✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاسراء، آیه‌ی ۱۲ 🎤 با صدای شیخ #راغب_مصطفی_غلوش 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 ... فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ... ﴿۱۲﴾ 📎 ... نشانه شب را تيره‌گون و نشانه روز را روشنى‌بخش گردانيديم تا [در آن] فضلى از پروردگارتان بجوييد و تا شماره سالها و حساب [عمرها و رويدادها] را بدانيد ... (۱۲) 🔗 www.kimia-ac.ir © @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الرحمن، آیات ۱ تا ۴ 🎤 با صدای شیخ #راغب_مصطفی_غلوش 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَنُ ﴿۱﴾ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿۲﴾ خَلَقَ الْإِنْسَانَ ﴿۳﴾ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿۴﴾ 📎 به نام خداوند رحمتگر مهربان [خداى] رحمان (۱) قرآن را ياد داد (۲) انسان را آفريد (۳) به او بيان آموخت (۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاحزاب، آیات ۴۵ تا ۴۸ 🎤 با صدای شیخ #راغب_مصطفی_غلوش 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَ مُبَشِّرًا وَ نَذِيرًا ﴿۴۵﴾ وَ دَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِرَاجًا مُنِيرًا ﴿۴۶﴾ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ﴿۴۷﴾ وَ لَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَ الْمُنَافِقِينَ وَ دَعْ أَذَاهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴿۴۸﴾ 📎 ای پيامبر! ما تو را گواه فرستاديم و بشارت‌دهنده و [بیم‌دهنده] (۴۵) و تو را دعوت‌كننده به سوی [خدا] به فرمان او قرار داديم، و چراغ روشنی‌بخش (۴۶) و مؤمنان را بشارت ده كه برای آنان از سوی خدا فضل بزرگی است (۴۷) و از كافران و منافقان اطاعت مكن، و به آزارهای آن‌ها اعتنا منما، بر خدا توكل كن، و همين بس كه خدا حامی و مدافع (تو) [است] (۴۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الرحمن، آیات ۱ تا ۴ 🎤 با صدای شیخ #راغب_مصطفی_غلوش 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَنُ ﴿۱﴾ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿۲﴾ خَلَقَ الْإِنْسَانَ ﴿۳﴾ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿۴﴾ 📎 به نام خداوند بخشنده بخشایشگر خداوند رحمن (۱) قرآن را تعليم فرمود (۲) انسان را آفريد (۳) و به او بيان را آموخت (۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاسراء، آیه‌ی ۳۷ 🎤 با صدای شیخ #راغب_مصطفی_غلوش 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و لَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ﴿۳۷﴾ 📎 و روی زمين با تكبر راه مرو، تو نمی‌توانی زمين را بشكافی و طول قامتت هرگز به كوه‌ها نمی‌رسد؟ (۳۷) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush