#اصطلاحات_عربی 🔸️ضد عفونی کردن 🔹️تَعقیم 🔸️زدن ماسک و پوشیدن دستکش 🔹️ إرتِداءُ الكَمامَة والقُفّاز ✅ مُنَظَّمَة الصِحّة العالَمية تَنْصَحُ بتَعقيم المنازل والحافِلات بمَوادٍ مُعَقَّمَةٍ وايضا إرتِداء الكَمامات الطِبيّة والقُفّازات الطويلة من اَجْلِ الوِقايَة من فيروس كورونا. 🔅 سازمان بهداشت جهانی، به منظور پیشگیری از ویروس کرونا، ضد عفونی کردن منازل و اتوبوس‌ها با مواد ضد عفونی کننده و همچنین زدن ماسک‌های بهداشتی و پوشیدن دستکش‌های بلند، توصیه کرد. کانال آموزش و ترجمه جهان عرب

#اصطلاحات_عربی 💠 العشاء على حسابي الليلة. ✅ شام امشب با من (به حساب من) 💠 أنت وسيم هذا اليوم! ✅ امروز خوش تیپ هستی. 💠 آسف لجعلك تنتظر ✅ از اینکه منتظرت گذاشتم شرمنده ام. 💠 هل لي أن آخُذ من وقتك لحظةً؟ ✅ میشه یه لحظه وقتت را بگیرم؟ 💠 أسرِعْ لو سمحت! ✅ سریعتر لطفا! 💠 هل لي أن ألقي نظرة؟ ✅ ميشه یه نگاه بندازم؟ 💠 هل تُسدِي لي معروفاً؟ ✅ یه لطفی در حقم می‌کنی؟ 💠 هلا أقرضتني بعض النقود؟ ✅ میتونی کمی پول به من قرض بدی؟ 💠 أعِد لو سمحتْ. ✅ دوباره (تکرار کن) لطفا 💠 يا للأسف! ✅ حیف؛ چه حیف؛ چه بد 💠 لست متأكداً. ✅ مطمئن نیستم 💠 إنه مُقْرِف! ✅ حال بهم زنه (اشمئزاز آوره، نفرت انگیزه، تهوع آوره) 💠 أنت تثير اشمئزازي! ✅ تو حالم رو بهم می‌زنی! 💠 هذا لا يُصَدًّقْ! ✅ این باور نکردنیه! 💠 لا بد أنك تمزح! ✅ حتما شوخی می‌کنی! 💠 حظاً طيباً! ✅ موفق باشید! 💠 يا للعار! ✅ شرم آوره! 💠 ما زال الوقت مُبَكِراً. ✅ هنوز زوده. 💠 هل الوقت متأخر؟ ✅ دیره؟ 💠 هل تأخرنا؟ ✅ دیر کردیم؟ 💠 أنا في إجازة هنا. ✅ من اینجا مرخصی‌ام. 💠 هلا أعدت ما قلت، من فضلك؟ ✅ لطفا میشه دوباره بگی؟ 💠 شكراً لمجيئك. ✅ از آمدنت سپاسگزارم. 💠 أراك فيما بعد ✅ بعدا می‌بینمت 💠 تفضل بالجلوس ✅ بفرما بنشین 💠 لا داعي للشكر ✅ لازم به تشکر نیست 💠 أنا سعيد بمعرفتك ✅ از آشنایی با تو خوشحالم 💠 هل من جديد؟ ✅ چه خبر؟ 💠 أتطلع لرؤيتك مـرة أخرى. ✅ مشتاق دیدار دوباره 💠 اعتبر نفسك في منزلك. ✅ خونه خودت بدون! 💠 انا مار من هنا ✅ داشتم رد می‌شدم از اینجا! 💠عندي حجز ✅ رزرو کرده‌ام (دارم) 💠احتفظ بالباقي ✅ بقیه‌اش مال خودت 💠انه امر عاجل ✅ یه کار اورژانسیه (ضروریه) .کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

