☝️ #ادامه:👇 📝نحو استحسانی آن چنان بی پایه و اساس است که حتّی زمانی که اهل محاوره عربی آن چه که در آن می گذرد را بشنود، متعجّب می شوند؛ 👌شما را به مطالعه #حکایتِ بسیار جالب دعوت می کنیم:👇

📖 #متنِ_عربی حکایت: 🔴《وقف أعرابى على مجلس الأخفش، فسمع كلامهم فى النحو، فحار و عجب وأطرق و وسوس فقال له الأخفش: ما تسمع يا أخا العرب؟ قال: أراكم تتكلمون بكلامنا فى كلامنا بما ليس فى كلامنا، فأنشد الأخفش لبعض العرب: 🔸ماذا لقيت من المستعربين ومن ... تأسيس نحوهم هذا الذى ابتدعوا 👆👈 #ترجمه: چه دیدم از عرب شدگان و تاسیس نحوِ آن ها این چیزی که ابداع کرده اند؛ 🔺إن قلت قافية فيما يكون لها ... معنى يخالف ما قاسوا وما صنعوا 👆👈 #ترجمه: اگر کلمه ای بگویم که با آنچه قانون گذاشته و ساخته اند مخالف باشد؛ 🔸قالوا: لحنت وهذا الحرف منخفض ... وذاك نصب وهذا ليس يرتفع 👆👈 #ترجمه: می گویند: خطا کردی و این حرف مکسور است و آن یکی منصوب و این رفع داده نمی شود؛ 🔺وحرّشوا بين عبد الله واجتهدوا ... وبين زيد فطال الضّرب والوجع 👆👈 #ترجمه: و بینِ {عبدالله} و {زید} جنگ به راه انداختند و تلاش کردند و درگیری و درد طولانی شد؛ 🔸إنى نشأت بأرض لا تشبّ بها ... نار المجوس ولا تبنى بها البيع 👆👈 #ترجمه: من در سرزمینی رشد کرده ام که در آن آتش مجوس شعله ور نشده و کلیسا ساخته نشده است؛ 🔺ولا يطا القرد والخنزير ساحتها ... لكن بها العين والذّيال والصّدع 👆👈 #ترجمه: و میمون و خوک در آن راه نرفته اند امّا در آن گاو وحشی مادّه و نر و آهوان و ... جوان است؛ 🔸ما كل قولى معروف لكم فحذوا ... ما تعرفون وما لا تعرفون دعوا 👆👈 #ترجمه: همه گفته های من برای شما آشنا نیست پس آن چه را می شناسید بگیرید و آن چه را نمی شناسید رها کنید؛ 🔺كم بين قوم قد احتالوا لمنطقهم ... وآخرين على إعرابهم طبعوا 👆👈 #ترجمه: چه بسیار فاصله است بین کسانی که برای سخن گفتنشان چاره می جویند و بین کسانی که اعراب و نحوه ی سخن گفتنشان در سرشت آنهاست؛ 🔸وبين قوم رأوا شيئا معاينة ... وبين قوم رأوا بعض الذى سمعوا》. 👆👈 #ترجمه: و چه بسیار است فاصله بین کسانی که چیزی را به چشم دیده اند با کسانی که تنها بخش از شنیده هایشان را دیده اند؛ 📚رجوع شود: ۱) انباه الرواه علي انباه النحاه؛ نویسنده: القفطي، جمال الدين؛ جلد: 2، صفحه: 43. ۲) مباحث کاربردی فقه اللغه؛ نویسنده: چالمه شیرازی، صفحه: ۲۹ و ۳۰. 💯❌💯 #کپی با ذکر منبع، مجاز است. 🔸مقرّر: دانش پژوهان گروه بحث جنجالی 🔴 #اهداف کانال:👇 📡 https://eitaa.com/kanon_adabi/1262

🏴نظر رفقا:👇

🔸سلام و خدا قوّت 🔺اصلِ مطلب را رفقای گروه بحث جنجالی تنظیم کرده اند و تشکُّر اصلی را می بایست از ایشان انجام داد لکن علی ایّ حال از این که به مطالعه مطلب پرداختید، جایِ شکر است و ان شاء الله هر آن چه در گروه بحث جنجالی و کانال ادبیات عرب انجام می شود، مفید فائده واقع گردد به گونه ای که رضایت الهی در پشت آن باشد.

