The Holy Prophet (s): The best of your brothers is the one who helps you in obeying Allah, dissuades you from disobeying Him, and enjoins you to please Him.
🖌بهترين برادر تو كسى است كه در راه اطاعت خدا تو را يارى رساند و از نافرماني او بازداشته و به خشنودى اش فرمانت دهد.
💐 #آموزش_واژگان_جملات
📓#جمله_شماره (2)
✅ #واژگان_مهم:
6️⃣obey: اطاعت کردن
7️⃣⭐️ dissuade: باز داشتن، منصرف کردن
8️⃣disobey: نافرمانی کردن
9️⃣enjoin: امر کردن، سفارش کردن
🔟⭐️ please:خشنود کردن
🆔 @wboard_ir
The Holy Prophet (s): Observe trustworthiness in assemblies, and exposing your brother's secret is betrayal, therefore avoid it.
🖌در مجالس، امانتداری را رعایت کن؛ و فاش كردن راز برادرت خيانت است. بنابراین از اين كار دورى كن.
💐 #آموزش_واژگان_جملات
📓#جمله_شماره (3)
✅ #واژگان_مهم:
1️⃣1️⃣Observe: مراعات کردن/مشاهده کردن
1️⃣2️⃣⭐️trustworthiness: امانت داری/ قابل اعتماد بودن
1️⃣3️⃣⭐️ assembly: مجلس/ گردهم آیی
1️⃣4️⃣⭐️expose: افشا کردن/در معرض....قرار دادن
1️⃣5️⃣⭐️ betrayal: خیانت
🆔 @wboard_ir
Imam Ali (a.s.): Whoever wishes to know his status with God, should look to see what God's status is when he is about to commit a sin, for that is his own status in the eyes of God.
🖌هر يك از شما كه مى خواهد بداند چه منزلتى نزد خدا دارد، بنگرد كه هنگام [رو به رو شدن با ]گناهان چه ارزشى براى خدا قائل است؛ به همان اندازه نزد خداوند تبارك و تعالى منزلت دارد.
💐 #آموزش_واژگان_جملات
📓#جمله_شماره (4)
✅ #واژگان_مهم:
1️⃣6️⃣wish: آرزو داشتن/ آرزو
1️⃣7️⃣status: منزلت/ جایگاه
1️⃣8️⃣⭐️ commit: مرتکب شدن
1️⃣9️⃣sin: گناه
2️⃣0️⃣in the eyes of God: درنظرخدا/نزد خدا
🆔 @wboard_ir
Imam Ali (a.s.): The best of brothers is the one whose friendship and amity is for the sake of Allah.
🖌بهترين برادران كسى است كه دوستى و محبتش براى خدا باشد.
💐 #آموزش_واژگان_جملات
📓#جمله_شماره (5)
✅ #واژگان_مهم:
2️⃣1️⃣endure: تحمل کردن، دوام داشتن، پایدار ماندن
2️⃣2️⃣⭐️enduring: با دوام، پایدار، با ثبات
2️⃣3️⃣friendship: دوستی، رفاقت
2️⃣4️⃣amity: مودت،رفاقت
2️⃣5️⃣⭐️for the sake of sb/sth: به خاطر کسی/چیزی، برای کسی/چیزی
🆔 @wboard_ir
Imam Sadiq (as): Sell your world for your Hereafter and you will attain both of them, but do not sell your Hereafter for your world for you will lose them both.
🖌دنيايت را به آخرتت بفروش كه هر دو را به دست مى آورى و آخرتت را به دنيايت مفروش كه هر دو را از دست مى دهى.
💐 #آموزش_واژگان_جملات
📓#جمله_شماره (6)
✅ #واژگان_مهم:
2️⃣6️⃣Sell: فروختن
2️⃣7️⃣⭐️hereafter:آخرت، جهان پس از مرگ
2️⃣8️⃣attain: دست یافتن به، بدست آوردن
2️⃣9️⃣lose: از دست دادن
3️⃣0️⃣both of them: هر دوی آنها
🆔 @wboard_ir
Imam Ali (a.s.): Opportunity passes away like the cloud. Therefore, make use of good opportunities.
🖌فرصت ها چون ابر می گذرند، پس فرصت های نیک را غنیمت شمرید.
💐 #آموزش_واژگان_جملات
📓#جمله_شماره (7)
✅ #واژگان_مهم:
31. ⭐️seize: غنیمت شمردن،استفاده کردن از
32. moment: وقت،فرصت،زمان
33. opportunity: فرصت،موقعیت و مجال
34. ⭐️pass away: به تدریج از میان رفتن
35. cloud: ابر
🆔 @wboard_ir
The Prophet (s): Do not hold any of Allah's creatures in disdain, for you do not know which of them is the friend of Allah.
🖌هيچ يك از شما نبايد احدى از بندگان خدا را خوار و بى مقدار بشمرد؛ زيرا نمى داند كه كدام يك از آنها دوست خداست.
💐 #آموزش_واژگان_جملات
📓#جمله_شماره (8)
✅ #واژگان_مهم:
36. ⭐️pearl: مروارید،دُرّ
37. hold: دانستن،قلمدادکردن،شمردن
38. creature: موجود،مخلوق
39. ⭐️disdain: تحقیرکردن،کوچک شمردن
40. friend: دوست،رفیق
🆔 @wboard_ir
Imam Ali (a.s.): Opportunity passes away like the cloud. Therefore, make use of good opportunities.
🖌فرصت ها چون ابر می گذرند، پس فرصت های نیک را غنیمت شمرید.
💐 #آموزش_واژگان_جملات
📓#جمله_شماره (6)
✅ #واژگان_مهم:
2️⃣6️⃣⭐️seize: غنیمت شمردن،استفاده کردن از
2️⃣7️⃣moment: وقت،فرصت،زمان
2️⃣8️⃣opportunity: فرصت،موقعیت و مجال
2️⃣9️⃣⭐️pass away: به تدریج از میان رفتن
3️⃣0️⃣cloud: ابر
🆔 @wboard_ir
Imam Ali (as): Verily there is no price for your soul except for Paradise, so do not sell it for anything else.
🖊براى جان هاى شما بهایى جز بهشت نیست، پس آن را جز به بهشت مفروشيد.
💐 #آموزش_واژگان_جملات
📓#جمله_شماره (9)
✅ #واژگان_مهم:
41. Price: قیمت،بها
42. ⭐️Verily : بدرستیکه، همانا
43. ⭐️Soul: روح،جان
44. Except :به جز،غیر از
45. Paradise: بهشت
با ما همراه شوید ...👇👇👇
🆔 http://eitaa.com/joinchat/1798307857C85d92860fc
🖊 واقعه غدیر خم مربوط میشود به خطبه ای که پیامیر اکرم (ص) در فاصله مدت کوتاهی قبل از وفاتشان ( 632 هجری قمری) ایراد نمودند. ایشان در این خطبه امام علی را به عنوان جانشین خود اعلام نموده، فرمودند: هر کس من مولای او هستم، علی مولای اوست. پروردگارا، دوست بدار هرکه علی را دوست دارد، و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد.
💐 #آموزش_واژگان_جملات
📓#جمله_شماره (10)
✅ #واژگان_مهم:
46. event: واقعه، رویداد
47. refer to: اشاره کردن به، مربوط بودن به
48. ⭐️sermon: خطبه، سخنرانی، موعظه
49. deliver: رساندن، تحویل دادن، [سخنرانی] ایراد کردن
50. ⭐️demise: درگذشت، فوت
51. ⭐️announce: اعلام کردن، خبر دادن
52. ⭐️successor: جانشین
53. master: آقا، رئیس، ارباب
54. ⭐️hostile: دشمن، متخاصم
55. reference: منبع
با ما همراه شوید ...👇👇👇
🆔 http://eitaa.com/joinchat/1798307857C85d92860fc
Imam Ali (a.s.): The best of brothers is the one whose friendship and amity is for the sake of Allah.
🖌بهترين برادران كسى است كه دوستى و محبتش براى خدا باشد.
💐 #آموزش_واژگان_جملات
📓#جمله_شماره (5)
✅ #واژگان_مهم:
2️⃣1️⃣endure: تحمل کردن، دوام داشتن، پایدار ماندن
2️⃣2️⃣⭐️enduring: با دوام، پایدار، با ثبات
2️⃣3️⃣friendship: دوستی، رفاقت
2️⃣4️⃣amity: مودت،رفاقت
2️⃣5️⃣⭐️for the sake of sb/sth: به خاطر کسی/چیزی، برای کسی/چیزی
🆔 @wboard_ir
The Holy Prophet (s): Whoever plants a tree and patiently maintains it and tends to it until its fruition, every single fruit consumed from that tree is regarded by Allah as charity [on his behalf].
🖌 هر كه درختى بنشاند و در نگهدارى و رسيدگى به آن صبر به خرج دهد تا آن درخت به بار نشيند، در قبال هر ميوه اى از آن كه روزى جوينده اى بخورد، يك صدقه نزد خدا برايش منظور مى شود.
💐 #آموزش_واژگان_جملات
📓#جمله_شماره (11)
✅ #واژگان_مهم:
56. growing: در حال رشد، رو به افزایش
57. plant: گیاه، نهال، کاشتن، درختکاری کردن
58. ⭐️patient: صبور، شکیبا
59. maintain: حفظ کزدن، نگهداری کردن از
60. tend to: رسیدگی کردن به، مراقبت کردن از
61. ⭐️fruition: ثمر، محصول، به بار نشستن
62. ⭐️consume: خوردن، نوشیدن، مصرف کردن
63. ⭐️regard: به شمار آوردن، تلقی کردن
64. charity: صدقه، خیرات
65. ⭐️on behalf of sb: از طرف کسی، به نمایندگی از کسی
🆔 @wboard_ir