#اصطلاحات_عربی 🔸 از کتاب مکالمه دکتر یحیی معروف صبح بخير: صَبَاحُ الخَيرِ. در جواب گفته می‏شود: صَبَاحُ النُّورِ توجه: شب، هنگام خواب گفته می‏شود: «تُصْبِح عَلَی خيرٍ». عصر بخير: مساءُ الخيرِ... در جواب گفته می‏شود: مساءُ النُّورِ. روز بخير: نَهارَك سعيد. در جواب گفته می‏شود: نهارَك سعيد مُبارَك. وقتتان خوش: طابَتْ أوقاتُكُمْ. متشكرم: شُكْراً، أَشْكُرُكُمْ. شب خوش: طابَتْ ليلتُكَ، ليْلةً سَعِيدَة! تُصْبِحُ عَلَي خَيْرٍ. خوابت خوش (خوابی همراه با تندرستی): صَحَّ النَّوْمُ. خيلی از شما سپاسگزارم: أَشْكُرُكَ جِدّاً. بسيار متشكرم: شُكْراً جَزِيلاً. انشاء الله قبول باشد! مقبول، ان شاء الله! با اجازه شما: عَنْ إِذنِكُم به سلامت: مَعَ السَّلامَةِ، أَلْف سَلامَة، أَلْف خَير تو را به خدا می‏سپارم. أَسْتَوْدِعُكَ اللَّه. به اميد ديدار: إِلي اللِّقاءِ.... در امان خدا: في أَمانِ اللَّهِ. از آشنايي‌ با شما خرسندم‌. أنا سعيدٌ بمعرفتك‌. تعارف نكن: لاتُجامِلْ. خوش آمديد: أهلا و سَهْلا و مرحباً. متأسفم! شما را بيدار کردم. مهم نيست. إني‌ آسفٌ (آسفةٌ) لَقَدْ أيقظتُك‌. لا يَهُمّ‌. سخت نگير: هَوِّنْ عَليْكَ! به چشم، اطاعت: سَمْعاً و طاعَةً. خواهرم ببخشيد لطفاً ساعت چند است؟ عفوا يا أختي‌، كم‌ الساعة‌ مِن‌ْ فَضْلِك‌ِ؟ چرا سؤال می‌کنی در حالی که ساعت روی دست شما است لِم‌َ تسأل‌ وساعتك‌ عَلَی‌ يدك‌َ؟ ساعت من دقيق نيست. ساعتي‌ غير مضبوطة. اندكي‌ اينجا منتظر من‌ باش. اِنْتَظِرْنِي‌ هنا قليلاً. هوای بيرون سرد است دارم يخ می‌زنم. الجو باردٌ في‌ الخارج‌. أكادُ‌ أَتَجَمَّدُ. بهتر است‌ كه‌ اين‌ موضوع‌ را به‌ وقت‌ ديگري‌ موكول‌ كنيم‌. مِنَ‌ الأفضل‌ِ أَنْ‌ نُرْجِي‌ءَ هذا الموضوعَ‌ إلی‌ وقت‌ٍ آخَرَ. قرار ما ساعت‌ 9 شب‌. موعدنا الساعة‌ التاسعة‌ مساءً. خداوند نگهدار تو باشد. الله‌ يَحْمِيك‌ (يَحْفَظک)، (الله يُخَلِّيک)(عا). استاد خوش آمديد. مرحباً يا أستاذ. فرصت خوبی بود که شما را ببينم. كانت‌ْ فُرْصَةً‌ طَيِّبَةً‌ أَنْ‌ أراكَ‌. خرسندم‌ كه‌ ...... را بشناسم‌. يسْعدُنِي‌ أَنْ‌ أَتَعَرَّفَ‌ عَلَی .... از اين‌ مناسبت‌ خوب‌ شادمان‌ هستم‌. يَسُرُّنِي‌ هذه‌ المناسبة‌ السعيدة‌. فراموش‌ نكنيد كه‌ هميشه‌ با من‌ تماس‌ بگيريد. لاتَنْس‌َ أن‌ْ تَتَّصِل‌َ بِي‌ دائماً. آيا می‌توانی به من کمک کنی؟ أَيُمْكِنُكَ‌ مُساعدتي‌؟ خانم! چگونه می‌توانم به شما کمک کنم؟ کيف أساعدك‌ِ يا سيدة؟ بايد با تو صريح باشم. لا بُدَّ لي‌ أن‌ أَكُونَ‌ صريحاً (صريحة)‌ معك‌. وقت شما را زياد نمی‌گيرم. لن‌ آخُذَ مِنْ‌ وقتك‌ الكثير. از شما سپاسگزار خواهم شد اگر به من کمک کنيد. سَأَكُونُ‌ شاكراً‌ لو ساعدتَنِي. وقت‌ آن‌ نرسيده‌ است‌. لم‌ يَحِنِ‌ الأوانُ‌ لذلك‌. من‌ به‌ خودم‌ اطمينان‌ دارم‌. أنا واثقٌ‌ مِنْ‌ نَفْسِي‌. حق‌ با شماست‌. الحق‌ٌ مَعَكَ‌. مشکل‌ حل‌ شده‌ است‌. المشكلة‌ُ محلولة‌ٌ. وقت‌كشي‌ نكن. لاتَقْتُلِ‌ الوقتَ‌. عيدتان مبارک (سال نو مبارك). كُلُّ عامٍ و أَنْتَ بِخيرٍ! (كُلُّ عامٍ و أنتَ بِأَلْفِ خَيْرٍ). مبارك باشد: مَبْرُوك، تَهانِينا، أَلْف مَبْرُوك. در جواب گفته می‌‏شود: خداوند به شما بركت دهد! اللَّه يُبارِك فيكَ! کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

#اصطلاحات_عربی 🔸منظورتون از این حرف چیه؟ 🔹ماذا تعني بقولك هذا؟ / ما قصدك بهذا الكلام؟ 🔸 منظورى ندارم! 🔹 لا أعني شيئاً / لا أقصد شیئاً کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

#اصطلاحات_عربی 💠 العشاء على حسابي الليلة. ✅ شام امشب با من (به حساب من). 💠 أنت وسيم هذا اليوم! ✅ امروز خوش تیپ هستی. 💠 آسف لان جعلتك تنتظر ✅ از اینکه منتظرت گذاشتم شرمنده ام. 💠 هل لي أن آخُذ من وقتك لحظةً؟ ✅ میشه یه لحظه وقتت را بگیرم؟ 💠 أسرِعْ لو سمحت! ✅ سریعتر لطفا! 💠 هل لي أن ألقي نظرة؟ ✅ ميشه یه نگاه بندازم؟ 💠 هل تُسدِي لي معروفاً؟ ✅ یه لطفی در حقم می‌کنی؟ 💠 هلا أقرضتني بعض النقود؟ ✅ نمیتونی کمی پول به من قرض بدی؟ 💠 أعِد لو سمحتْ. ✅ دوباره (تکرار کن) لطفا 💠 يا للأسف! ✅ حیف؛ چه حیف؛ چه بد 💠 لست متأكداً. ✅ مطمئن نیستم 💠 إنه مُقْرِف! ✅ حال بهم زنه (اشمئزاز آوره، نفرت انگیزه، تهوع آوره) 💠 أنت تثير اشمئزازي! ✅ تو حالم رو بهم می‌زنی! 💠 هذا لا يُصَدًّقْ! ✅ این باور نکردنیه! 💠 لا بد أنك تمزح! ✅ حتما شوخی می‌کنی! 💠 حظاً طيباً! ✅ موفق باشید! 💠 يا للعار! ✅ شرم آوره! 💠 ما زال الوقت مُبَكِراً. ✅ هنوز زوده. 💠 هل الوقت متأخر؟ ✅ دیره؟ 💠 هل تأخرنا؟ ✅ دیر کردیم؟ 💠 أنا في إجازة هنا. ✅ من اینجا مرخصی‌ام. 💠 هلا أعدت ما قلت، من فضلك؟ ✅ نمیشه لطفا دوباره بگی؟ 💠 شكراً لمجيئك. ✅ از آمدنت سپاسگزارم. 💠 أراك فيما بعد ✅ بعدا می‌بینمت 💠 تفضل بالجلوس ✅ بفرما بنشین 💠 لا داعي للشكر ✅ لازم به تشکر نیست 💠 أنا سعيد بمعرفتك ✅ از آشنایی با تو خوشحالم 💠 هل من جديد؟ ✅ چه خبر؟ 💠 أتطلع لرؤيتك مـرة أخرى. ✅ مشتاق دیدار دوباره 💠 اعتبر نفسك في منزلك. ✅ خونه خودت بدون! 💠 انا مار من هنا ✅ داشتم رد می‌شدم از اینجا! 💠عندي حجز ✅ رزرو کرده‌ام (دارم) 💠احتفظ بالباقي ✅ بقیه‌اش مال خودت 💠انه امر عاجل ✅ یه کار (ضروریه) کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

