دوتا مطلب از لهجه عراقی میخوام یادتون بدم
👈🏻اولیش ی کلمه ی پرسشی اون کلمه پرسشی (یَمْته)
👈🏻معناش میشه کِی؟ چه وقت؟
مثال:
۱_یمته تشتری لی آیفون؟😁
کی برام آیفون میخری؟
۲_یمته تَجی یَمْنَه؟🏚
کی میای پیشمون
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
مطلب دوم و آخر🍀
اسم بسیاری از شغل ها داخل عراق با ی فرمول فارسی ساخته میشه🧐
فرمولش👈🏻اسم شغل+چی
مثلا:
قَهوَهچی=قهوهچی
باجهچی=کله پاچه فروش
ساعتچی=ساعت فروش
بنچرچی=پنچرگیر آپارات
آشچی=آشپز
جالب بود نه😂
نکته: اسم هر شغلی رو نمیشه اینطوری خودت درست کنی 👈🏻باید شنیده باشی از قبل🥰
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
🔰جملات کاربردی اربعین لهجه عراقی
💠 النص الثالث(متن سوم)
🔸لِشوَکِت توگف اِهنا؟
🔹تا کی اینجا نگه میداری؟
🔸نِحتاج صَحِیّات! اُوگف بلازَحمَه
🔹باید بریم سرویس بهداشتی!بیزحمت نگهدار
🔸نرید نِصَلِّی مُمِکن توگَف؟
🔹میخوایم نماز بخونیم میشه نگه داری؟
🔸شُوَکِت نوصَل ؟
🔹کی میرسیم ؟
🔸چَم ساعَه باقی للنجف؟
🔹چند ساعت تا نجف مونده؟
🔸اِژگَد صار اِلکِروَه؟
🔹کرایه چقد شد؟
🔸بِیهَ مَجال؟ خَفِّض اذا یُمِکن
🔹راه داره؟ تخفیف بده اگه ممکنه
🔸جایِبِین تومان. تاخُذ؟
🔹پول ایرانی اوردیم. میگیری؟
🔸اژگد یِصِیر بالتومان؟
🔹چقد به پول ایرانی میشه؟
🔸چَم دینار لازِم نِدفَع؟
🔹چقد باید دینار عراقی بدیم؟
🔸شکراً خویه تَعَّبناکم
🔹ممنون داداش خستتون کردیم
🔸الله وِیاکم
🔹خدا بهمرات
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
🔸عدما نضیّع شی
🔹وقتی چیزی رو گم میکنیم
🔸عمی؛ آنه ضایع اهنا لوین لازم اراجع؟
🔹عمو. من اینجاگم شدم. به کجا باید مراجعه کنم؟
🔸اصدقائی ضایعین لوین لازم اطّلع؟
🔹دوستام گم شدن کجا باید اطلاع بدم؟
🔸وین المرکز المفقودین؟
🔹مرکز گمشدگان کجاست؟
🔸خویه الجُنطَه مالتی ضاعت. شِسَوّی؟
🔹داداش کیفم گمشده .چیکار کنم؟
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
🔸عدما نحتاج شی
🔹وقتی چیزی نیاز داریم
🔸احتاج اَنتَرنِت آکو عدکم؟
🔹اینترنت لازم دارم. شما دارین؟
🔸اگدر اَکَنّیک بالشبکه ؟
🔹میتونم به اینترنت گوشیت وصل بشم؟
🔸لازم اتصل باهلی. تگدرتساعدنی؟
🔹باید به خانوادم زنگ بزنم. میتونی کمکم کنی؟
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
🔰جملات کاربردی اربعین لهجه عراقی
🔸عدما نحتاج بالدوکتور
🔹وقتی به دکتور نیاز پیدامیکنیم
🔸راسی جای یدوخ شبیه لانو ما نمت؟
🔹سرم داره درد میکنه. چمه آخه خوابم نبرد.
🔸رجلی کلش توجعنی عدکم فدشی حتی اَخلَص ؟
🔹پام خیلی درد میکنی .یه چیزی دارین تا خلاص شم؟
🔸بطنی یوجعنی مدری شَکَلِت
🔹دلم درد میکنه نمیدونم چی خوردم
🔸مفاصلی توجعنی. شو عندک علاج الی؟
🔹زانوهام درد میکنن. چی واسه درمانش برام دارین؟
🔸عالج لی فَرگاسَه من فضلک
🔹تاول پامو درمان کن لطفا
🔸عندی اسهال طینی علاج
🔹شکم روی دارم یه دارو بده
🔸مبین عندی اختناگ
🔹انگار تنگی نفس دارم
🔸مَعَدتی توجعنی
🔹معدم درد میکنه
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
جوک عراقی😂 تصویر رو نگاه کنید 👆😂
دختر: عزیزم، پام درد میکنه
پسر : میدونی چرا؟
دختر: نه چرا عزیزم؟
پسر: از بس تو ذهن من میری و میای🤪
پ.ن: لیش👈🏻تلفظ=لی یِش👈🏻معنا=چرا
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
✍ حرف * طا * در لهجه عراقی ، مثل حرف * ت* در فارسی است منتهی همراه با تفخیم است ، یعنی درشت تلفظ می کنیم . مثل👇👇
🟢 طین : گل
🟡 طفل : بچه
🔴 عرموط : گلابی
⛔ اگر به مخرج آن توجه نشود ، مثلا طین👈 به معنی گل ، اگر به شکل👈 تین تلفظ شود ، معنی آن *انجیر* می شود .
🔊 به توضیحات زیر توجه کنید 👇👇
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
✍حرف *ع* از وسط حلق تلفظ می شود . مثل👇👇
🔸️ عِلِچ: آدامس
🔹️ عَفِیه : آفرین
🔸️ ماعُون : بشقاب
⛔ اگر دقت نکنیم مثلا *علچ* را مثل فارسی تلفظ بکنیم و بگوییم *الچ* معنی آن می شود ، برای تو (مونث)
📢 به توضیحات زیر توجه بفرمایید 👇👇
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
✍ حرف *ث* با قرار گرفتن نوک زبان بین دندان های بالا و پایین و همراه با خروج هوا تلفظ می شود . مثل 👇👇
🔸️ اِثِم : گناه
🔸️ ثَوره : انقلاب
🔸️ اکثَر : بیشتر
⛔ اگر در تلفظ آن دقت نکنیم و همانند فارسی آن را *س* تلفظ کنیم ، مثلا
اِثِم ⬅️ اِسِم تلفظ کنیم ، معنی اش کلی عوض می شود . دقت کنید ↪
✅ هاذ الاِسِم اِشگَد حِلو ⬅️ این اسم چقدر قشنگه . اگر بجای اِسِم ⬅️ اِثِم تلفظ شود ، معنی آن می شود ، این گناه چقدر قشنگه 😡
🔊 به توضیحات زیر دقت بفرمایید 👇👇
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
✍ چهارمین از حروف دهگانه که در تلفظ لهجه عراقی بایستی به آن توجه بشود ، حرف *ذ* است ، این حرف هم مانند حرف ◀️ ث ▶️ است ، البته بدون خروج هوا و همراه است با لرزش تارهای صوتی . مثل👇👇
🔸️ ذِبّانَه : مگس
🔸️ چِذِب : دروغ
🔸️ذَهَب : طلا
🔊 به توضیحات دقت فرمایید 👇👇
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
✍ پنجمین از حروف دهگانه که در تلفظ لهجه عراقی بایستی به آن توجه بشود ، حرف *ظ* است ، این حرف هم مانند حرف ◀️ ذ + تفخیم ▶️ است . یعنی درشت تلفظ می شود . مثل👇👇
🔸️ ظُهُر : ظهر
🔸️ ظَلمَه : تاریک
🔸️ظَرُف : پاکت
🔊 به توضیحات دقت فرمایید 👇👇
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
✍ ششمین از حروف دهگانه که در تلفظ لهجه عراقی بایستی به آن توجه بشود ، حرف *واو* است ، کافیه که هنگام تلفظ لب های خود را غنچه کنید . مثل👇👇
🔸️ وَردَه: گُل
🔸️ خاولی: حوله
🔸️وَخّر : بروکنار
⬅️ وَخِّر اَرید اَطلَع : برو کنار می خواهم بیرون بروم
🔊 به توضیحات دقت فرمایید 👇👇
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97