یه خبر خوووب اینکه در حال آماده سازی دوره #لهجه_عراقی ویژه خادمای #کادر_درمان هستیم👩‍⚕👨‍⚕🧑‍⚕ اونایی که #موکب پزشکی دارن پیام بدن که محتوای آموزشی خدمتشون ارسال کنم💛🌱

🚨اصطلاحات و مفردات #پزشکی 🩺💊🩹🚑🚑🚑 🇮🇶مهدّء:🇮🇷 مسکن 🇮🇶تعقیم:🇮🇷 ضد عفونی 🇮🇶الم/وجع:🇮🇷 درد 🇮🇶اسعاف:🇮🇷 آمبولانس 🇮🇶مستشفی:🇮🇷 بیمارستان 🇮🇶مستوصف:🇮🇷 درمانگاه 🇮🇶بنج:🇮🇷 بیهوشی 🇮🇶جنطه اسعافات اولیه:🇮🇷جعبه(کیف) کمکهای اولیه 🇮🇶کمامه/کمامات‌‌‌:🇮🇷 ماسک/ماسک‌ها 🇮🇶گطن:🇮🇷 پنبه 🇮🇶لاصق الجرح:🇮🇷 چسب زخم 🇮🇶سرنجه:🇮🇷 سرنگ 🇮🇶مغذی:🇮🇷 سرم 🇮🇶حب/حبوب:🇮🇷 قرص/قرصها 🇮🇶بخاخ:🇮🇷 اسپری 🇮🇶بخاخ ربو:🇮🇷 اسپری آسم 🇮🇶تلقیح: واکسن🇮🇷 🇮🇶صیدلانی: داروساز🇮🇷 🇮🇶دُوه/ادویه: دارو/داروها🇮🇷 🇮🇶کسر: شکستگی🇮🇷 🇮🇶ممرض: پرستار🇮🇷 🇮🇶ممرضه: پرستار زن🇮🇷 🇮🇶لفاف: باند🇮🇷 🇮🇶رعاف: خون دماغ🇮🇷 🇮🇶نزیف: خونریزی🇮🇷 #اربعین #خيمة_العرب #لهجه_عراقی   ┈┈•°.⤳❁ 🖤 ❁⬿.°•┈┈ https://eitaa.com/kheymat_alarab

سؤاااال ❓❓❓❗️‼️‼️❓ ═══❆❆♡❆❆═══ https://eitaa.com/kheymat_alarab

#طنز #لهجه_عراقی چیپس🥡 کلمات مهم: ▪️یبچي: گریه میکند ▪️اباوع: نگاه میکنم ▪️خطیه: گناه داره ▪️آکل: میخورم ▪️گدامه: جلوش ▪️متشتري(ماتشتري): نميخره ▪️اشتري: بخرم ═══❆❆♡❆❆═══ https://eitaa.com/kheymat_alarab

بریم سراغ #فرهنگ_عراقی 👇👇👇👇👇

شیوخ عشیره معمولاً در خدمت به زوار سردمدار عشیره هستند و به همین منظور در ابتدای موکب‌ها منتظر زائر هستند. احترام به بزرگان در ایران نیز بسیار مرسوم است و این مبحث در عراق برای بزرگان عشیره‌ها واجب بوده و نشان دهنده شخصیت ماست. فلذا از اموری مثل دراز کردن پا به صورتی که کف پا به سمت بزرگان باشد، پرهیز کرده و از سلام و احوالپرسی با بزرگان عشیره و تشکر از زحمات آنها غافل نشوید. با کلماتی مثل الله یحفظک و رحم الله والدیک می‌توانید در راستای خدمت به زوار، انرژی لازم رو به آنها هدیه کنید. #فرهنگ_عراقی #اربعین ╭┈────『♥️』 ╰─┈➤https://eitaa.com/kheymat_alarab

#نکات_ترجمه_افعال_عربی ✅ قد + فعل ماضی : ماضی نقلی یا ساده ✅ قد + فعل مضارع : گاهی ، شاید + مضارع اخباری ✅ فعل ماضی + فعل ماضی: ماضی بعید یا ساده ✅ فعل مضارع + فعل مضارع : مضارع التزامی ✅ فعل ماضی+ فعل مضارع : ماضی استمراری ✅ لعلّ، لیت + فعل مضارع : مضارع التزامی ✅ لیت + فعل ماضی : ماضی استمراری یا بعید ✅ کان + فعل مضارع : ماضی استمراری ✅ کان + فعل ماضی : ماضی بعید ✅ لم + فعل مضارع : ماضی ساده منفی یا ماضی نقلی منفی ✅ لمّا + فعل مضارع : هنوز + ماضی ساده منفی یا ماضی نقلی منفی #خيمة_العرب #عربی_فصیح ╭━━━⊰•🍃🌹‌⃟🕊🍃•⊱━━━╮ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ‌‌╰━━━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊🍃‌•⊱━━━╯

#نکات_ترجمه_افعال_عربی 💠 نکات تکمیلی + مثال 👇🏻 ✅ قد + فعل ماضی ⬅️ معادل ماضی نقلی یا ساده 💥 قد كَتَبَ : نوشته است يا نوشت ✅ قد + فعل مضارع ⬅️ معادل گاهی، شاید + مضارع اخباری 💥 قد يكتبونَ : گاهی ( شاید) می نویسند ( بنویسند ) ✅ فعل ماضی + فعل ماضی ⬅️ معادل ماضی بعید یا ساده 💥اشتَرَیْتُ كتاباً رأيتُهُ في المكتَبَة : کتابی را خریدم که آن را در کتابخانه دیدم ( دیده بودم) ✅ فعل مضارع + فعل مضارع ⬅️ معادل مضارع التزامی( مضارع اخباري) 💥 نُفَتِّشُ عَن كتاباً يُعجِبُنا : دنبال کتابی می گردیم که ما را به شگفت وا می دارد ( به شگفت وا دارد) ✅ فعل ماضی+ فعل مضارع ⬅️ معادل ماضی استمراری 💥 أنا إنْتَخَبْتُ فرعاً أُحِبُّهُ : من رشته اي را انتخاب كردم كه آن را دوست می داشتم . ✅ لعلّ، لیت + فعل مضارع ⬅️ معادل مضارع التزامی 💥لَعَلَّكُم تَعقِلونَ : شايد شما خردورزي كنيد ( بكنيد ) 💥 لَیتَني أُشَرِّفُ إلي مَكّةَ مَرَّةً أُخرَى : كاش بار ديگر به مکه مشرف شوم . ✅ لیت + فعل ماضی ⬅️ معادل ماضی استمراری یا بعید 💥 لَيتَ التلاميذَ وَ التلميذاتِ قَرَأتُم الدروسَ حتي يَنجَحوا في إمتِحانات النهاية : كاش دانش أموزان درس ها را خوانده بودند ( مي خواندند ) تا در امتحانات نهايي موفق شوند . ✅ کان + فعل مضارع ⬅️ معادل ماضی استمراری 💥كنتم لا تعلمونَ : شما نمي دانستيد . ✅ کان + فعل ماضی ⬅️ معادل ماضی بعید 💥كانوا يَقرَؤونَ الدرسَ : درس را خوانده بودند . ✅ لم + فعل مضارع ⬅️ معادل ماضی ساده منفی یا ماضی نقلی منفی 💥لَمْ تَذهَبا : نرفتيد ، نرفتند يا نرفته اند يا نرفته ايد ( با توجه به صيغه ترجمه شود) ✅ لمّا + فعل مضارع⬅️ هنوز + ماضی ساده منفی یا ماضی نقلی منفی 💥لمّا يَكتُبْ : ( هنوز ) ننوشته يا ننوشته است ✅ لَمّا + ماضي ⬅️ هنگامی که ، زمانی که ، وقتی که 💥لَمّا ذهَبَ : هنگامی که رفت ✅ لَن + مضارع ⬅️ معادل مستقبل منفی 💥 لَنْ يَذهَبوا : ( هرگز ) نخواهند رفت . ✅ سَ یا سوف + مضارع ⬅️ معادل مستقبل مثبت 💥سَیَکتُبُ (سَوفَ یَکتُبُ) : خواهد نوشت ✅ أنْ ، لِ، كَي ، لِكَي ، حَتّى + مضارع ⬅️ معادل مضارع التزامي 💥أنْ يَذهَبنَ : كه بروند 💥 كَي يَذهَبا : تا اينكه بروند ✅لا نهي + اول شخص و سوم شخص مضارع ⬅️ نبايد + مضارع التزامي 💥لا يَسخَرْ : نبايد مسخره كند 💥لا يَتَجَسَّسوا : نبايد جاسوسي كنند 💥لا تَجَسَّسوا : جاسوسي نكنيد ✅ لِ امر+ اول شخص و سوم شخص مضارع ⬅️ معادل بايد + مضارع التزامي 💥لِيَجتَهِدوا لِيَنجَحوا : بايد تلاش كنند تا موفق شوند . #خيمة_العرب #عربی_فصیح ╭━━━⊰•🍃🌹‌⃟🕊🍃•⊱━━━╮ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ‌‌╰━━━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊🍃‌•⊱━━━╯

