1 #ترجمه_نیایش_چهل_چهارم 🛍 سپاس خدائى را كه ما را به سپاس خود رهبرى فرمود. و از اهل سپاس قرار داد ، تا در برابر احسانش از شاكران باشيم ، و ما را بر اين كار مزد نيكوكاران بخشد. 🏕 و سپاس خدائى را كه دينش را بما عطا فرمود و ما را به آئينش اختصاص داد ، و در راه هاى احسان خود پويا ساخت، تا به سبب نعمتش بسوى سرمنزل خشنوديش بپوئيم چنان سپاسى كه آن را از ما بپذيرد ، و بوسيله آن از ما خشنود شود، 🛍 و سپاس خدائى را كه ماه خود يعنى ماه رمضان ، ماه روزه ، و ماه اسلام و ماه پاكيزگى ، و ماه آزمايش و تصفيه و ماه بپاخاستن براى نماز را يكى از اين راه هاى احسان قرار داد چنان ماهى كه قرآن در آن نازل شده ، در حالى كه براى مردم چراغ رهبرى به حق ، و نشانه هاى آشكارى از هدايت و تفريق ميان حق و باطل است. 🏕 پس برترى آن را بر ساير ماه ها ( به سبب احترام هاى فراوان و فضايل نمايان كه برايش قرار داد ) آشكار ساخت. از اين رو در آن ماه ، براى بزرگ داشتن آن ، چيزى را كه در ماه هاى ديگر حلال كرده ، حرام كرد ، و براى گرامى داشتن آن ، خوردني ها و آشاميدني ها را در آن منع فرمود ، و براى آن ، وقت آشكارى قرار داد كه خداى بزرگ و ارجمند اجازه نمىدهد كه پيش انداخته شود ، و نمىپذيرد كه از آن وقت به تأخير افتد 🛍 سپس يكى از شب هايش را بر شب هاى هزار ماه برترى داد ، و آن را شب قدر ناميد. در آن شب فرشتگان و روح، به فرمان پروردگارشان با قضاى تغيير ناپذير بر آن كس از بندگان كه خدا بخواهد ، براى هر امرى از رزق و اجل و امور ديگر فرود مىآيند، و آن شب سلامتى است كه بركتش تا سپيده دم دائم است. 🏕 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست. و ما را به شناسائى فضل اين ماه ، و بزرگ داشتن حرمت آن ، و خود دارى از آنچه در آن منع كرده اى ملهم ساز ، و به روزه داشتن آن بوسيله نگه داشتن اعضاء از گناهانت ، و بكار بردن آنها - در آن ماه - به آنچه ترا خشنود سازد ، يارى ده. 🛍 تا با گوش هاى خود سخن لغوى نشنویم ، و با چشم هامان به طرف لهوى نشتابيم ، و دست هامان را به حرامى نگشائيم ، و گام هامان را در امر ممنوعى پيش نگذاريم. و تا شكم هامان غير آنچه حلال ساخته اى در خود جاى ندهد، و زبان هامان جز به آنچه تو حديث كرده اى گويا نشود ، و جز در كارى كه به ثواب تو نزديك سازد زحمت نكشيم، و جز آنچه از عقاب تو نگاه دارد فرا نگيريم، 🏕 آنگاه همه آن اعمال ما را از خودنمايى رياكاران ، و شهرت خواهى شهرت طلبان خالص و پاك گردان، به گونه اى كه كسى را با تو در اين امور شريك نكنيم ، و مقصد و مقصودى غير تو نداشته باشيم. 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را در اين ماه بر اوقات نماز هاى پنج گانه با آن حدودش كه تحديدى كرده اى و واجباتش كه مقرر داشته اى و شروطش كه تعيين نموده اى و اوقاتش كه معين فرموده اى واقف ساز ، و ما را در نماز با كسانى برابر نما كه به مراتب شايسته آن بالغ ، و اركانش را حافظند . 🏕 و آن را در اوقات خود همانطور كه پيغمبرت (صلواتك عليه و اله) در ركوع و سجود و همه فضيلت هايش تشريع فرموده ، با كامل ترين طهارت و بليغ ترين خشوعى بجا آورنده اند. و ما را در اين ماه موفق دار كه بوسيله بر و احسان ، به خويشان خود بپيونديم ، و با انعام و بخشش به همسايگان خود رسيدگى نمائيم ، و اموالمان را از مظالم و حقوق بپيرائيم ، و با بيرون كردن زكات ، آن را پاك گردانيم ، 🛍 و به آن کسی كه از ما دورى كرده باز گرديم ، و در باره آنكه بر ما ستم كرده انصاف دهيم ، و با آنكه بما دشمنى كرده آشتى كنيم. مگر آن كس كه براى تو با او دشمنى شده باشد ، زيرا كه او دشمنى است كه ما با او دوستى نمىكنيم ، و حزبى است كه با او صاف نمىشويم . 🏕 و ما را توفيق ده بر اينكه ، در اين ماه بتو تقرب جوئيم ، بوسيله اعمال شايسته اى كه ما را به آن از گناهان پاك گردانى و از تجديد عيوب در اين ماه باز گردانى تا هيچ يك از فرشتگانت جز مرتبه اى نازل تر از ابواب طاعت و انواع تقربى كه ما بجا آورده ايم به پيشگاهت تقديم نكند .

#ترجمه_نیایش_چهل_چهارم 📻صوت ترجمه نیایش @kanale_behesht

. #فهرست_صحیفه_سجادیه 📝فهرست صحیفه سجادیه ⬇️⬇️ 📌ختم صحیفه سجادیه در ماه مبارک رمضان 🌒شب اول ماه رمضان 📃🔉#نیایش_چهل_سوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_سوم 📃🔉#نیایش_چهل_چهارم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_چهارم 🌤رول اول ماه رمضان 📃🔉#نیایش_اول 📃🔉#ترجمه_نیایش_اول 🌤روز دوم ماه مبارک رمضان 📃🔉#نیایش_دوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_دوم 🌤روز سوم ماه مبارک رمضان 📃🔉#نیایش_سوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سوم 📃🔉#نیایش_چهارم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهارم 🌤روز چهارم ماه مبارک رمضان 📃🔉#نیایش_پنجم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پنجم 🌤روز پنجم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_ششم 📃🔉#ترجمه_نیایش_ششم 📃🔉#نیایش_هفتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_هفتم 🌤روز ششم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_هشتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_هشتم 📃🔉#نیایش_نهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_نهم 📃🔉#نیایش_دهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_دهم 📃🔉#نیایش_یازدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_یازدهم 🌤روز هفتم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_دوازدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_دوازدهم 📃🔉#نیایش_سیزدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سیزدهم 📃🔉#نیایش_چهاردهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهاردهم 🌤روز هشتم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_پانزدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پانزدهم 📃🔉#نیایش_شانزدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_شانزدهم 🌤روز نهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_هفدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_هفدهم 📃🔉#نیایش_هجدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_هجدهم 📃🔉#نیایش_نوزدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_نوزدهم 🌤روز دهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_بیستم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیستم 🌤روز یازدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_بیست_یکم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_یکم 📃🔉#نیایش_بیست_دوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_دوم 🌤روز دوازدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_بیست_سوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_سوم 📃🔉 #نیایش_بیست_چهارم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_چهارم 🌤روز سیزدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_بیست_پنجم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_پنجم 📃🔉#نیایش_بیست_ششم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_ششم 🌤روز چهاردهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_بیست_هفتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_هفتم 🌤روز پانزدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_بیست_هشتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_هشتم 📃🔉#نیایش_بیست_نهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_نهم 📃🔉#نیایش_سی_ام 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_ام 🌤روز شانزدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_سی_یکم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_یکم 🌤روز هفدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_سی_دوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_دوم 🌤روز هجدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_سی_سوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_سوم 🌤روز نوزدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_سی_چهارم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_چهارم 📃🔉#نیایش_سی_پنجم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_پنجم 🌤روز