📚متن و 📝ترجمه ی پاندای کنگفوکار با خوراکی های عراقی😋
@iraqi_sofreh
📚زین رکزو
📝خب دقت کنین
📚لانو اوضحلکم بس عشر مرات
📝برای اینکه فقط ده بار براتون توضیح میدم.
📚المدخل الوحید للقریه اهنا
📝تنها ورودی روستا اینجاست
📚فریق الکبه واگفین اهنا
📝گروه کبه(یک نوع غذای عراقی)اینجا می ایستند
📚وفریق الکعک اهنا
📝و گروه کعک(یک نوع بيسکوئيت عراقی) اینجا
📚هسه ویا علامتی
📝الان با علامت من
📚 الگروبات لازم اثنینهم لازم...
📝گروهها هردوشون باید...
📚یله یله بلعافیه
📝یالا یالا نوش جون
📚فریق شعریه هم
📝گروه شعریه (یک نوع دسر یا شیرینی عراقی) هم
📚یله میخالف
📝یالا عیب نداره
📚شی مهم الی لازم تذکرون...
📝چیز مهمی که باید یادتون بمونه...
📚لازم چنت ادری
📝باید میدونستم
📚بس شی مهم الی لازم تذکرون
📝فقط چیز مهمی که باید یادتون بمونه
📚انتو اتسوون هوسه
📝شماها سروصدا و شلوغ کنین
📚علمود آنی اتقربله
📝برای اینکه من نزدیکش بشم
📚والزم اصبعه هشکل
📝انگشتش رو اینطوری بگیرم
📚عرفتو؟
📝فهمیدین؟
📚زین شباب
📝خب بچه ها
📚ویا علامتی
📝با علامت من
📚واحد اثنین اتلاث...
📝یک دو سه...
📚عوفه میخالف
📝ولش کن عیب نداره
📚ماکو مشکله.
📝مشکلی نیست.
#متن_ترجمه_دوبله
@iraqi_sofreh
🇮🇶 زنگ عراقی سفره 🇮🇷
مرحبا🥳 #پاندای_کنگفوکار با سه تا خوراکی با مزه عراقی اومده. 😍 😋😋😋😋 #دوبله عراقی @iraqi_sofreh
پاندای کنگفوکار با خوراکی های خوشمزه عراقی اینجاست👆👆👆👆
🍒سلام بچه ها .
این چهار تا کلمه رو خوب یاد بگیرین فردا یه انیمیشن قشنگ داریم. به دردتون میخوره😉
23.24M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
کارتون ابطال خارقون😍
#شگفت_انگیزان🔥
دوبله جالب و بامزه.😂
#دوبله عراقی
❓منو ابطال الحقیقی؟
💡ابطال:قهرمانان
هرکسی جواب رو پیدا کرد بهم زود بگه که جایزه ی خوبی داره🎁
@iraqi_sofreh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
👇👇زودباشین که سفره پهنه👇👇
آموزش یه زبون بدرد بخور و درآمدزا 💰
🍀با روش های مدرن مثل دیدن کارتون و گوش دادن آهنگ👌
🍀هیچ وقت عربی رو آنقدر شیرین و راحت ندیده بودم.
کانال آموزش لهجه عراقی برای کودکان😍
مدرسه مجازی سفره👇
@iraqi_sofreh
https://eitaa.com/joinchat/232063254C25007d1e80
🍒متن و ترجمه کارتون پدینگتون ۲
🍀کلش طیب.
🍄خیلی خوشمزه است.
🍀هسه شسمک؟
🍄حالا اسمت چیه؟
🍀اصلا هم عندک اسم؟
🍄اصلا اسم هم داری؟
🍀طبعا عندی اسم
🍄قطعا اسم دارم
🍀هاذه اسمی
🍄این اسم من هست
🍀غرش
🍀العفو!
🍄ببخشید!
🍀ای
🍄بله
🍀هسه گول
🍄حالا بگو
🍀گول اسمی
🍄اسمم رو بگو
🍀من بلعومک
🍄از حلقت
غرش
🍀سید براون
🍄آقای براون
🍀هاذه الحچی الی گلت کلش عیب
🍄این حرفی که گفتی خیلی زشت بود
🍀لعد آنی اروح
🍄پس من میرم
🍀آنی هم آجی
🍄منم میام
🍀محد یجی یوده؟
🍄کسی نمیاد ببرش؟
🍀کلهم راحو بیتهم
🍄همشون رفتن خونشون
🍀لازم نودی بیتنه
🍄باید ببریمش خونمون
🍀مستحیل
🍄غیر ممکنه
🍀بابه
🍄بابا
🍀کافی حچی
🍄صحبت نباشه
🍀میصیر انخلیه یبقه وحده اهنا
🍄نمیشه بذاریمش اینجا تنها بمونه
🍀طبعا یصیرمنگدر نودی بیتنه
🍄قطعا میشه نمیتونیم ببریمش خونمون
🍀هاذه دب ازغیر
🍄این خرس کوچیکه
🍀ویحتاج مساعدتنه
🍄و به کمکمون احتیاج داره
🍀بس لیله
🍄فقط امشب
🍀بعدین نلگی عائله
🍄بعدا پیدامیکنیم خانواده ایی
🍀 حتی یستقبلونه و یراقبونه
🍄تا ازش استقبال کنن و مراقبش باشن
🍀لعد زین
🍄پس باشه
🍀عفیه بابه
🍄آفرین بابا
🍀الدب ازغیر
🍄خرس کوچولو
🍀صدگ ماادری
🍄راستی نمیدونم
🍀شنو اسم الحقیقی مالتک
🍄اسم واقعیت چیه
🍀آنی عندی اسم دبی
🍄من یه اسم خرسی دارم
🍀بس یمکن شویه صعب علیک
🍄فقط ممکنه یه خورده سخت باشه برات
🍀موطیب
🍄خوشمزه نیست
🍀اترید احنه نختارلک اسم حلو؟
🍄میخوای ما برات یه اسم قشنگ انتخاب کنیم؟
🍀اسم جدید؟
🍄اسم جدید؟
🍀شنو هو
🍄اون چیه
🍀یا شوف هاذه کلش مناسب
🍄عه ببین این خیلی مناسبه
🍀شنو کچب؟
🍄چی کچاب؟
🍀دب الکچبی؟
🍄خرس کچابی؟
🍀لا
🍄نه
پدینگتون!
بدینگتون؟
پ دینگ تون!
🍀العفو
🍄ببخشید
🍀عجبنی هاذه الاسم.
🍄خوشم میاد از این اسم.
#متن_ترجمه_دوبله
@iraqi_sofreh
20.08M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎊ایامکم سعیده.
میلاد امام حسن علیه السلام مبروک!
🎉رسم هست که بچه ها در خانه ها میرن و برای اهل خانه دعا میکنن و عیدی و شیرین و شکلات میگیرن. 🍬🍭
😍شعر ماجینا یا ماجینا از شعرهای قدیمی عراقی هست.
🎁مفاهیم زیبا و جالبی داره .حتما ببینین.
عیدتون مبارک!
@iraqi_sofreh
🙋♀مرحبا
🍄شونکم؟
🍄زینین؟
✍الیوم انرید نصنع جمله کامله💪
(امروز میخوایم یه جمله کامل بسازیم)
🔥فعل و فاعل و مفعول
آنی اَلعَب ویّا مَلاعیبی(اسباب بازی)
آنی اَغسِل لَمّاعین(بشقابها)
آنی اَلِم مَلاعیبی
آنی اَقرا کِتابی
بقیه چیزاروهم معنی نمیکنم😉
😅چون قبلا باهم کار کردیم.
☺️اگر یادتون نیست یه سر به آموزشهای قبلی بزنین.
🍒خب حالا فعل انجام دادن کاری توسط خودمون رو یاد گرفتیم. میتونیم هر فعلی رو که خودمون میخوایم انجام بدیم رو بگیم.
اگدر یعنی میتونم . حالا با این اگدر خیلی کارهارو میتونیم انجام بدیم.
مثلا چی؟
میتونیم بگیم آنی اگدر :
اَمشی 📚 راه رفتن
اَرکُض 📚 دویدن
اَگعُد 📚 نشستن
اَگوم 📚 بلند شدن
اَنام 📚 خوابیدن
اَشیل 📚 برداشتن
اَخلّی 📚 گذاشتن
اَشوف📚 دیدن
اَجی 📚اومدن
اَروح 📚 رفتن
اَضحَک📚 خندیدن
اَبچی 📚 گریه کردن
اَفتَح 📚 باز کردن
اَسِد 📚بستن
@iraqi_sofreh
🔥بچه ها از زیادی لغت ها نترسین😱
میخوام یه کاری باهم انجام بدیم که یاد گرفتنش برامون راحت تر بشه.
🎼میخوام این فعلهارو باریتم بخونین.
و🎭 حرکت مثل پانتومیم.
پانتومیم بلدین؟
خب به بهترین ریتم یا حرکت جایزه داده میشه🎁
@iraqi_sofreh