خببب بعد از کلی قواعد پیچیده😵‍💫 یک محتوای آموزشی #طنز داشته باشیم✌️ 👇👇👇👇👇

زندگی متاهلی👫👨‍👩‍👧‍👦 کدام ویژگی همسرت را بیشتر دوست داری؟ #خيمة_العرب #طنز ╭┈────『♥️』 ╰─┈➤https://eitaa.com/kheymat_alarab

"لا تجعل التفاصيل الصغيرة التافهة تشغل بالك، وتبني بينك وبين أهدافك جداراً " اجازه نده جزئیات کوچک و پیش پاافتاده ذهنت را مشغول کند و دیواری بین تو و اهدافت بسازد. #خيمة_العرب #عربی_فصیح ╭┈────『♥️』 ╰─┈➤https://eitaa.com/kheymat_alarab

نوبتی هم باشه نوبت آموزش #فرهنگ_عراقی

عراقی‌ها به رسم سایر عرب‌ها، از کلمات محبتی استفاده زیادی می‌کنند. در صدا کردن برادران ایرانی ممکن است از کلماتی مانند حبیبی، عزیزی، ورد، حجی، گلبی، عینی، عیونی و غیره استفاده نمایند که برای صدا کردن به همراه محبت بکار می‌رود و بسیار عادی است. شما هم می‌توانید اینها را برای هم جنس خود بکار ببرید. فقط دقت کنید این کلمات فقط و فقط برای «هم جنس» بکار می‌رود و این نقطه اشتراک فرهنک عراق و ایران است #اربعین #لهجه_عراقی #فرهنگ_عراقی ═══❆❆♡❆❆═══ https://eitaa.com/kheymat_alarab

موقع خرید به دردتون میخوره👌 🎨صفت رنگ ها اِمْشَجَّر = پرطرح إمْقَلَّم = راه راه ساده = ساده إمْنَقّط = نقطه نقطه اِمْوَرّد = گل گلی 🔸ممکن تنظینی هذا ال .... 🔸میشه این .... بدی بهم 🔹بلا زحمة جیبلی ذاك ال ... 🔹بی زحمت اون .... بیار‌برام 🔸خلی هذا ال ... بالچیس 🔸این ... رو بزار توی پلاستیک 🔹ماحبیت هذا ... 🔹از این ... خوشم نیومد #لهجه_عراقی #خيمة_العرب ╭══════🌸✨══╮  https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45        ╰══✨🌸══════╯

#تقویت_هوش_شنیداری #لهجه_عراقی 🇮🇶 شو ما یجی من ربنا خیر هر چی از سمت خدا اومد خیره 🤗 ╭━⊰•🍃🌹‌⃟🕊🍃•⊱━╮ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ‌‌╰━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊🍃‌•⊱━╯

بریم سراغ پیاماتون🤍

زنده باشید😍 الحمدلله که کاربردی بوده بله به زودی تبلیغ دوره جدید رو به اشتراک میزارم 💐 برای هزینه هم نگران نباشید 🧡

🌀 اصطلاحات 🔅مَعلِیِک: به تو ربطی نداره توضیح: یکی از اصطلاحات پرکاربرد لهجه‌ی عراقی عبارت «مَعلِیِک» می باشد. این عبارت ترکیب شده از  «ما» نافیه و  «عَلَیک» است و در نگاه تحت‌ اللفظی یعنی: «چیزی بر تو نیست» اما در ترجمه روان یعنی: به تو ربطی ندارد. این اصطلاح از نظر کاربرد بسیار شبیه اصطلاح «شَعلِیِک» به معنای (به توچه) می باشد با این تفاوت که «مَعلِیِک» لحن آرام‌تری دارد. ضمن اینکه این عبارت بیشتر در موارد مثبت به کار می رود يعنی درجایی که از سر دلسوزی به کسی گفته می شود که این موضوع به شما ارتباط ندارد و ورود در این موضوع شما به نفع شما نیست. ولی «شَعلِیک» معمولا در موارد منفی و همراه با تندی است. یعنی درجایی که فرد از دخالت دیگران در موضوعی ناراحت است و می خواهد او را از دخالت بازدارد. اگرچه با این حال استعمال «مَعلِیِک» در موارد منفی و «شَعلِیِک» در موارد مثبت نیز وجود دارد. ♻️ نکته عبارت «مَعلِیِک» می تواند با ضمائر مختلفی به کار رود چنانچه «شَعلِیِک» هم همین‌طور است. 🔅١. مَعلِیه(به اون مرد ربطی نداره) 🔅٢. مَعلِیِهُم(به اون مردها ربطی نداره) 🔅٣. مَعلِیِهَه(به اون زن ربطی نداره) 🔅۴. مَعلِیِهِن(به اون زنها ربطی نداره) 🔅۵. مَعلِیِک(به تو مرد ربطی نداره) 🔅۶. مَعلِیِکُم(به شما مردان ربطی نداره) 🔅٧. مَعلِیِچ(به تو زن ربطی نداره) 🔅٨. مَعلِیِچَن(به شما زنان ربطی نداره) 🔅٩. مَعلَيَّ(به من ربطی نداره) 🔅١٠. مَعلِیِنَه(به ما ربطی نداره) 🔹 مثال اول 🔅لِیِش هَلگَد تتَعِّب نَفسَک عَلمُود هَذُولَه؟ مَعلِیِک! عُوفهُم. چرا اینقدر خودت رو به خاطر اینها خسته میکنی؟ به تو ربطی نداره! ولشون کن. 🔸مثال دوم 🔅آنِي ما اَدَّخَّلِ ابقَضِیَّتکُم مَعلَيَّ! من توی مساله شما دخالت نمی کنم. به من ربطی نداره. 🔹 مثال سوم 🔅آنِي اَگدَر اَدَبُّر حَیاتِي.لِیِش یِدَّخلُون؟ مَعلِیِهُم! من میتونم زندگیم رو بچرخونم.چرا دخالت می کنند؟ به اونها ربطی نداره. #لهجه_عراقی #خيمة_العرب ╭━━━⊰•🍃🌹‌⃟🕊•⊱━━━╮ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ‌‌╰━━━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊•⊱━━━╯

تلفظ☝️☝️ ╭━━━⊰•🍃🌹‌⃟🕊•⊱━━━╮ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ‌‌╰━━━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊•⊱━━━╯

◀️کاربردهای مختلف «صدگ»▶️ 1⃣به معنی «راست» (مخالف دروغ) 🇮🇶احچي الصدگ🇮🇷راست بگو. 2⃣به معنی «واقعا/جداً» 🇮🇶صدگ ماتدري 🇮🇷واقعاً/جداً نمیدونی. 3⃣به معنی «راستی!» (حرف تنبیه که در اول کلام استفاده می‌شود معادل «عله فکره».) 🇮🇶صدگ، گلت لاحمد هلیوم عدنه إقرایة؟ 🇮🇷راستي، به احمد گفتی امروز روضه داریم؟ 4⃣صدگ چذب«راسته دروغه»(وقتی نمی‌تونیم حرفی رو باور کنیم) 🇮🇶🔹آنی طول عمری ما رایح للکربلا. 🔸صدگ چذب! اشلون یصیر؟ 🇮🇷🔹من در تمام عمرم کربلا نرفتم. 🔸راسته دروغه، چطور میشه؟ #لهجه#عراقی خیمة_العرب ╭━━⊰•🍃🌹‌⃟🕊🍃•⊱━━╮ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ‌‌╰━━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊🍃‌•⊱━━╯

ابوفاضل انت القریب: تو نزدیکی❤️ انت الحبیب: تو عشقی❤️ انت الطبیب: تو طبیبی❤️ انت الشِفِ: تو شفایی❤️ #مداحی #کربلا #خيمة_العرب 🔺انتشار بدون لینک جایز نیست. ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄

📣 چیدن خرماهای بین‌الحرمین #بین_الحرمین ╭┈────『♥️』 ╰─┈➤https://eitaa.com/kheymat_alarab

ضرب‌المثل‌های مشابه ایرانی و عراقی 💠هر گردی گردو نیست. 🇮🇶مو كل مدعبل جوز 🇮🇷(مدعبل=چیز کُرَوی) 💠با یه دست نمیشه دو تا هندونه برداشت. 🇮🇶رمانتين بِايٖد وحدة ما تنلزم 🇮🇷دو تا انار با یک دست برداشته نمی‌شه 💠به در می‌گیم که دیوار بشنوه. 🇮🇶احاچيچ يا بنتي واسَمّعِچ يا چِنتي 🇮🇷با تو حرف میزنم دخترم، به گوش تو میرسونم عروسم 💠جیبِ خالی، پزِ عالی. 🇮🇶جیب خالي وخشم عالي 🇮🇷جیب خالی و دماغ بالا گرفته 💠گر صبر کنی ز غوره حلوا سازم. 🇮🇶اصبر عالحصرم تاكل عنب 🇮🇷بر غوره صبر کن، انگور خواهی خورد 💠مارگزیده از ریسمون سفید و سیاه می‌ترسه 🇮🇶اللي تلدغه الحية يخاف من جرة الحبل 🇮🇷کسی که مار نیشش زده از کشیدن طناب می‌ترسه #لهجه_عراقی #خيمة_العرب #ضرب_المثل ╭━⊰•🍃🌹‌⃟🕊🍃•⊱━╮ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ‌‌╰━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊🍃‌•⊱━╯

🌿🌿🍒🍒🌿🌿 اني فرحان /مذكر اني فرحانه /مونث من خوشحالم اني جوعان /مذكر اني جوعانه /مونث من گرسنمه اني عطشان/مذكر اني عطشانه /مونث تشمنمه اني تعبان/مذكر اني تعبانه /مونث من خستم اني زعلان /مذكر اني زعلانه /مونث قهرم ,دلخورم اني ضايج / مذكر اني ضايجه/مونث من ناراحتم اني خايف/مذكر اني خايفه/مونث من ترسيده ام اني عصبى /مذكر اني عصبيه/مونث من عصباني ام مالي خلگ حوصله ندارم حظي مُصخم بدشناسم #خيمة_العرب #لهجه_عراقی ‌┄┅┅❈••🤍••❈┅┅┄ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ‌┄┅┅❈••🤍••❈┅┅┄

بيت منو هاذ؟ #شنیداری_مکالمه #برشی_از_سریال ‌┄┅┅❈••🤍••❈┅┅┄ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ‌┄┅┅❈••🤍••❈┅┅┄

پیام ناشناس زبان آموزان #لهجه_عراقی ویژه #اربعین الحمدلله که براتون کاربردی بوده😍 و منم از صمیم قلب خداروشکر میکنم که منو در جایگاهی قرار داده که بتونم خدمت رسانی کنم و با شما عزیزان آشنا بشم💛🌱 پشتیبانی دوره محدودیتی نداره✌️ هرموقع سوالی داشتید ما در خدمتیم حتما مرور کنید که درس ها فراموش نشه