بیستم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_سی_ششم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_ششم 📃🔉#نیایش_سی_هفتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_هفتم 📃🔉#نیایش_سی_هشتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_هشتم 🌤روز بیست و یکم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_سی_نهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_نهم 📃🔉#نیایش_چهلم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهلم 🌤روز بیست و دوم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_چهل_یکم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_یکم 📃🔉#نیایش_چهل_ششم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_ششم 🌤روز بیست و سوم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_چهل_هفتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_هفتم 🌤روز بیست و چهارم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_چهل_هشتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_هشتم 🌤روز بیست و پنجم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_چهل_نهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_نهم 🌤روز بیست و ششم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_پنجاهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پنجاهم 📃🔉#نیایش_پنجاه_یکم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پنجاه_یکم 🌤روز بیست و هفتم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_پنجاه_دوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پنجاه_دوم 📃🔉#نیایش_پنجاه_سوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پنجاه_سوم 🌤روز بیست و هشتم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_پنجاه_چهارم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پنجاه_چهارم 🌤 شب سی ام 📃🔉#نیایش_چهل_پنجم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_پنجم 🌤روز سی ام(دعای ختم قرآن) 📃🔉#نیایش_چهل_دوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_دوم 🦋التماس دعاااا 📆تنظیم شده در تاریخ ۱۳۹۹/۲/۲۹ 💥ختم صحیفه سجادیه در سی روز ماه رمضان 『💕』 @kanale_behesht

. #فهرست_صحیفه_سجادیه 📝فهرست صحیفه سجادیه ⬇️⬇️ 📌ختم صحیفه سجادیه در ماه مبارک رمضان 🌒شب اول ماه رمضان 📃🔉#نیایش_چهل_سوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_سوم 📃🔉#نیایش_چهل_چهارم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_چهارم 🌤رول اول ماه رمضان 📃🔉#نیایش_اول 📃🔉#ترجمه_نیایش_اول 🌤روز دوم ماه مبارک رمضان 📃🔉#نیایش_دوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_دوم 🌤روز سوم ماه مبارک رمضان 📃🔉#نیایش_سوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سوم 📃🔉#نیایش_چهارم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهارم 🌤روز چهارم ماه مبارک رمضان 📃🔉#نیایش_پنجم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پنجم 🌤روز پنجم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_ششم 📃🔉#ترجمه_نیایش_ششم 📃🔉#نیایش_هفتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_هفتم 🌤روز ششم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_هشتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_هشتم 📃🔉#نیایش_نهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_نهم 📃🔉#نیایش_دهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_دهم 📃🔉#نیایش_یازدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_یازدهم 🌤روز هفتم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_دوازدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_دوازدهم 📃🔉#نیایش_سیزدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سیزدهم 📃🔉#نیایش_چهاردهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهاردهم 🌤روز هشتم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_پانزدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پانزدهم 📃🔉#نیایش_شانزدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_شانزدهم 