیریم 👇 🔹 تروح وترجع بالسلامه 🔸 بری و بسلامت برگردی 🔹 مع الف سلامه 🔸 هزار بار سلامت باشی 🔹 الله وياك ربي يحفظك 🔸 خدا همراهت باشه و حفظت کنه 🔹 سفره سعيده ان شاءالله 🔸 سفر خوش بگذره ان شاء الله #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎧 توضیح و تلفظ جمله بالا👆

📖 امروز میخواهیم چند تا از جملات کاربردی تبریک گفتن برای دنیا آمدن فرزند کسی رو به لهجه عراقی یاد بگیریم 👇👇 🔹الف مبروك 🔸 هزار بار مبارک باشه 🔹 يتربى بعزك 🔸 برای سر بلندی تو تربیت بشه 🔹 بالخير والتمام 🔸 بخیر و خوشی 🔹 حمد لله على سلامة امه 🔸 شکر خدا برای سلامتی مادرش #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎧 توضیح و تلفظ جمله بالا👆

📖 حالا می‌خواهیم چند تا از جملات کاربردی تبریک گفتن عروسی کسی رو به لهجه عراقی یاد بگیریم 👇👇 🔹الف مبروك 🔸 هزار بار مبارک باشه 🔹 الولد الصالح ان شاءالله 🔸 خدا فرزندان صالح عطا کنه 🔹 بالرفا و البنین ان شاء الله 🔸 با سازگاری و داشتن بچه ها ان شاء الله 🔹 بالتوفيق والتمام 🔸 با موفقیت و خوشی 🔹 مبروك تستاهل كل الخير 🔸 مبارک باشه لیاقت هر خوبی را داری #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎧 توضیح و تلفظ جمله بالا👆

░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌🇮🇶 خـــوب بـــــه فــيـلم نــگــاه کن👀 🎞 تا جــملات فیلــم رو باهــم بررسی کنیم قـــراره با فــیلم بهـــت مـکالمه یاد بــدم پـــس با دقـــت فــیلم رو نگاه کن🎞📽 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

#توضیحات_فیلم ⃟🦋تريّگتي👈 صبحونه خوردی(خطاب به مونث)👱🏻‍♀️ ◍صبحانه خوردن فعل مخصوص به خودش رو داره ◍با توجه به صرف فعل اگه قرار باشه به آقا بگیم صبحانه خوردی میگیم👈تریّگت👨🏻 ⃟🦋بعدني 👈هنوز من بعد +ضمایر متصل👈هنوز..‌. ⃟🦋تعزميني👈منو دعوت ميكني(مخاطب مونث)👱🏻‍♀️ ◍حالا با توجه به صرف فعل اگه قرار باشه به مخاطب مذکر👨🏻 بگیم منو دعوت میکنی میگیم👈تعزم ⃟🦋حلو👈خوب /قشنگ 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

📖 آموزش جملات و کلمات کاربردی به لهجه ی عراقی 🇮🇶 و لهجه عربستان سعودی 🇸🇦 توصیه میکنم حتما این کلیپ رو ببینید و به هیچ عنوان از دست ندین 👌👌👌 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🔰نکاتی جالب در مورد فرهنگ و آداب و رسوم مردم کشور عراق ✅ بخش اول : 💠 برای برقراری ارتباط با عراقی ها شناخت زبان ایشان امری ضروری است. اما آنچه که عمدتا مغفول میماند شناخت فرهنگ (آداب و رسوم) عرب زبان ها است که اگر مقدم بر شناخت زبان نباشد کم اهمیت تر از آن هم نیست. 🛑از آنجا که عمده زائران عرب¬زبان از کشور عراق هستند و عدم شناخت فرهنگ ایشان ایجاد سوءتفاهم میکند، به برخی از این موارد به اختصار اشاره میشود : 1- عراقی¬ها مردمی بسیار خوش برخورد و خون گرم هستند. شما باید با نهایت خونگرمی با آن ها احوالپرسی کنید مثلا بگویید: «حَیّاک الله» (زنده باشی)، «الله یُساعِدُک» (خدا کمکت کنه)، «أهلاً و سهلاً» (خوش آمدید) و .... توجه : سلام و احوالپرسی نزد مردم عراق خیلی گرم و با صمیمیت و نشاط خاصی انجام می‌شود که غالبا با صدای رسا انجام می‌شود. پس اگر جمعی را دیدیم که با صدای بلند در حال حرف زدن و گفتگو هستند نباید گمان کنیم که آن افراد در حال بحث و جدل هستند بلکه از آداب ایشان بلند صحبت کردن است. 2- وقتی کسی وارد اتاق شد برای نشان دادن احترام به وی بایستید. مخصوصا اگر به شما دست داد حتما از جای خود بلند شوید و بایستید. نشسته دست دادن بیاحترامی تلقی می‌شود. 3- هنگام نشستن روی صندلی پاهایتان را روی زمین بگذارید و از انداختن یک پا روی پای دیگر اجتناب کنید مخصوصا اگر کف پا یا کفشان به طرف وی باشد. 4- ایشان از خنده بی‌جا، تمسخر هم زبان‌ها و همچنین تمسخر اسمشان به شدت ناراحت می‌شوند و نسبت به این مساله حساس هستند. به جای تشکر انگشت شصت نشان می‌دهند و به تعارفات لفظی پایبند هستند. 5- روی احترام گذاشتن خیلی حساس هستند. اگر متوجه شوند به آنها بیاحترامی شده به سرعت محل را ترک میکنند و آن شخص را معمولاً به خدا و ائمه واگذار می‌کنند. 💢توجه : مواردی از بی احترامی : الف) زدن مشت راست به کف دست چپ به معنای فحاشی و تحقیر است. ب) گذاردن کف پا یا کفش به سمت کسی توهینی شدید تلقی می‌شود. ج) هنگامی که با کسی صحبت می‌کنید به دیوار تکیه نداده و دستان خود را در جیب قرار ندهید. د) با انگشت به کسی اشاره نکنید و کسی را با اشاره فرانخوانید چرا که این کار تحقیر وی به حساب می‌آید انگار که او حیوان است. ه) موقع تذکر و راهنمایی کردن آنها از زدن چوب پر به آنها جدا خود داری کنید چون این کار را بیاحترامی و توهین به خود تلقی می‌‌کنند. و) هنگام ورود به سرویس بهداشتی از لفظ «تفضل» استفاده نکنیم. در این مورد از عبارت «تَکرَّم» یا «تَکرَّموا» استفاده کنیم. 6- راه رفتن روی قبور را بسیار بد می‌دانند و حتی گاهی اعتراض می‌کنند که چرا بعضی ورودی‌ها از روی قبور صورت می‌گیرد. 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🔰نکاتی جالب در مورد فرهنگ و آداب و رسوم مردم کشور عراق ✅ بخش دوم : 7- موقع عزاداری در حرم فقط باید با مهربانی با آنها برخورد کرد. چون اگر تذکر بدهید و یا جلوگیری کنید می‌گویند مگر شما سعودی هستید که نمی‌گذارید عزاداری کنیم. در چنین مواقع خیلی آرام و با محبت و احترام از آنها دعوت کنید به مکانی مناسب بروند و با صدای آرام عزاداری کنند و خود نیز بخاطر آرامش آنها در کنارشان عزاداری کنید. 8- از بردن کفش به داخل حرم امتناع می‌کنند و اینکار را بیاحترامی می‌دانند. 9- برای شفا گرفتن و تبرک جستن عضو بیمار را به ضریح می‌کشند و گاهى دیده شده کمر را از پشت به ضریح می کشند. بدانید که قصد توهین ندارند و فقط به نیت شفا اینکار را انجام می‌دهند. گاهی نیز چوب پر را از خادم گرفته و خود و کودکانشان را با آن متبرک می‌کنند. 10- عرب زبان‌ها موقع زیارت ضریح مطهر اصلا به ضریح نمی‌چسبند و اصلاً از این کار ایرانی‌ها خوششان نمی‌آید. 11- مردان و خصوصا جوانان در موارد زیادی لباس های یکدست ورزشی (بلوز و شلوار) می‌پوشند و به همین صورت در سطح شهر حاضر می‌شوند. تعداد زیادی نیز از شلوارهای جین استفاده می‌کنند و برخی شلوارهای پارچه‌ای ساده می‌پوشند. 12- از کسی که در حال مکالمه نزدیک شما ایستاده فاصله نگیرید. این مسأله عادی است که یک عرب با یک پا فاصله از کسی بایستد. 13- هنگامی که از شما کاری درخواست می‌کنند به ایشان مستقیما جواب منفی ندهید. مثلا اگر از شما فیش تبرکی درخواست شد ابتداءً نگوئید نداریم بلکه با احترام از ایشان عذرخواهی کنید (نَعتَذِر مِنکم. ماکو عندنا شَیء ... الله یَرزُقکم إن شاءالله) 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

