#کلیپ «همراه با اصطلاحات جدید » 🌸 « راحت باش » 🌸 🇮🇶اُخْذِي راٰحْتِچْ یا 🇮🇶عَلَ راٰحْتِچْ 🔸راٰحْ + تِچْ 🔺 خطاب به یه خانم گفته شده و هر دو به یک معناست. 🟣واسه یه آقا ، اینطور میگیم: 🇮🇶 اُخُذْ راٰحْتَکْ یا 🇮🇶 عَلَ راٰحْتَکْ 🔸راٰحْ + تَکْ 🌹«أبَدْ وَاللّٰه ماٰ نِنْسَه حُسَیْناٰ»🌹 #اربعینی #شنیداری

#کلیپ «همراه با اصطلاحات جدید » 🔸یِجِي : میاد 🔹ماٰیِجِي : نمیاد 🔺ماٰیِجِینِي إلنُّوم: خوابم نمیومد ، نمیتونستم بخوابم 🔸ضاٰیِجْ : ناراحت ، دلتنگ 🔺راٰحَتْ إلضُّوجَه: ناراحتی و دلتنگی رفت / مرتفع شد 🔹ألْگَهْ : پیدا میکنم ، می یابم 🔺ألْگاٰلِي بِیهْ: درونش / داخلش پیدا کردم 🔸ألِفْ : هزار 🔹خَمْسِینْ ألِفْ : ۵۰هزار 🌹«أبَدْ وَاللّٰه ماٰ نِنْسَه حُسَیْناٰ»🌹 #شنیداری #اربعینی https://eitaa.com/ALARAQILAHJAH

#کلیپ « همراه با اصطلاحات جدید» 🔸صِدِگْ/ صِدُگْ : راست ، راستی 🔻دَزْ : فرستاد/ ارسال کرد( یه آقا) 🔺دَزَّتْ:فرستاد/ارسال کرد(یه خانم) 🔻دَزَّوْ: فرستادند، ارسال کردند (دو یا چند آقا) 🔺دَزَّنْ : فرستادند، ارسال کردند (دو یا چند خانم) 🔸بِطاٰقَه : کارت 🔹بِطاٰقَة دَعْوَهْ: کارت دعوت #شنیداری #اربعینی ╭─═ঊঈ لُغَةُ الحُبِیب ঊঈ═─╮ https://eitaa.com/ALARAQILAHJAH ╰─═ঊঈ لُغَةُالحُسَین ঊঈ═─╯

#کلیپ « همراه با اصطلاحات جدید» 🔸هَلَه بِیْهُم : خوش اومدن 🔹هَلَه بِ إزُّوّاٰر: خوشآمد عرض میکنم به زائران/ ای زائران ، خوش آمدید 🔸إشْرَبْ نُومِي یَزاٰیِر: ای زائر ، نومی بنوش 🌹👈خیلی خوشمزه است و خستگی راه و گرمای هوا رو از بین می‌بره #شنیداری #اربعینی ╭─═ঊঈ لُغَةُ الحُبِیب ঊঈ═─╮ https://eitaa.com/ALARAQILAHJAH ╰─═ঊঈ لُغَةُالحُسَین ঊঈ═─╯

🌹 حُبُّ الْحُسین(ع) یَجْمَعُنا 🌹 🇮🇷‌⃟🇮🇶 آموزش لهجه ی عراقي 🟢 شنیداری « همراه با اصطلاحات جدید» 🔸بَسْ : فقط ، تنها 🔸فَهِّمْنِي:بهم بگو،برام توضیح بده (خطاب به یه آقا)🧔‍♂ 🔹فَهْمِیْنِي:بهم بگو،برام توضیح بده (خطاب به یه خانم)🧕 🔸فَهْمُونِي:بهم بگید،برام توضیح بدید(خطاب به دو یا چند آقا) 🔹فَهْمَنِّي: بهم بگید ، برام توضیح بدید (خطاب به دو یا چند خانم) 🌸 پسرم ! فقط برام توضیح بده واسه ی چی لباسات مشکی هستن!؟ #شنیداری #اربعینی ╭─═ঊঈ 🔻لُغَةُ الحَبِیب🔻 ঊঈ═─╮ https://eitaa.com/ALARAQILAHJAH ╰─═ঊঈ 🔺لُغَةُالحُسَین🔺 ঊঈ═─╯