🌤روز نهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_هفدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_هفدهم 📃🔉#نیایش_هجدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_هجدهم 📃🔉#نیایش_نوزدهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_نوزدهم 🌤روز دهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_بیستم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیستم 🌤روز یازدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_بیست_یکم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_یکم 📃🔉#نیایش_بیست_دوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_دوم 🌤روز دوازدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_بیست_سوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_سوم 📃🔉 #نیایش_بیست_چهارم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_چهارم 🌤روز سیزدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_بیست_پنجم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_پنجم 📃🔉#نیایش_بیست_ششم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_ششم 🌤روز چهاردهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_بیست_هفتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_هفتم 🌤روز پانزدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_بیست_هشتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_هشتم 📃🔉#نیایش_بیست_نهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_بیست_نهم 📃🔉#نیایش_سی_ام 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_ام 🌤روز شانزدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_سی_یکم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_یکم 🌤روز هفدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_سی_دوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_دوم 🌤روز هجدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_سی_سوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_سوم 🌤روز نوزدهم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_سی_چهارم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_چهارم 📃🔉#نیایش_سی_پنجم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_پنجم 🌤روز بیستم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_سی_ششم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_ششم 📃🔉#نیایش_سی_هفتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_هفتم 📃🔉#نیایش_سی_هشتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_هشتم 🌤روز بیست و یکم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_سی_نهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_سی_نهم 📃🔉#نیایش_چهلم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهلم 🌤روز بیست و دوم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_چهل_یکم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_یکم 📃🔉#نیایش_چهل_ششم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_ششم 🌤روز بیست و سوم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_چهل_هفتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_هفتم 🌤روز بیست و چهارم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_چهل_هشتم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_هشتم 🌤روز بیست و پنجم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_چهل_نهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_نهم 🌤روز بیست و ششم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_پنجاهم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پنجاهم 📃🔉#نیایش_پنجاه_یکم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پنجاه_یکم 🌤روز بیست و هفتم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_پنجاه_دوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پنجاه_دوم 📃🔉#نیایش_پنجاه_سوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پنجاه_سوم 🌤روز بیست و هشتم ماه رمضان 📃🔉#نیایش_پنجاه_چهارم 📃🔉#ترجمه_نیایش_پنجاه_چهارم 🌤 شب سی ام (دعای وداع ماه رمضان) 📃🔉#نیایش_چهل_پنجم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_پنجم 🌤روز سی ام(دعای ختم قرآن) 📃🔉#نیایش_چهل_دوم 📃🔉#ترجمه_نیایش_چهل_دوم 🦋التماس دعاااا 📆تنظیم شده در تاریخ ۱۳۹۹/۳/۳ 💥ختم صحیفه سجادیه در سی روز ماه رمضان 『💕』 @kanale_behesht