📚 #اصطلاح_عراقی 📘شخصی که میخواد بخوابه بهش میگیم: 🇮🇶نوم العافیه / نوم العوافی 🇮🇷یعنی خوابت باعافیت و سلامت باشه 📘شخصی که از خواب بیدار شده بهش میگیم: 🇮🇶صَحَّ النوم 🇮🇷خوابت خوش 📘شخصی که از حمام میاد، بهش میگیم: 🇮🇶نعیما /بالعافیه 🇮🇷عافیت باشه 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎧 توضیح اصطلاحات

✅ #استماع یعنی بادقت گوش دادن ولی سمع یعنی شنیدن استماع فایلهای عراقی در آموزش لهجه عراقی خیلی مؤثره اصلا همین که شما کمی با کلمات عراقی آشنا شدید باید صوت و فیلم های عراقی رو بشنوید اولا لحن بیان و شیوه اداء کلمات رو یاد میگیرید ثانیا کلی کلمات محلی هست که در کتابها نیامده و در فایلها می شنوید و یاد میگیرید ثالثا باید گوش شما به عربی انس بگیره و عادت کنه تا بتونید راحت ارتباط بگیرید 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

📚 #صرف_افعال_عراقی 📘فعل ماضی "گفتن" گال/ گفت (آن مرد) گالَت/ گفت (آن زن) گالَو/ گفتن ‌(آن مردان) گالَن/ گفتن (آن زنان) گِلِت/ گفتی (تو یک مرد) گِلْتِی/ گفتی (تو یک زن) گِلْتُو/ گفتید (شما مردان) گِلْتَن/ گفتید (شما زنان) گِلِت/ گفتم گِلْنِه (گِلْنا)/ گفتیم 📘فعل مضارع "گفتن" اِیْگول/ میگوید (آن مرد) اِتگول/ میگوید (آن زن) اِیگولون/ میگویند (آن مردان) اِیْگولَن/ میگویند (آن زنان) اِتگول/ میگویی (تو یک مرد) اِتگولین/ میگویی (تو یک زن) اِتگولون/ میگویید (شما مردان) اِتگولَن/ میگویید (شما زنان) اَگول/ میگم اِنگول/ میگیم 📘صرف فعل امر "گفتن" گُول/ بگو (تو یک مرد) گولی/ بگو (تو یک زن) گولو/ بگویید (شما مردان) گولَن / بگویید (شما زنان) 🔸مثال: ❇️گول لِاَخیک هِسَّه دا اَروح لِلْجامِعَه به داداشت بگو الان دارم میرم دانشگاه ❇️ایْگولون هَالیله رَح نِجی لِبیتکم میگن امشب میایم خونتون ❇️لِیِش اِتگول باچِر اَجی، اِلْیُوم تَعال یَمی چرا میگی فردا میام، امروز بیا پیشم 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