🔺 #روضه_قتلگاه 😭 #صلّی_الله_علیک_یا_ابا_عبد_الله ⚫️عظّم الله اجرک یا مولانا یا صاحب الزّمان(علیکَ منّا السّلام):👇 🏴🥀 الّلهُمَّ‌صَلِّ‌عَلَی‌مُحَمَّدٍﷺ وَآلِ‌مُحَمَّدٍﷺوَعَجِّلْ‌فَرَجَهم و العن اعدائهم 🥀🏴

🔰#مقالات🔰 🔴حتماً خوانده شود؛ ✅ #بحثِ_ادبیِ_مناسبتیِ_غدیر 👥 #مجموعه_کانون_ادبیات_عربِ مدرسه علمیّه امام مهدی موعود(عج) به همراه دانش پژوهانِ گروه بحث جنجالی طلبگی برگزار می‌کنند:👇 🔸در عصر حاضر متاسفانه یکی از مسائلی که به شدّت موردِ غفلت واقع شده است، بحث از #عدم انعکاسِ #کاربرد و #فایده علومِ شریفِ ادبیاتِ عرب در روایات اهلُ البیت(علیهم السّلام) و کلام وحی الهی می باشد و این سبب شده است که مراجع عظام(حفظهم الله) سخنِ خویش را به صورتِ متقن در این باره بیان نمایند به عنوان نمونه مقام‌ معظّم رهبری(مد ظله العالی) فرموده اند:《در زمینه آموزش اگر بخواهیم به معنایِ واقعی کلمه، تحوُّل ایجاد کنیم، تحوُّل به این است که درس، #فایده محور باشد، #عمقی باشد، #کاربردی باشد》؛ 👆👈 روشن است، ادبیاتِ عرب، به عنوان یکی از اساسی ترین #ابزارِ تفسیرِ متن، به طور مستقیم در مسیر فهم آیات قرآن‌ کریم و روایات اهلُ البیت(علیهم السّلام)، ارتباط دارد؛ #این_سخن را زمانی می توان درک نمود و به صحّت آن اذعان کرد که مطلبی در دست باشد تا دانش آموختگان با خواندن آن، پی به ارتباطِ مستقیمِ بینِ ادبیاتِ عرب و روایات، ببرند؛ 🔍👥به همین جهت به مناسبت عید #غدیر_خم، در نظر داریم ، فرازی از بیانات نبیّ مکرّم اسلام(صلّی الله علیه و آله و سلّم) را از #حیثِ_ادبی ( #لُغَوی، #صرفی، #نحوی و #بلاغی) مورد بحث و بررسی قرار دهیم تا ضمنِ انعکاسِ عظمت و ارتباطِ ادبیات عرب در روایات، ان شاء الله قدمی در احیای این روزِ شریف و لو اندک برداشته باشیم. 👌عموم #طلّاب و #دانشجویان با ما همراه باشند. 🔺👏🔺🔺 #توجُّه🔺🔺👏🔺 👇👏👇👇 #توجُّه👇👇👏👇

🔺در #حدّ یک خبر🔺 ✅با توجُّه به #اهمیّت و #کاربردِ ادبیات عرب در آیات قرآن کریم و روایات اهل بیت(علیهم السّلام)، #سایت 《خبر گزاری رسمی حوزه》، قدمی در احیای این روزِ شریف در باز نشر تحقیقِ 《فرازی از خطبه غدیر خم در #بوته نقدِ ادبی (لُغَوی، صرفی، نحوی و بلاغی)》که توسُّط کانون ادبیات عربِ مدرسه علمیّه امام‌ مهدی موعود(عج) به همراه دانش پژوهان گروه بحث جنجالی طلبگی تنظیم گشته، برداشته است؛ 💻متن موجود در سایت از این قرار است: 📝《به گزارش خبرگزاری حوزه، هیئت تحریریّه بحث جنجالی طلبگی کانون ادبیات عرب مدرسه علمیه مهدی موعود(عج) قم در پیام رسان ایتا، فرازی از خطبه غدیر خم را در بوته نقد ادبی (لغتی، صرفی، نحوی و بلاغی) قرار داده است》 ☝️👈 جهت #مشاهده مطلب، کلیک بفرمایید:👇 💢💢🗞📰❌❌ https://www.hawzahnews.com/news/913460/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D8%B7%D8%A8%D9%87-%D8%BA%D8%AF%DB%8C%D8%B1-%D8%AE%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%87-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%D8%B7%D9%84%D8%A8%DA%AF%DB%8C 💢💢🗞📰❌❌