1 #ترجمه_نیایش_چهل_چهارم 🛍 سپاس خدائى را كه ما را به سپاس خود رهبرى فرمود. و از اهل سپاس قرار داد ، تا در برابر احسانش از شاكران باشيم ، و ما را بر اين كار مزد نيكوكاران بخشد. 🏕 و سپاس خدائى را كه دينش را بما عطا فرمود و ما را به آئينش اختصاص داد ، و در راه هاى احسان خود پويا ساخت، تا به سبب نعمتش بسوى سرمنزل خشنوديش بپوئيم چنان سپاسى كه آن را از ما بپذيرد ، و بوسيله آن از ما خشنود شود، 🛍 و سپاس خدائى را كه ماه خود يعنى ماه رمضان ، ماه روزه ، و ماه اسلام و ماه پاكيزگى ، و ماه آزمايش و تصفيه و ماه بپاخاستن براى نماز را يكى از اين راه هاى احسان قرار داد چنان ماهى كه قرآن در آن نازل شده ، در حالى كه براى مردم چراغ رهبرى به حق ، و نشانه هاى آشكارى از هدايت و تفريق ميان حق و باطل است. 🏕 پس برترى آن را بر ساير ماه ها ( به سبب احترام هاى فراوان و فضايل نمايان كه برايش قرار داد ) آشكار ساخت. از اين رو در آن ماه ، براى بزرگ داشتن آن ، چيزى را كه در ماه هاى ديگر حلال كرده ، حرام كرد ، و براى گرامى داشتن آن ، خوردني ها و آشاميدني ها را در آن منع فرمود ، و براى آن ، وقت آشكارى قرار داد كه خداى بزرگ و ارجمند اجازه نمىدهد كه پيش انداخته شود ، و نمىپذيرد كه از آن وقت به تأخير افتد 🛍 سپس يكى از شب هايش را بر شب هاى هزار ماه برترى داد ، و آن را شب قدر ناميد. در آن شب فرشتگان و روح، به فرمان پروردگارشان با قضاى تغيير ناپذير بر آن كس از بندگان كه خدا بخواهد ، براى هر امرى از رزق و اجل و امور ديگر فرود مىآيند، و آن شب سلامتى است كه بركتش تا سپيده دم دائم است. 🏕 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست. و ما را به شناسائى فضل اين ماه ، و بزرگ داشتن حرمت آن ، و خود دارى از آنچه در آن منع كرده اى ملهم ساز ، و به روزه داشتن آن بوسيله نگه داشتن اعضاء از گناهانت ، و بكار بردن آنها - در آن ماه - به آنچه ترا خشنود سازد ، يارى ده. 🛍 تا با گوش هاى خود سخن لغوى نشنویم ، و با چشم هامان به طرف لهوى نشتابيم ، و دست هامان را به حرامى نگشائيم ، و گام هامان را در امر ممنوعى پيش نگذاريم. و تا شكم هامان غير آنچه حلال ساخته اى در خود جاى ندهد، و زبان هامان جز به آنچه تو حديث كرده اى گويا نشود ، و جز در كارى كه به ثواب تو نزديك سازد زحمت نكشيم، و جز آنچه از عقاب تو نگاه دارد فرا نگيريم، 🏕 آنگاه همه آن اعمال ما را از خودنمايى رياكاران ، و شهرت خواهى شهرت طلبان خالص و پاك گردان، به گونه اى كه كسى را با تو در اين امور شريك نكنيم ، و مقصد و مقصودى غير تو نداشته باشيم. 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را در اين ماه بر اوقات نماز هاى پنج گانه با آن حدودش كه تحديدى كرده اى و واجباتش كه مقرر داشته اى و شروطش كه تعيين نموده اى و اوقاتش كه معين فرموده اى واقف ساز ، و ما را در نماز با كسانى برابر نما كه به مراتب شايسته آن بالغ ، و اركانش را حافظند . 🏕 و آن را در اوقات خود همانطور كه پيغمبرت (صلواتك عليه و اله) در ركوع و سجود و همه فضيلت هايش تشريع فرموده ، با كامل ترين طهارت و بليغ ترين خشوعى بجا آورنده اند. و ما را در اين ماه موفق دار كه بوسيله بر و احسان ، به خويشان خود بپيونديم ، و با انعام و بخشش به همسايگان خود رسيدگى نمائيم ، و اموالمان را از مظالم و حقوق بپيرائيم ، و با بيرون كردن زكات ، آن را پاك گردانيم ، 🛍 و به آن کسی كه از ما دورى كرده باز گرديم ، و در باره آنكه بر ما ستم كرده انصاف دهيم ، و با آنكه بما دشمنى كرده آشتى كنيم. مگر آن كس كه براى تو با او دشمنى شده باشد ، زيرا كه او دشمنى است كه ما با او دوستى نمىكنيم ، و حزبى است كه با او صاف نمىشويم . 🏕 و ما را توفيق ده بر اينكه ، در اين ماه بتو تقرب جوئيم ، بوسيله اعمال شايسته اى كه ما را به آن از گناهان پاك گردانى و از تجديد عيوب در اين ماه باز گردانى تا هيچ يك از فرشتگانت جز مرتبه اى نازل تر از ابواب طاعت و انواع تقربى كه ما بجا آورده ايم به پيشگاهت تقديم نكند .

