ضرب المثل ✅بعضی از ضرب المثلهای عربی دقیقا منطبق بر ضرب المثلهای فارسی هستن،بطوری کاربرد و موقعیت استفاده اونها در هر دو زبان دقیقا مشابه هم است... بعنوان مثال ما در زبان فارسی میگوییم،زیره به کرمان نمیبرم در عراق گفته میشه خرما به بصره نمیبرم یکی از این ضرب المثلهای منطبق،این مورده ✅مِدّ رِجلک علی گد غطاک پایت را به اندازه غطا ی خودت دراز کن (غطا: چیزی که موقع خوابیدن روی خودمون میکشیم مثل پتو،لحاف،ملافه و...) که دقیقا منطبق با ضرب المثل فارسی پاتو به اندازه گلیمت دراز کن هست... #ضرب_المثل 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

#ضرب_المثل_عراقی الفگر فوگ الجمل🐪 و عضّه الچلب 🐕‍🦺 معنى : فقير روى شترم باشه، سگ گازش میگیره معادل : هرچى سنگه مال پاى لنگه 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎧 تلفظ و توضیح ضرب المثل👆

🔰 مکالمه ای کاربردی به لهجه عراقی 1⃣-اَحِبْ اَعَزمِکْ عَلیٰ اَکَلََة سِمَچْ مَسْگوفْ 🔅(دوست دارم دعوتت کنم برای ماهی تنوری) 2⃣:هی. اَطْیَبْ اَکْلَه اِب بغداد 🔅این بهترين خوراك تو بغداده! 1⃣:لَعَد، خَلّی نِروح، وِیْنْ اِلْمَطْعم ؟ 🔅(پس، بریم،رستوران کجاست؟ 2⃣: آکو مَطاعِم اِهوایه علیٰ شارع اَبو نواس 🔅( رستوران های زیادی تو خیابون ابونواس هست) #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🔰 مکالمه ای به لهجه عراقی در رستوران 👳◀شِتْحِبّونْ تَاکُلون ؟ 🔅(چی میل دارین؟ )... 👨سِمَچْ مَسگوف.. 🔅( ماهی تنوری) 👳-تِریدون شی ویّا سِمَچ ? 🔅(چیزی همراه ماهی میخواین.?) 👨: زِلاطَه مِن فَضلک 🔅(سالاد لطفا ) 👳: تِحِبّون تِشربون شی .? 🔅(نوشیدنی میل دارین .?) 👨 ای، شُو عِدکُم ؟ 🔅(آره .، چی دارین .?) 👳 عِدنا. بارِد/بِبسی بَس ! 🔅(نوشابه داریم فقط) 👨: جیبْ لِنا/لِنِه 🔅(بیار برامون) #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

لا حظت ابرجيلهه و لا خذت سيد علي معنى: نه از شوهر خودش شانس آورد و نه سيد على گرفتش مفهوم: از اينجا رونده و از اونجا مونده #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎧 تلفظ و توضیح ضرب المثل👆

#ضرب_المثل_عراقی معنی: آدم خیس از باران نمی ترسه معادل فارسی: آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎧 تلفظ و توضیح ضرب المثل👆

🔰أرِيد أشتَرِي فَد شِي بَس ماعِدي فلوس دِیر لِي اِفلوس بالحِساب 🔰ميخوام یه چیزی بخرم ولی پول ندارم برام پول بریز تو حساب

🎧 تلفظ و توضیح عبارت👆

امروز میخوام یک فعل بسیار کاربردی در لهجه عراقی بهت یاد بدم 🔸فعل: صَفَّط. یِصَفُّط 👈به معنای: مرتب كردن 📚مثال: ♻️کُل واحِد اِبنَفسَه یِصَفُّط ملابسَه و یِحُطهِن بالکَنتور ♻️هر کس خودش لباساشو مرتب کنه و بزارتشون توی کمد 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

توضیحات پست بالا👆

یک فعل بسیار کاربردی دیگه توی لهجه عراقی فعل شال یعنی برداشتن هست 👇 🔸فعل: شال . یشیل 👈به معنای: برداشتن 📚مثال: 🌀شیل الجنطه من الگاع 🌀کیف رو از روی زمین بردار 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

توضیحات پست بالا👆

🟣 تلفظ حروف: 💥 گام نخست و بسیار مهم در یادگیری زبان عربی، تلفظ صحیح حروف هست. زیرا تلفظ اشتباه حروف ، می تواند معنی کلمه رو کاملا عوض کند. خوشبختانه فقط تلفظ ده حرف از حروف عربی با تلفظ آنها در زبان فارسی متفاوت است . این ده حرف عبارتند از: 《ث،ح ،ذ ،ص، ض، ط ،ظ ، ع،غ ،و》 با ما همراه باشيد. 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🟣 نحوه تلفظ حرف حاء ( ح ) : 💥 محل خروج حرف ( ح ) ، در «وسط الحلق» قرار دارد. در اثر تنگ شدن دیواره های حلق، هوای بازدم بدون این که مرتعش شود سایش پیدا می کندو صدای گرفته ونسبتا خشن «ح» ایجاد می شود. 💥 حرف ح نازك و كم حجم تلفظ ميشود. 💥 تلفظ حرف "ح" شبیه صدای گرم کردن دستها در سرما با هاکردن دهان هست. 😉 🔷️ جهت یادگیری بهتر این حرف ، مثال های زیر را تمرین کنید. حُوْش ، حايِط ، واحِد ، فَرحان ، حَنينه ، أحچي ، صُبُح ، سَمّاحه 《 با ما همراه باشيد 》 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🟣 نحوه تلفظ حرف ذال ( ذ ) : 💥 حرف ذال همانند ثاء تلفظ می شود با این تفاوت که حالت دمیدگی در آن کمتر می باشد مثل الذین. خیلی نازک و کم حجم تلفظ می شود و نوک زبان و سرزبان، به نوک دندانهای جلوی بالا برخورد می کند و سریعا برمی گردد. 🔷️ جهت یادگیری بهتر این حرف ، مثال های زیر راتمرین کنید. عذاب ، ذَهَب ، هَذ‌وله، هاذِه ، ذِبّانة ، حَذاء 《 باما همرا باشيد 》 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97