✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الناس 🎤 با صدای شیخ #محمود_علی_البنا 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 قلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿۱﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿۲﴾ إِلَهِ النَّاسِ ﴿۳﴾ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿۴﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿۵﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿۶﴾ 📎 بگو پناه میبرم به پروردگار مردم (۱) به مالک و حاكم مردم (۲) به خدا و معبود مردم (۳) از شر وسوسه‌گر پنهانکار (۴) كه در درون سينه‌ی انسانها وسوسه میكند (۵) خواه از جن باشد يا از انسان! (۶) 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: المُنجِياتُ: إطعامُ الطَّعامِ، و إفشاءُ السَّلامِ، وَ الصَّلاةُ بِاللَّيلِ وَ النّاسُ نِيامٌ. 🔺«عوامل نجاتبخش، عبارت‌اند از: اِطعام كردن، سلام کردن به همگان، و نماز خواندن در شب، هنگامى كه مردم خفته‌اند.» #️⃣ #متن_حدیث، #عوامل_نجاتبخش، #نجات 📚 الكافي: ج ۴، ص ۵۱، ح ۵ 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #هود، آیه‌ی ۱۱۵ 🎤 با صدای آقای #عباس_امام‌جمعه 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و اصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ﴿۱۱۵﴾ 📎 و شكيبائی كن كه خداوند پاداش نيكوكاران را ضايع نخواهد كرد (۱۱۵) 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: ثلاثٌ هُنَّ المُحرِقاتُ الموبِقاتُ: فَقرٌ بَعدَ غِنىً، و ذُلٌّ بَعدَ عِزٍّ، و فَقدُ الأَحِبَّةِ. 🔺« سه چيز، سوزاننده و هلاكت‌آورند: فقر پس از توان‌گرى، خوارى پس از سرافرازى، و از دست دادنِ دوستان.» #️⃣ #متن_حدیث، #عوامل_هلاکت، #هلاکت 📚 غرر الحكم: ح ۴۶۸۲ 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #القصص، آیات ۷ تا ۱۰ 🎤 با صدای شیخ #محمود_خلیل_الحصری 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 و أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَ لَا تَخَافِي وَ لَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَ جَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿۷﴾ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَ حَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَ هَامَانَ وَ جُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ﴿۸﴾ وَ قَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَ لَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَ هُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿۹﴾ وَ أَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿۱۰﴾ 📎 ما به مادر موسی الهام كرديم كه او را شير ده، و هنگامی كه بر او ترسيدی وی را در دريا(ی نيل) بيفكن، و نترس و غمگين مباش كه ما او را به تو باز میگردانيم، و او را از رسولان قرار میدهيم (۷) (هنگامی كه مادر به فرمان خدا او را به دريا افكند) خاندان فرعون او را از آب گرفتند تا سرانجام دشمن آنان و مايه‌ی اندوهشان گردد، مسلما فرعون و هامان و لشكريانشان خطاكار بودند (۸) همسر فرعون (چون ديد آنها قصد كشتن كودک را دارند) گفت: نور چشم من و توست، او را نكشيد، شايد برای ما مفيد باشد، يا او را به عنوان پسر خود برگزينيم و آنها نفهميدند (كه دشمن اصلی خود را در آغوش خويش میپرورانند!) (۹) سرانجام قلب مادر موسی از همه چيز (جز ياد فرزندش) تهی گشت، و اگر دل او را به وسيله‌ی ايمان و اميد محكم نكرده بوديم نزديک بود مطلب را افشا كند (۱۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: -في وَصِيَّتِهِ إِلَى الإِمامِ الحَسَنِ عليه‌السلام-: لا يَكُن أهلُكَ أشقَى الخَلقِ بِكَ. 🔺-در سفارش ايشان به امام حسن عليه‌السلام-: «مبادا خانواده‌ات به سبب تو، بدبخت‌ترينْ‌مردمان باشند!» #️⃣ #متن_حدیث، #خانواده 📚 نهج البلاغة: نامه‌ی ۳۱ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #المزمل، آیات ۱۵ و ۱۶ 🎤 با صدای آقای #شهریار_پرهیزکار 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ﴿۱۵﴾ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ﴿۱۶﴾ 📎 ما پيامبری به سوی شما فرستاديم كه گواه بر شما است، همان‌گونه كه به سوی فرعون رسولی فرستاديم (۱۵) ولی فرعون به مخالفت و نافرمانی آن رسول برخاست، و ما او را سخت مجازات كرديم (۱۶) 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: جماعُ الخَيرِ فِي المُوالاةِ فِي اللّهِ وَ المُعاداةِ فِي اللّهِ، وَ المَحَبَّةِ فِي اللّهِ وَ البُغضِ فِي اللّهِ. 🔺«دوستى به خاطر خدا، دشمنى به خاطر خدا، و مهرورزى و كين‌ورزى به خاطر خدا، كانون خوبى‌هاست.» #️⃣ #متن_حدیث، #خوبی 📚 غرر الحكم : ح ۴۷۸۱ 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الکوثر 🎤 با صدای شیخ #محمود_الشحات_أنور 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿۱﴾ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ ﴿۲﴾ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿۳﴾ 📎 به نام خداوند بخشنده‌ی بخشایشگر ما به تو خير و بركت فراوان عطا كرديم (۱) پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی كن (۲) و بدان دشمن تو قطعا بریده‌نسل و بی‌عقب است (۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: برّوا أيتامَكُم، و واسوا فُقَراءَكُم، وَ ارفَقوا بِضُعَفائِكُم. 🔺«به يتيمانتان نيكى كنيد، نسبت به نيازمندانتان مواسات نماييد، و با ناتوانانتان مُدارا (مهربانى) كنيد.» #️⃣ #متن_حدیث، #یتیم، #نیازمند، #ناتوان 📚 غرر الحكم: ح ۴۴۴۹ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush