معرفی کتاب :
شاید اول که به عکس نگاه می کنید فکر کنید که این هم یک قرآن هست مثل بقیه ی قرآن ها. اما باید عرض کنیم #سخت_در_اشتباهید.
هر ترجمه ای از قرآن که تا حالا داشته اید یک طرف، این قرآن یک طرف. چند تا نکته خاص در این قرآن وجود هست که لازم هست بدانید:
1⃣ اول اینکه خط نوشتاری عربی بسیار واضحی دارد.
2⃣ دوم اینکه ترجمه و خود قرآن در صفحات جدا از هم آورده شده اند. یعنی شما در یک صفحه متن عربی و در صفحه ی دوم متن فارسی را مشاهده میکنید.
3⃣ نکته ی سوم که از همه مهمتر هست ترجمه ی شیوا و زیبای این قرآن است. شما اصلا حس نمیکنید که دارید قرآن میخوانید. بیشتر شبیه #یک_داستان بلند یا #یک_رمان زیباست. تمامی اجزای جملات به درستی در کنار هم قرار گرفته اند.
فعل و فاعل و مفعول و مسند و ... به درستی و در جایگاه صحیح خود استفاده شده اند و از همه مهمتر نثری بسیار جذاب، که مخاطب دوست دارد همچنان به خواندن ترجمه ادامه بدهد.
برای #بچه_ها حتی می شود قسمت هایی را مثل #داستان از روی این کتاب قرائت کرد.
جمله های بلند و غیر قابل درک ندارد و سعی شده ارتباط بین آیات در صفحات مختلف حفظ شود.
به هر کسی که علاقه به خواندن کتاب دارد توصیه می کنیم که این ترجمه ویژه را از دست ندهد.
به نظر میرسد این ترجمه، با نثر شیوایی که دارد می تواند آدم هایی که تا به حال #قرآن_نخوانده_اند را هم علاقه مند به خواندن این کتاب آسمانی کند.
این اثر بینظیر حاصل ۸ سال تلاش شبانهروزی یک تیم متخصص است و می توان گفت دگرگونی و #تحولی در ترجمه همه فهم و روان قرآن ایجاد کرده است.
متن قرآن را بخوانید و ترجمه را با ترجمه های دیگر مقایسه کنید. لذت ارتباط با آن، حتما بر جانتان خواهد نشست.
#قرآن
#علی_ملکی
#ویراستاران
پی نوشت: این ترجمه، همان قرآنی بود که در حجةالاسلام زائری در برنامه خندوانه به رامبد جوان اهدا کرد.
هدیه با ۳۰٪ تخفیف ویژه کانال + ۵۰۰۰ نذر فرهنگی یک خیر محترم : ۴۰۰۰۰ تومان
( توضیح: قیمت عرضه ۴۵۰۰۰ تومان بود که یکی از دوستان خیر، برای هر جلد از قرآن مبلغ ۵۰۰۰ تومان را تقبل کردند)
eitaa.com/ketabresan
sapp.ir/ketabresan 📚
t.me/ketabresan 📚
.
کتاب #من_خانواده_ام_را_دوست_دارم نوشته #علی_باباجانی جدیدترین اثر دفتر کودک و نوجوان #انتشارات_جمکران است.
این کتاب آموزشی و #فعالیت_محور، #کودکان و #خردسالان را با اعضای #خانواده آشنا میکند و در کنار آن مفاهیم اعتقادی و اخلاقی زیادی را نیز با زبانی ساده به آنها منتقل میکند.
🎁#روز_خانواده بهانه خوبی برای هدیه دادن این کتاب به کودکانمان است.
@ketabresan
#خانواده کوچکترین اما #مهم_ترین نهاد اجتماعی است و در فرهنگ ما ایرانیها از جایگاه ویژه ای برخوردار است.
تأکید فرهنگ ما بر این جایگاه بی علت نبوده و امروز تفاوت بین جامعه ای که نهاد خانواده در آن #محترم است با جامعه ای که خانواده مفهوم خود را از دست داده، برای همگان روشن شده است.
📚
به همین دلیل، یکی از #دغدغه های جدی #والدین، آشنا کردن کودکان خود با این نهاد مهم و روابط موجود در آن است.
کتاب حاضر با تصویرگری جذاب #نوشین_بیجاری، فضایی را برای #بچه_ها فراهم میآورد تا اطلاعات کسانی که دوستشان دارند را در کتاب ثبت کنند.
......
🔸قیمت پشت جلد: ۱۵.۰۰۰ تومان
🔹قیمت با #تخفیف_۱۵_درصدی: ۱۲.۷۵۰ تومان
......
جهت سفارش کتاب و #مشاوره:
@sefaresh_ketab
.
#تن_تن_و_سندباد رمانی برای #نوجوانان به قلم #محمد_میرکیانی و به تصویرگری #محمد_حسین_صلواتیان است.
کودکان و نوجوانان علاقهمند به داستانهای ماجراجویانه از این کتاب لذت خواهند برد.
رهبر معظم انقلاب در یادداشتی بر این کتاب خوب، نوشتهاند "من هم همین #قصه را تعریف میکردم! حیف که خیلیها آن را باور نداشتند. حالا خوب شد. شاهد از غیب رسید! راوی این حکایت که خود همه چیز را به چشم خود دیده، حکایت تنتن و سندباد را چاپ کرده است. حالا دیگر کار من آسان شد! همین بس است که نسخه این کتاب را به همه #بچه_ها بدهم..."
@ketabresan
🌷جدیدترین اثر خانم ژوبرت با موضوع حاج قاسم🌷
💎 قهرمان به شکل خودم 💎
🔋 حاج قاسم شاید بزرگترین قهرمانی باشد که نسل #کودکان امروز ایران او را از نزدیک درک کرده است. قهرمانی که #بچه_ها دوستش دارند و به او افتخار می کنند.
🌊 خانم #کلر_ژوبرت در جدیدترین اثر خود قرارداست بچه ها را با راز و رمز #قهرمان_شدن آشنا کند، همان راز و رمزی که #قاسم_سلیمانی را از دل یکی از کوچکترین روستاهای کرمان به یکی از کاملترین سرداران جهان تبدیل کرد.
🌹 کتاب #قهرمان_شکل_خودم مانند سایر کتابهای خانم ژوبرت با نگاهی سرشار از مطالعات غنی تربیتی، بچه ها را به یک بعد از ظهر ساحلی می برد و در خلال داستان مروارید شدن یک دانه شن، مسیر #خودسازی شهید سلیمانی را با زبانی کودکانه برایشان شرح می دهد.
#تازه_های_نشر
@ketabresan
— — — — — — — — — — —
نویسنده: کلرژوبرت
ناشر: راه یار
تعداد صفحات: 24 صفحه
نوع جلد: شومیز
قطع: خشتی
مخاطب: کودکان
— — — — — — — — — — —
🔸قیمت: 40 هزار تومان اما👇
🎁قیمت با تخفیف ویژه : 34 هزار تومان
— — — — — — — — — — — —
🔸 برای مشاهده و خرید این کتاب روی لینک زیر کلیک کنید👇👇
.
https://ketabresan.net/w/gJh99
— — — — — — — — — — — —
راستی اگر میخواید بصورت کارت به کارت خرید کنید به آیدی زیر پیام بدید👇👇
@sefaresh_ketab
🔸 #تن_تن_و_سندباد رمانی برای #نوجوانان به قلم #محمد_میرکیانی و به تصویرگری #محمد_حسین_صلواتیان است.
🔸 کودکان و نوجوانان علاقهمند به داستانهای ماجراجویانه از این کتاب لذت خواهند برد.
🔸 رهبر معظم انقلاب در یادداشتی بر این کتاب خوب، نوشتهاند "من هم همین #قصه را تعریف میکردم! حیف که خیلیها آن را باور نداشتند. حالا خوب شد. شاهد از غیب رسید! راوی این حکایت که خود همه چیز را به چشم خود دیده، حکایت تنتن و سندباد را چاپ کرده است. حالا دیگر کار من آسان شد! همین بس است که نسخه این کتاب را به همه #بچه_ها بدهم..."
🔻به ما بپیوندید🔻
کتاب رسان | شبکه کشوری توزیع کتاب📚
@ketabresan
برای #بچه_ها حتی می شود قسمت هایی را مثل #داستان از روی این کتاب قرائت کرد.
جمله های بلند و غیر قابل درک ندارد و سعی شده ارتباط بین آیات در صفحات مختلف حفظ شود.
به هر کسی که علاقه به خواندن کتاب دارد توصیه می کنیم که این ترجمه ویژه را از دست ندهد.
به نظر میرسد این ترجمه، با نثر شیوایی که دارد می تواند آدم هایی که تا به حال #قرآن_نخوانده_اند را هم علاقه مند به خواندن این کتاب آسمانی کند.
این اثر بینظیر حاصل ۸ سال تلاش شبانهروزی یک تیم متخصص است و می توان گفت دگرگونی و #تحولی در ترجمه همه فهم و روان قرآن ایجاد کرده است.
متن قرآن را بخوانید و ترجمه را با ترجمه های دیگر مقایسه کنید. لذت ارتباط با آن، حتما بر جانتان خواهد نشست.
💎 قهرمان به شکل خودم 💎
🔋 حاج قاسم شاید بزرگترین قهرمانی باشد که نسل #کودکان امروز ایران او را از نزدیک درک کرده است. قهرمانی که #بچه_ها دوستش دارند و به او افتخار می کنند.
🌊 خانم #کلر_ژوبرت در این اثر خود قرار است بچه ها را با راز و رمز #قهرمان_شدن آشنا کند، همان راز و رمزی که #قاسم_سلیمانی را از دل یکی از کوچکترین روستاهای کرمان به یکی از کاملترین سرداران جهان تبدیل کرد.
🌹 کتاب #قهرمان_شکل_خودم مانند سایر کتابهای خانم ژوبرت با نگاهی سرشار از مطالعات غنی تربیتی، بچه ها را به یک بعد از ظهر ساحلی می برد و در خلال داستان مروارید شدن یک دانه شن، مسیر #خودسازی شهید سلیمانی را با زبانی کودکانه برایشان شرح می دهد.
@ketabresan
— — — — — — — — — — —
نویسنده: کلرژوبرت
ناشر: راه یار
تعداد صفحات: 24 صفحه
نوع جلد: شومیز
قطع: رحلی
مخاطب: کودکان
— — — — — — — — — — —
🔸قیمت: 40 هزار تومان اما👇
🎁قیمت با تخفیف ویژه : 32 هزار تومان
— — — — — — — — — — — —
🔸 برای مشاهده و خرید این کتاب روی لینک زیر کلیک کنید👇👇
.
https://ketabresan.net/product-page/gUrqRZ6-GPM4Lelv57GDXE_YOizFOwDF/gJh99
— — — — — — — — — — — —
راستی اگر میخواید بصورت کارت به کارت خرید کنید به آیدی زیر پیام بدید👇👇
@sefaresh_ketab