1 #ترجمه_نیایش_چهل_چهارم 🛍 سپاس خدائى را كه ما را به سپاس خود رهبرى فرمود. و از اهل سپاس قرار داد ، تا در برابر احسانش از شاكران باشيم ، و ما را بر اين كار مزد نيكوكاران بخشد. 🏕 و سپاس خدائى را كه دينش را بما عطا فرمود و ما را به آئينش اختصاص داد ، و در راه هاى احسان خود پويا ساخت، تا به سبب نعمتش بسوى سرمنزل خشنوديش بپوئيم چنان سپاسى كه آن را از ما بپذيرد ، و بوسيله آن از ما خشنود شود، 🛍 و سپاس خدائى را كه ماه خود يعنى ماه رمضان ، ماه روزه ، و ماه اسلام و ماه پاكيزگى ، و ماه آزمايش و تصفيه و ماه بپاخاستن براى نماز را يكى از اين راه هاى احسان قرار داد چنان ماهى كه قرآن در آن نازل شده ، در حالى كه براى مردم چراغ رهبرى به حق ، و نشانه هاى آشكارى از هدايت و تفريق ميان حق و باطل است. 🏕 پس برترى آن را بر ساير ماه ها ( به سبب احترام هاى فراوان و فضايل نمايان كه برايش قرار داد ) آشكار ساخت. از اين رو در آن ماه ، براى بزرگ داشتن آن ، چيزى را كه در ماه هاى ديگر حلال كرده ، حرام كرد ، و براى گرامى داشتن آن ، خوردني ها و آشاميدني ها را در آن منع فرمود ، و براى آن ، وقت آشكارى قرار داد كه خداى بزرگ و ارجمند اجازه نمىدهد كه پيش انداخته شود ، و نمىپذيرد كه از آن وقت به تأخير افتد 🛍 سپس يكى از شب هايش را بر شب هاى هزار ماه برترى داد ، و آن را شب قدر ناميد. در آن شب فرشتگان و روح، به فرمان پروردگارشان با قضاى تغيير ناپذير بر آن كس از بندگان كه خدا بخواهد ، براى هر امرى از رزق و اجل و امور ديگر فرود مىآيند، و آن شب سلامتى است كه بركتش تا سپيده دم دائم است. 🏕 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست. و ما را به شناسائى فضل اين ماه ، و بزرگ داشتن حرمت آن ، و خود دارى از آنچه در آن منع كرده اى ملهم ساز ، و به روزه داشتن آن بوسيله نگه داشتن اعضاء از گناهانت ، و بكار بردن آنها - در آن ماه - به آنچه ترا خشنود سازد ، يارى ده. 🛍 تا با گوش هاى خود سخن لغوى نشنویم ، و با چشم هامان به طرف لهوى نشتابيم ، و دست هامان را به حرامى نگشائيم ، و گام هامان را در امر ممنوعى پيش نگذاريم. و تا شكم هامان غير آنچه حلال ساخته اى در خود جاى ندهد، و زبان هامان جز به آنچه تو حديث كرده اى گويا نشود ، و جز در كارى كه به ثواب تو نزديك سازد زحمت نكشيم، و جز آنچه از عقاب تو نگاه دارد فرا نگيريم، 🏕 آنگاه همه آن اعمال ما را از خودنمايى رياكاران ، و شهرت خواهى شهرت طلبان خالص و پاك گردان، به گونه اى كه كسى را با تو در اين امور شريك نكنيم ، و مقصد و مقصودى غير تو نداشته باشيم. 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را در اين ماه بر اوقات نماز هاى پنج گانه با آن حدودش كه تحديدى كرده اى و واجباتش كه مقرر داشته اى و شروطش كه تعيين نموده اى و اوقاتش كه معين فرموده اى واقف ساز ، و ما را در نماز با كسانى برابر نما كه به مراتب شايسته آن بالغ ، و اركانش را حافظند . 🏕 و آن را در اوقات خود همانطور كه پيغمبرت (صلواتك عليه و اله) در ركوع و سجود و همه فضيلت هايش تشريع فرموده ، با كامل ترين طهارت و بليغ ترين خشوعى بجا آورنده اند. و ما را در اين ماه موفق دار كه بوسيله بر و احسان ، به خويشان خود بپيونديم ، و با انعام و بخشش به همسايگان خود رسيدگى نمائيم ، و اموالمان را از مظالم و حقوق بپيرائيم ، و با بيرون كردن زكات ، آن را پاك گردانيم ، 🛍 و به آن کسی كه از ما دورى كرده باز گرديم ، و در باره آنكه بر ما ستم كرده انصاف دهيم ، و با آنكه بما دشمنى كرده آشتى كنيم. مگر آن كس كه براى تو با او دشمنى شده باشد ، زيرا كه او دشمنى است كه ما با او دوستى نمىكنيم ، و حزبى است كه با او صاف نمىشويم . 🏕 و ما را توفيق ده بر اينكه ، در اين ماه بتو تقرب جوئيم ، بوسيله اعمال شايسته اى كه ما را به آن از گناهان پاك گردانى و از تجديد عيوب در اين ماه باز گردانى تا هيچ يك از فرشتگانت جز مرتبه اى نازل تر از ابواب طاعت و انواع تقربى كه ما بجا آورده ايم به پيشگاهت تقديم نكند .