♻️ کلیپ آموزشی به لهجه عراقی 👌 🔅 مصاحبه با کارگر مجری تلویزیون با یه کارگر مصاحبه می کنه و ازش یه سوال می پرسه و بهش هدیه میده اما کارگر قبول نمیکنه و میگه میدم به دوستم اون محتاج تره. مجری هم یه هدیه دیگه به خودش میده😊 خودتون ببینید 👌 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97┄

♻️ ترجمه جملات کلیپ آموزشی 👆 🌀 عبارات مهم: 🔅اَشتَغِل عامِل. کارگری می کنم. 🔅 فرقِ العُمُر مِن تِکبُر شُوَیَّه تَعَب. فرق سن وقتی مسن میشی کمی خستگی هست. 🔅 آني عِدّي سَبع جِهال. من هفت تا بچه دارم. 🔅هِیَّه رَصيدي. هايِ بعَقلي. این اعتبار منه. به عقل من اینه. 🔅بَعَد وراهَه شِي یَصیر ما اَدري. بعدش چی میشه نمی دونم. 🔅اِحنَه عِدنَه هِدیَّه بَسیطَه اِلَک. ما برات یه هدیه ساده ای داریم. 🔅 اَسِئلَک سُؤال إذا جاوَبِت اَنطیکَ الهَدیَّه. یه سوال ازت می پرسم اگه جواب دادی هدیه رو بهت میدم. 🔅 اِن شاءالله اِدَّبُّرهَه. ان شاء الله از پسش برمیای. 🔅 اِلبارَه عُملَه قَدیمَه اَعتَقِد کُردِیَّه. مو؟ باره یک پول قدیمیه فکر می کنم کردیه. نه؟ 🔅اَیَّ شَغلَه تِجیني آني اَشتَغِلهَه. ما اَستَنکِف مِن اَي شَغلَه. هرکاری برام بیاد من کار می کنم. از هیچ کاری استنکاف ندارم. 🔅بَس عِدّي صَدیق گاعِد إيجار. ولي دوستی دارم اجاره نشین هست. 🔅 هِیَّه هَدِیَّه مُو صَدَقَه بَس آنِي ما مِعتازهَه. این هدیه هست نه صدقه ولی من بهش نیاز ندارم. 🔅هُوَّه یِشتِغِل عَمّالَه مَیِقبَل یآخِذ. او کارگری میکنه قبول نمیکنه بگیره. 🔅اِلیُوم حَصَّلِت عَشرَه. امروز ده تومن به دست آوردم. 🔅 هُوَّه صديقي و عاوَنتَه. اون دوستمه و من بهش کمک کردم. 🔅 و آني عَلَه اَساس بلاش. و من بر اساس مجانی کار کردم. 🔅 بِما اَنَّهُ اِنتَه هِدیتهَه صَدیقَک اِحنَه نِکُرمَک. چون که تو این رو به دوستت هدیه دادی ما هم تو رو اکرام می کنیم. 🔅لِیش ما اِتشُوف واحِد غِيري فَقیر اَحسَن؟ چرا یه فقیر بهتر غیر من رو نمی بینی؟ 🔅اِنتَه مِن یَمَّک اِنتَه تِتصَدَّق بیهَه. تو از پیش خودت هدیه بده. 🔅اِنتَه متابِعنَه؟ تو (کانال) ما رو دنبال می کنی؟ 🔅اللَّه یِسَهِّل اِلکُم. خدا براتون راحتی بیاره. 🔅 فِدوَه لعُمرَک. قربونت برم. #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97┄

جملات کاربردی در لهجه عراقی 🇮🇶 شِتشوف بالشارع ؟ 🇮🇷 چه چیزی در خیابان میبینی؟ 🇮🇶اشوف ازدحام السیارات 🇮🇷 ترافیک ماشین ها رو ميبينم 🇮🇶 شِتسَوّی هِسّه یا عینی؟ 🇮🇷 عزیزم الان داری چیکار میکنی 🇮🇶 اَسمَع أغانی 🇮🇷 آهنگ ميشنوم 🇮🇶 لیش ما تاخذ حچی ؟ 🇮🇷 چرا حرفم رو نمی‌گیری ؟( قبول نمیکنی) 🇮🇶 إنتَ چَذّاب ما ارید اَسمع صوتَک (اَسِمعَک) 🇮🇷 تو دروغگو هستی . نمیخوام صداتو بشنوم 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97┄

🎧 توضیح و تلفظ عبارات👆

🎬 یک کلیپ فوق العاده به لهجه عراقی 📖 ترجمه عبارات فیلم 👇 عاشَت ایدِچ 👈دستت درد نکنه (خانم) عاشَت ایدَک👈دستت درد نکنه(آقا) ايد👈دست کُلِّش طَیّبَه👈خیلی خوشمزه كُلِّش 👈 خیلی صِراحَه👈‌راستش تِعَبِت👈خسته شدم من👈وقتی سَوَّه یِسَوّي👈 انجام دادن، درست کردن سَوّیِت👈درست کردم وصّه يوصّي👈سفارش دادن وَصِّیِت 👈سفارش دادم بَرَّه👈بیرون جَوَّه👈داخل 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

پک لهجه عراقی ( سه کتاب + دی وی دی ) 📖 این بسته شامل سه کتاب و یک دی وی دی می باشد. ( کتاب اول : ۲۰۰ صفحه . کتاب دوم : ۱۵۰ صفحه . کتاب سوم : ۱۴۰ صفحه ) 1⃣ در کتاب اول واژه ها و افعال مهم لهجه عراقی و شیوه جمله سازی به لهجه عراقی و گرامر ( قواعد زبانی و تلفظ کلمات و حروف و صرف افعال در زمان های مختلف) و ضرب المثل ها و اصطلاحات به صورت کامل در کتاب آموزش داده میشود و فیلم های تدریس مباحث این کتاب در دی وی دی موجود می‌باشد 2⃣ در کتاب دوم ۹۰ مکالمه کاربردی و مهم به لهجه عراقی در موضوعات مختلف وجود دارد به همراه اصطلاحات کاربردی . صوت تلفظ تمامی مکالمات این کتاب در دی وی دی موجود می‌باشد 3⃣ در کتاب سوم زیرنویس عراقی و فارسی ۳۰ عدد فیلم که در دی وی دی موجود است آورده شده است برای بهبود مهارت های درک شنیداری به لهجه عراقی و تقویت نحوه تلفظ شما قیمت پک لهجه عراقی : 425 هزار تومان 📞جهت اطلاعات بیشتر و خرید کتاب با شماره بنده تماس بگیرید 👇 09142240134 جهت سفارش و خرید پک لهجه عراقی به آی دی بنده مراجعه نمایید و بعد از ارسال آدرس عدد 1 را ارسال کنید👇 @Habib_zayer_emamin

✅سریال لهجه عراقی کما مات وطن 👌 بازیرنویس وترجمه فارسی🌺 فیلم ببینین وهمچنین کلیپهای متنوع تا شنیداری وگفتاریتون عالی بشه❤ کلیپ عربی(لهجه عراقی) #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97┄

🔺️صحبت یوتیوبر معروف عراقی علی شاکر درمورد دوست ❎باترجمه فارسی کلیپ عربی(لهجه عراقی) #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97┄

از زیبایی‌های زبان عربی عراقی 😂 گاهی زبون آدم بهم میپیچه توی گفتن همچین جمله ای 😄👆👆👆 ❤️📢 کانال آموزش عربی برای همه @Arabic_for_all_97 @Arabic_for_all_97