eitaa logo
جَنَّةُ المُعرِبين 🦋
1.5هزار دنبال‌کننده
105 عکس
102 ویدیو
149 فایل
🖌️کانالی برای اهل ادب🌺 🩸 انتشار دهید🩸
مشاهده در ایتا
دانلود
🔴 💢‏مُدهامَتان💢 ✍واژه‌ای عربی در قالب تثنیه که مفردش، «مدهامة» است. ❗️این واژه اسم نیست، بلکه صفت است به معنای «سبز سیر». ✍ این صفت، درباره باغ (روضه) به کار می‌رود و گفته می‌شود: «روضةمدهامه»؛ یعنی:« باغی که برگ رستنی‌های آن،از سبزی به سیاهی می‌زند.» 📍این واژه، به تنهایی یک آیه از قرآن است؛ یعنی آیة 64 سوره رحمان. ✍این واژه، مشتقی از ريشه «دُهَمَهْ» است؛ چنان‌که «ادهيمام» از آن مشتق می‌شود؛ یعنی: سیاه‌گونی و سیاه نُمودن (سیاه دیده شدن). «دَهم» به معنای گیاهی است که در غار می‌روید (شجرة الغار). ✍خداوند درباره بخشیدن دو باغ (جنتان) وعده کرده؛ سپس فرموده: است دو باغ دیگر نیز هست که از فزونی سیرآبی و سبزی، سیاه می‌نمایند. ♦️ بنابراین، مدهمتان، دو برگ سبز نیستند، بلکه ترجمه درست‌تر آنها، «دو بوستان سرسبز» است. خاقانی این واژه را در بیت زیر آورده است:🔻 ▪️سرو آزاد را جهان دو رَنگ▪️ ▪️رنگ مدهامتان نخواهد داد▪️ مدلول این واژه را جابُلسا نیز دانسته‌اند؛ چنان‌که شیخ احمد احسایی مؤسس شیخیه، درباره مدهامتان گفته است: «جابلقا شهرى است در شرق؛ يعنى جهت ابتدا و آغاز‌ و جابلسا‌ شهرى‌ است در مغرب؛ يعنى جهت انتها و پايان ... در مشرق اين عالم نيران‌ دنياست‌ و در‌ مغرب اين عالم جنان دنيا؛ يعنى جنان آدم (ع) و اين جنان، همان‌ مدهامتان‌ مذكوره‌ در قرآن است كه ارواح مؤمنين در آن مأوا مى‌گزينند» 📕منبع :(احمد احسایی، رساله محمدحسين‌ اناری کرمانی، ص 151). 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃 💯❌💯 با ذکر منبع، مجاز است. (🌺(کارگاه ادبیات عرب)🌺) https://eitaa.com/joinchat/4073979936C33f5684249
💢فهرست مباحث هزار و یک نکته💢 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌼 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌼 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌼 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌼 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌼 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌼 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌼 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌼 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌼 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺 ♨️عضو کانال 👇شوید: کانال(🌺(جَنَّةُ الْمُعرِبِين)🌺)