🌹 حُبُّ الْحُسین(ع) یَجْمَعُنا 🌹 🇮🇷‌⃟🇮🇶 آموزش لهجه ی عراقي 🟢 شنیداری « همراه با اصطلاحات جدید» 🔸لَبْلَبِي : نخود آب 🔹حُمُّصْ : نخود 🔸مَرَگْ : خورشت 🔹فاٰصُولْیَه : لوبیا 🔸کُبَّه : کپه (یه غذای مخصوص عراق و جنوب خوزستان که حتماً در پیاده روی اربعین خورده اید) 🔹حَلْواٰ شَعْرِیَّه:باقلوا شعریه, شیرینی شعریه 🔸تِمَّنْ وُ دِجاٰجْ : چلو مرغ 🔹تِمَّنْ وُ کَباٰبْ : چلو کباب 🔸تِمَّنْ وُ سِمَچْ : چلو ماهی #شنیداری #اصطلاحات #اربعینی ╭─═ঊঈ 🔻لُغَةُ الحَبِیب🔻 ঊঈ═─╮ 🌺 #تَعْلِیم #اللهجه #العراقیه🌺 https://eitaa.com/ALARAQILAHJAH ╰─═ঊঈ 🔺لُغَةُالحُسَین🔺 ঊঈ═─╯

🌹 حُبُّ الْحُسین(ع) یَجْمَعُنا 🌹 🇮🇷‌⃟🇮🇶 آموزش لهجه ی عراقي 🟢 شنیداری «همراه با اصطلاحات جدید » 🇮🇶إهْواٰیَهْ 🇮🇷 خیلی ، زیاد 🇮🇶إهْواٰیَه ناٰسْ 🇮🇷 خیلی از مردم ، خیلی از افراد ، افراد زیادی 🇮🇶تِتْرَیَّگْ 🇮🇷صبحونه میخورن 🇮🇶تِتْرَیَّگْ لَحَمْ 🇮🇷صبحونه گوشت میخورن 🌹«أبَدْ وَاللّٰه ماٰ نِنْسَه حُسَیْناٰ»🌹 #شنیداری #اربعینی https://eitaa.com/ALARAQILAHJAH

#کلیپ 🌸👈 آشنایی با چند کلمه و اصطلاح موجود در این کلیپ 👇👇👇👇 🔸نَشْأه:رشد،بزرگ شده،تربیت یافتن 🔺نَشْأتِي: تربیت شدنم، رشد کردنم 🔹لَطُمْ : سینه زنی 🔸غاٰیَه: هدف ، سرانجام 🔺غاٰیاٰتِي : سرانجامم، اهدافم 🔹إقْراٰیَه:خواندن(اینجا منظور روضه خوانی است) 🔸رُوحِي : خودم 🔺وَیَّه رُوحِي : با خودم 🔹عِشِگْ : عشق 🔸یا مَحْلاٰهْ : چقدر قشنگه 🔹وَنَّه : ناله ، آه و ناله 🔸عُودْ : ساقه 🔺کُبَرْ عُودِي :کنایه از اینکه:«قد کشیدم» 🔹ناٰسْ : مردم 🔺ناٰسِي : مردمم، دوستانم 🔸صاٰرْ خِیرْ إبْ راٰسِي : خیر و برکتی به سراغم اومد ،عاقبت بخیر شدم 🔹أنْفاٰسْ : نفس ها ، نفسهای پاک 🔺طَیِّبَنْ أنْفاٰسِي : نفسهایم رو پاک و مطهر کردند 🔸أرْفَعْ : بالا میبرم 🔺أرْفَعْ راٰسِي: سرم رو بالا میبرم ، احساس افتخار میکنم 🔹بِیْهِنْ : باهاشون ، به وسیله ی اونا 🔸ألْگاٰهْ : پیداش میکنم،اونو می یابم 🔺وَینْ ألْگاٰهْ؟ : کجا اونو پیدا کنم؟ 🌹👈 إلرّاٰدُودْ إلْعِراقِي « عَمّار إلْکَناٰنِي»: مداح عراقی: عمار کنانی #شنیداری #اربعینی