#اصطلاحات_عربی 💠 العشاء على حسابي الليلة. ✅ شام امشب با من (به حساب من) 💠 أنت وسيم هذا اليوم! ✅ امروز خوش تیپ هستی. 💠 آسف لجعلك تنتظر ✅ از اینکه منتظرت گذاشتم شرمنده ام. 💠 هل لي أن آخُذ من وقتك لحظةً؟ ✅ میشه یه لحظه وقتت را بگیرم؟ 💠 أسرِعْ لو سمحت! ✅ سریعتر لطفا! 💠 هل لي أن ألقي نظرة؟ ✅ ميشه یه نگاه بندازم؟ 💠 هل تُسدِي لي معروفاً؟ ✅ یه لطفی در حقم می‌کنی؟ 💠 هلا أقرضتني بعض النقود؟ ✅ میتونی کمی پول به من قرض بدی؟ 💠 أعِد لو سمحتْ. ✅ دوباره (تکرار کن) لطفا 💠 يا للأسف! ✅ حیف؛ چه حیف؛ چه بد 💠 لست متأكداً. ✅ مطمئن نیستم 💠 إنه مُقْرِف! ✅ حال بهم زنه (اشمئزاز آوره، نفرت انگیزه، تهوع آوره) 💠 أنت تثير اشمئزازي! ✅ تو حالم رو بهم می‌زنی! 💠 هذا لا يُصَدًّقْ! ✅ این باور نکردنیه! 💠 لا بد أنك تمزح! ✅ حتما شوخی می‌کنی! 💠 حظاً طيباً! ✅ موفق باشید! 💠 يا للعار! ✅ شرم آوره! 💠 ما زال الوقت مُبَكِراً. ✅ هنوز زوده. 💠 هل الوقت متأخر؟ ✅ دیره؟ 💠 هل تأخرنا؟ ✅ دیر کردیم؟ 💠 أنا في إجازة هنا. ✅ من اینجا مرخصی‌ام. 💠 هلا أعدت ما قلت، من فضلك؟ ✅ لطفا میشه دوباره بگی؟ 💠 شكراً لمجيئك. ✅ از آمدنت سپاسگزارم. 💠 أراك فيما بعد ✅ بعدا می‌بینمت 💠 تفضل بالجلوس ✅ بفرما بنشین 💠 لا داعي للشكر ✅ لازم به تشکر نیست 💠 أنا سعيد بمعرفتك ✅ از آشنایی با تو خوشحالم 💠 هل من جديد؟ ✅ چه خبر؟ 💠 أتطلع لرؤيتك مـرة أخرى. ✅ مشتاق دیدار دوباره 💠 اعتبر نفسك في منزلك. ✅ خونه خودت بدون! 💠 انا مار من هنا ✅ داشتم رد می‌شدم از اینجا! 💠عندي حجز ✅ رزرو کرده‌ام (دارم) 💠احتفظ بالباقي ✅ بقیه‌اش مال خودت 💠انه امر عاجل ✅ یه کار اورژانسیه (ضروریه) کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

#اصطلاحات_عربی 📌معانی «جامعة» 🔆۱. جامعة ج جامعات: دانشگاه 🔆۲. جامعة إعداد المدرسين: دانشگاه تربیت معلم 🔆۳. الجامعة الحكومية: دانشگاه دولتی 🔆۴. الجامعة الحرة: دانشگاه آزاد 🔆۵. الجامعة المسائية: دانشگاه شبانه 🔆۶. جامعة نداء النور: دانشگاه پیام نور 🔆۷. جامعة الدول العربية: اتحاديه كشورهاى عرب 🔆۸. جامعة شرطة: دستبند پلیس 🔆۹. جامعة كهرباء: آکومولاتور، انباشتگر، انباره 🔆۱۰. جامعة الأمم: سازمان ملل 🗯منبع: معجم عيلام المععربی کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

اصطلاحات سیاسی #اصطلاحات_عربی 📘 کتاب اصطلاحات سیاسی ✅ مناسب برای فهم اخبار و متون جراید و مطبوعات عربی 🆔کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab