✅حالا دیگر خیالمان راحت است که این #مشکل کهنه تمام شد. بالاخره یک استاد مهربان این درد را فهمید و نسخه درمانش را نوشت. استاد #علی_ملکی با نوشتن ترجمهای جدید بر #قرآن، کلام خدا را برای تمام فارسی زبانان به اثری شیرین و روان تبدیل کرد.
💎ایشان در این کار تلاش کردند از #آسانترین جملات و مصطلحترین عبارات استفاده کنند. همچنین در این اثر سعی شده لحنی که آیه #قرآن دارد در هر موقعیت دارد در #ترجمه بازتاب داده شود. و مهمتر از همه پاورقیهایی است که با ارجاع به دیگر آیات و ذکر #نکات_تفسیری دیگر هیچ جای ابهام و مشکلی برای خواننده نمیگذارد.
✅حالا دیگر خیالمان راحت است که این #مشکل کهنه تمام شد. بالاخره یک استاد مهربان این درد را فهمید و نسخه درمانش را نوشت. استاد #علی_ملکی با نوشتن ترجمهای جدید بر #قرآن، کلام خدا را برای تمام فارسی زبانان به اثری شیرین و روان تبدیل کرد.
💎ایشان در این کار تلاش کردند از #آسانترین جملات و مصطلحترین عبارات استفاده کنند. همچنین در این اثر سعی شده لحنی که آیه #قرآن دارد در هر موقعیت دارد در #ترجمه بازتاب داده شود. و مهمتر از همه پاورقیهایی است که با ارجاع به دیگر آیات و ذکر #نکات_تفسیری دیگر هیچ جای ابهام و مشکلی برای خواننده نمیگذارد.