آموزش مکالمه عربی لهجه عراقی 🇮🇶🇮🇷
🇮🇶 وین اگدر اشحن موبایلی ؟
🇮🇷 کجا میتونم موبایلم رو شارژ کنم ؟
✔️مفردات این عبارت:
۱: وین = کجا
۲: اگدر = میتونم
۳: اشحن = شارژ کنم
۴: موبایلی = موبایلم رو
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
جهت یادگیری تلفظ صحیح ویس زیر را هم گوش کنید 👇👇👇
May 11
آموزش مکالمه عربی لهجه عراقی 🇮🇶🇮🇷
🇮🇶 بیش الساعة تِبَسّط المَحَل ؟
🇮🇷 ساعت چند مغازه رو باز میکنی ؟
✔️مفردات این عبارت:
۱: بیش= چند
۲: الساعه = ساعت
۳: تبسط = باز میکنی
۴: المحل = مغازه
جهت یادگیری تلفظ صحیح ویس زیر را هم گوش کنید 👇👇👇
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 یک کلیپ فوق العاده به لهجه عراقی در مورد امام حسین 😭😭
#کلیپ_آموزشی
#لهجه_عراقی
ترجمه جملات کلیپ رو پایین براتون گذاشتم👇
لهجه عراقی
🎬 یک کلیپ فوق العاده به لهجه عراقی در مورد امام حسین 😭😭 #کلیپ_آموزشی #لهجه_عراقی ترجمه جملات کلیپ
ترجمه کلیپ بالا👆
🚩عين تلم دمع داير سنة لعاشور
چشم يكسال اشك رو جمع ميكنه تا عاشورا
🚩و بالعاشر تصبهه و هاي عادتهه
و روز عاشورا ميريزش و اين عادتشه
🚩ما تبچي الهضيمة و قلة الانصار
براي مصيبت و كمي ياران گريه نميكنه
🚩ولا تبچي الخيم چي نار حرگتهه
و براي خيمه ها گريه نميكنه كه آتيش سوزوندش
🚩تبچي اعله القيم من طاحت اعله الگاع
براي ارزش هايي گريه ميكنه كه افتاد روي زمين
🚩من غارت عليهه الخيل داستهه
وقتي كه اسبها بهش حمله ور شدن و لگدش كردن
🚩هيچ امي حچتلي و سولفت عاشور
مادرم اينطور برام صحبت كرد و عاشورا رو تعريف كرد
🚩ذمة برگبتك لابنك توصيهه
دِين به گردنته كه پسرتو بهش توصيه كني
🚩قيم ما تنوصف يومة بحچاية لسان
مادر يه ارزشهايي كه با كلام زبان وصف نميشه
🚩لسان الحچي يخلص كون يحچيهه
زباني كه وقتي حرف زدن تموم ميشه بايد اونو بگه
🚩بس الدمع يگدر يوصل لمعناه
ولي اشك ميتونه معنا رو برسونه
🚩اذا حشم عيونه وراد يبچيهه
وقتي كه چشمها رو آماده كرد و خواست گريه كنه
🚩لذلك ما كتبناهه بكتب تاريخ
براي همين توي تاريخ ننوشتيمش
🚩خفنه من الرواة تبيع تشريهه
از راوياني كه روايت رو ميخرند و ميفروشند ترسيديم
🚩كتبناهه لطم فوگ الصدر ما راح
اونرو به شكل سينه زني روي سينه نوشتيم و از بين نرفت
🚩و هاي صدورنه و لسه الاثر بيهه
و اين سينه هاي ماست و هنوز اين تاثير در آن است
🚩و ربك ما رضه ينزلهه بالقرآن
و خدا راضي نشد در قرآن نازلش كند
🚩سورة كربله و قرآنه يطريهه
سوره كربلا و قرآنش
🚩خوفه من الحذف لو تنسب للغير
ترسش از حذف يا انتساب به غير بوده
🚩و بالتاويل خاف يتيه قاريهه
و يا اينكه قاري در تفسيرش راه رو گم كنه
🚩خطاهه رسم صورة على وجه الكون
اون رو به شكل يه عكس روي چهره جهان هستي كشيد
🚩رفعهه بچف ملك و يصلي اعليهه
آن را با دست يك ملائكه بالا برد در حالي كه بهش درود ميفرسته
🚩رسم گبة و منارة و ركضة طويريج
گنبد و مناره و مراسم ركضة طويريج رو كشيد
🚩و مواكب للعزاء و اجدام تمشيهه
و موكبهاي عزا و قدمهايي كه به سمتش راه ميره
🚩و بالصورة رسم حير عقول الناس
و با عكسي كه كشيد عقل مردم رو متحير كرد
🚩و بلاية لسان تحاچي يحاچيهه
و بدون زباني كه حرف ميزني حرفش رو ميزنه
🚩و بالصورة شفت آية بشكل انسان
و در اين عكس يه آيه رو شكل انسان ديدم
🚩نزع راسه و زنوده ذبت ايديهه
كه سرش رو انداخته و بازوهاش دستهاش رو انداختن
🚩صدگني عرفتهه آية العباس
باور كن شناختمش آيه ى عباسه
🚩اذا تقراها مرة الشدة يگضيهه
اگه يكبار براي مشكل بخونيش حلش ميكنه
🚩و بعيون الدمع شفت و قريت هواي
و با چشم هاي اشك خيلي ديدم و خوندم
🚩معاجز كربلا و بان فحواهه
مصيبتهاي كربلا رو و محتواش آشكار شد
🚩خدر زينب نظرته مطرز بآيات
چادر زينب رو ديدم با آيه ها دور دوزي شده
🚩و اذان الله اكبر يمشي وياهه
و الله اكبر اذان باهاش راه ميره
🚩عليهه اتگبعن لفنهه عن الشوف
روش خيمه زدن و اونو از ديدن پوشوندن
🚩الله اعله الوجه و الاكبر گفاهه
الله پيش روش و اكبر پشت سرش ( الله اكبر)
🚩و اذان الله اكبر و الخدر هالصاح
و الله اكبر اذان و چادرش فرياد زدند
🚩ان انعمت عليهم ذولي معناهه
معني انعمت عليهم اينها هستند
🚩اومن بالاشارة القصد چان حسين
من به اشاره ايمان دارم ، منظور حسين بود
🚩الفده اعله دينه و روحه ضحاهه
كسي كه خودش رو براي دين فدا و قرباني كرد
🚩و شهادة من الحمد علنتهه علاشهاد
و شهادتي از حمد رو بر ساير شهادتها بلند كرد
🚩وضح معنى الصراط و بان مسراهه
معني صراط را روشن كرد و مسيرش آشكار شد
🚩ما نقرا الصراط ابصيغة المجهول
ما صراط را با صيغه مجهول نميخوانيم
🚩الصراط الحسين ربي اهدينه نقراهه
صراط حسين است و خدا هدايتمان كند كه بخوانيمش
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 توی این کلیپ یک اصطلاح فوق العاده کاربردی به لهجه عراقی یاد میگیرید 😍👇
اصطلاح ( صُدُگ چِذِب)
اين اصطلاح عراقی معادل فارسی اش به معناي "اختيار داري"، "اين حرفها چيه؟" و "اي بابا" است.
#اصطلاحات_عراقی #عامیانه_عراقی
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
اصطلاح "الله بالخير"
اين اصطلاح زماني به كار مي رود كه فردي وارد جمع شود و بنشيند و بعد كساني كه قبلا آنجا بوده اند يا ميزبان جلسه به او مي گويند "الله بالخير" و او هم در جواب مي گويد "الله بالخير"
#احچي_عراقي
آموزش عراقي با فیلم و کلیپ
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
کلیپ آموزش کلمات در لهجه عراقی✅
بازیرنویس فارسی🌹
بامالهجه عراقی رو آسون یادبگیر👌
کلیپ عربی(لهجه عراقی)
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 یک کلیپ فوق العاده کاربردی برای آموزش لغات عراقی
استكان: استكان
بانزين خانه: پمپ بنزين
بزّونة: گربه
بستوگة: خمره
بسطال: پوتين
بوري: لوله (انضرب بوري: گول خورد)
بوز: دهان (پوز)
تانكي: تانكر
تاير: تاير
تراچي: گوشواره
تِمِّن: برنج
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 یک کلیپ فوق العاده کاربردی برای آموزش لغات عراقی
✅ بخش دوم
جام: شيشه
چوب: تيوب
حاروگة: 1- زيرآب زن 2- وسيله آتش زن
حكاكة: ته ديگ
حولي: گوساله يك ساله به بالا
خاولي: حوله
خايس: 1- آدم فاسد و بد 2- خوراكي فاسد شده
خرنگعي: انسان ترسو
دِثو: احمق
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
🔰 آموزش جملات روزمره در لهجه عراقی
▪️اِهوايَه أضوج مِنَّه
▫️خیلی ازش بدم میاد
▪️بَعَد ساعَة و نُص أُوصل
▫️یه ساعت و نیم دیگه میرسم
▪️گَعِّدنِي بِالخَمسَة
▫️پنج بیدارم کن
▪️یُوم عَلَه یُوم دَتِضعَف! مَتاکُل؟!
▫️روز به روز داری لاغرتر میشی! غذا نمیخوری؟!
▪️إستَونِه وُصَلنِه. خَل شُویَّه أَستراح بَعدِین أخابره
▫️تازه رسیدیم. بذار یخورده استراحت کنم بعدش زنگش میزنم
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
🔰 آموزش جملات روزمره در لهجه عراقی
▪️جُوارِیبِي مَزروفَه. أَذِبهِه لو أَخَیِّطهِه؟؟
▫️جورابم سوراخه. بندازمش یا بدوزمش؟
▪️یَمتَه تِرجَع مِن الشُغُل؟ ساعَة مِنتَظرِیک ع الأَکِل!!
▫️کی از کار برمیگردی؟ یه ساعته برای غذا منتظرتیم!!
▪️د أَحاوِل أَتِّصِل بِیه
▫️دارم تلاش میکنم باهاش تماس بگیرم
▪️مِنو زَرَف الحایِط؟ مو البِیت إِیجار و صاحِب البِیت هَم گال ما راضِی!!!
▫️کی دیوار رو سوراخ کرد؟ آخه خونه اجاره اس و صاحب خونه هم گفت راضی نیستم!!!
▪️تِندَل بِیتِي السابِق؟بِیتنِه الجِدید اِبنَفس الفَرِع
▫️خونه ی قبلیم رو بلدی؟خونه ی جدیدمون تو همون کوچه اس
▪️کُل المَحلات اِمْعَزلِین
▫️همه ی مغازه ها بسته اند
▪️اُعبُر مِن هاذ التقاطُع
▫️از این چهارراه عبور کن
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 یک کلیپ فوق العاده کاربردی برای آموزش لغات عراقی
✅ بخش سوم
دچة: دالان و پيشخوان خانه
دچة دبنگ: نادان و احمق
دربونة: كوچه تنگ
درنفيس: پيچ گوشتي
دشبول: داشبورد
دوشگ: تشك
راشدي: سیلی
چرباية: تخت
چرخچي: نگهبان شب
گرصة: قرص نان
زعطوط: بچه يا كسي كه كارهاي بچگانه مي كند.
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
27.47M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
سریال لهجه عراقی کمامات وطن✅
ترجمه فارسی👌
کلیپ عربی(لهجه عراقی)
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
آموزش مکالمه عربی لهجه عراقی 🇮🇶🇮🇷
🇮🇶 عِندَک فلوس ؟ / ای ، عندی فلوس
🇮🇷 پول داری ؟ / اره ، پول دارم
✔️مفردات این عبارت:
۱: عندک / عِدّک = داری
۲: فلوس = پول
۳: عِدّی / عندی = دارم
جهت یادگیری تلفظ صحیح ویس زیر را هم گوش کنید 👇👇👇
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 یک کلیپ فوق العاده کاربردی برای آموزش لغات عراقی
✅ بخش چهارم
زِقِچ: انسان كوتاه قد
زنگين: پولدار
سرسري: بي ادب
سمتية: هليكوپتر
سولفها للدبة: لفظا يعني اين را به خرسها بگو. معادل خالي نبند
صطرة: سيلي محكم
صوبة: بخاري
صوندة: شيلنگ
طامس: فرو رفته در آب يا كاميون در گل گير كرده
طرگاعة: مصيبت بزرگ
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 یک کلیپ فوق العاده کاربردی برای آموزش لغات عراقی
✅ بخش پنجم
طوبة: توپ، فوتبال
عگروگ: قورباغه
فسيفس، علی شيش: بوقلمون
قاصة: گاوصندوق
قمصلة: كت
قوري: قوري
قيطان: بند كفش
كلاوچي: كلاه بردار كلاو يعني كلاه، كلاوات يعني دوز و كلك
كلّة: سر، كلّه
لبلبي: نوعي خوراك، نخود آب پز
لفّة: ساندويچ
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97