تکنیک نگو، نشان بده (show, not tell)
#قسمت_۱
نگو، نشان بده احتمالاً تنها توصیه نویسندگی است که نویسندگان مبتدی اغلب از ویراستاران و مربیان نویسندگی میشنوند.
نویسندگانی که به این تکنیک مهم تسلط دارند، خوانندگان داستان را با صحنههای قدرتمندی مجذوب خود میکنند و مجبورشان میکنند کتاب را ورق بزنند؛ حتی اگر ساعت دو نیمه شب است و روز بعد باید به سرکار بروند😎
اما «نگو، نشان بده» چیست؟
در قسمت های بعد با این تکنیک بیشتر آشنا میشویم.
┅❀💠🇮🇷💠❀┅┅┄
📒 @ktbsefid
تکنیک نگو، نشان بده (show, not tell)
#قسمت_۲
🔸گفتن:
به این معنی است که شما -نویسنده- به جای خوانندگان خود، داستان را تفسیر و نتیجه گیری میکنید.
شما به آنها میگویید که چه فکری کنند، به جای اینکه اجازه دهید خودشان فکر کنند.
🔸نشان دادن:
به این معنی است که به خواننده جزئیات دقیق و واضح و کافی ارائه می دهید تا آنها خود بتوانند نتیجهگیری کنند.
👈🏻گفتن، مثل خواندن یک حادثه در روزنامه، در روز بعد از وقوع آن است.
👈🏻نشان دادن، مانند این است که در لحظه وقوع حادثه شاهد تصادف و شنیدن صدای جیغ فلز و فریاد مجروحان باشیم.
┅❀💠🇮🇷💠❀┅┅┄
📒 @ktbsefid
تکنیک نگو، نشان بده (show, not tell)
#قسمت_۳
در قسمت قبل فرق بین گفتن و نشان دادن را گفتیم. یک تفاوت دیگر گفتن و نشان دادن:
گفتن:
بین خواننده و رویدادهای داستان و شخصیت ها فاصله میافکند و آنها را به دریافت کنندگان منفعل اطلاعات تبدیل میکند.
نشان دادن:
خوانندگان را فعالانه شریک در داستان میکند.
مثلاً
گفتن:
تینا عصبانی بود.
👆🏻این گفتن است. نویسنده نتیجه گیری را به خوانندگان ارائه می دهد.
نشان دادن:
تینا در را محکم بست و وارد آشپزخانه شد. «چه فکری با خودت کردی رضا؟»
👆🏻این نشان دادن است. ما به خواننده عمل و دیالوگ شخصیت را نشان میدهیم تا خود بتواند تشخیص دهد تینا عصبانی است؛ بدون اینکه به طور واضح آن را بیان کنیم.
┅❀💠🇮🇷💠❀┅┅┄
📒 @ktbsefid
تکنیک نگو، نشان بده (show, not tell)
#قسمت_۴
🔸اهمیت نشان دادن
⁉️به نظر شما چرا مردم رمان میخوانند؟
📔خوانندگان رمان (برخلاف خوانندگان ادبیات غیرداستانی) برای کسب اطلاعات مطالعه نمیکنند.
👈🏻آنها میخوانند تا سرگرم شوند و در دنیای دیگری سِیر کنند.
همین امر در مورد افرادی که میخواهند فیلم ببینند نیز صادق است.
🎥 حالا تصور کن؛ در یک سالن سینما نشستی و منتظری فیلم شروع شود. ناگهان شخصی که در کنارت نشسته تمام قسمت های جالب را برایت تعریف میکند.
❌مطمئنا خوشحال نمیشوی! درست است؟
👓 شما میخواستی خودت فیلم را ببینی و آنقدر درگیر فیلم شوی که برای مدتی همه چیز را فراموش کنی.
🙎خب خوانندگان هم همینطور. آنها میخواهند داستان را خودشان تجربه کنند و کشمکش بین شخصیتها را عمیقاََ حس کنند.
👈🏻و این تنها با نشان دادن به دست میآید، نه گفتن.
┅❀💠🇮🇷💠❀┅┅┄
📒 @ktbsefid
تکنیک نگو، نشان بده (show, not tell)
#قسمت_۵
🔎چند علامت برای تشخیص گفتن در متن داستان وجود دارد:
👈🏻یکی از این علائم نتیجهگیری کردن است.
❌به جای اینکه نتیجهگیری را مثل یک لقمه آماده به خورد خواننده بدهید،
✅ مدارکی ارائه دهید که خودِ خواننده نتیجهگیری کند. مثلاً:
🔷 گفتن: واضح بود که سعید سعی داشت دعوا کند.
همانطور که می بینید، این یک نتیجه گیری است.
🔸فکر کنید چه چیزی باعث شده قصد سعید از دعوا کردن انقدر واضح باشد؟ و بعد آن را نشان دهید. مثلاً:
🔷نشان دادن: در حالی که دندانهایش به هم میخوردند، جلو آمد و غرّید:«چی گفتی؟»
در نشان دادن، با توصیف کنش، زبان بدن، حالات چهره و دیالوگ و بدون اینکه نویسنده صریحاََ به ما بگوید، میتوانیم به این نتیجه برسیم که سعید عصبانی است.
┅❀💠🇮🇷💠❀┅┅┄
📒 @ktbsefid
تکنیک نگو، نشان بده (show, not tell)
#قسمت_۶
یکی دیگر از علایم تشخیص گفتن در نوشته، زبان انتزاعی و مبهم است.
به هر یک از جمله های داستانتان نگاهی بیندازید. آیا می توانید تصور کنید که چه اتفاقی دارد می افتد؟ می توانید از آن فیلم بگیرید؟
مثال:
گفتن: او علایم حیاتی مرد را بررسی کرد.
«علایم حیاتی» در این موقعیت دقیقاً به چه معناست؟ و برای بررسی آن چه کاری کرد؟
👈🏻ما از این توصیف مبهم، تصویر ذهنی به دست نمی آوریم.
مثال نشان دادن: خم شد و دو انگشتش را روی گردن او گذاشت. نبض ضعیفی زیر نوک انگشتانش می کوبید.
┅❀💠🇮🇷💠❀┅┅┄
📒 @ktbsefid
تکنیک نگو، نشان بده (show, not tell)
#قسمت_۷
علامت دیگر تشخیص گفتن در نوشته، خلاصه کردن وقایع داستان است.
👈🏻خواننده نمیخواهد فقط یک دید کلی از آنچه اتفاق افتاده است پیدا کند.
✅او میخواهد جزئیات حوادث مهم را تجسم کند و خود را جای شخصیت اصلی بگذارد.
مثال گفتن: جسد را در پشت کامیونی که با برزنت پوشیده شده بود، پیدا کردم.
🔸اگر این یک رمان رازآلود یا صحنهای هیجانی است که در آن قهرمان یک جسد مرده را پیدا می کند، خواننده میخواهد آن لحظه اضطرابانگیز را ببینند و حس کند، اما «جسد را پیدا کردم» تصویری در ذهن خواننده ایجاد نمی کند.
مثال نشان دادن: از پشت کامیون بالا رفتم و برزنت را کنار زدم. بوی زننده و حال به هم زنی بینیام را پر کرد و چشمهای بدنی بیجان را دیدم که به من خیره شده بود.
دستم را جلوی دهانم گذاشتم و با تمام وجود جیغ زدم.
┅❀💠🇮🇷💠❀┅┅┄
📒 @ktbsefid
تکنیک نگو، نشان بده (show, not tell)
#قسمت_۸
یکی دیگر از نشانههای گفتن در نوشته، استفاده زیاد از قید است.
👈🏻در صورت امکان، کمتر از قیدها در جمله استفاده کنید.
🔸مثال 1:
گفتن: سگ دمش را روی تکان داد و با نگرانی ناله کرد.
نشان دادن: سگ دمش را تکان داد و ناله کرد.
حالت دم و ناله کردن سگ نشان دهنده
اضطرابش است و نیازی به اضافه کردن قید نیست.
🔸مثال 2:
گفتن: او با عصبانیت فریاد زد: «به من دروغ نگو.»
نشان دادن: کف دستش را محکم روی میز کوبید. «لعنت بر شیطان! به من دروغ نگو.»
انتخاب کلمه و عمل او نشان می دهد که او عصبانی است و نیازی به افزودن قید نیست.
🔸مثال 3:
گفتن: تینا به آرامی در خیابان راه رفت.
نشان دادن: تینا در خیابان قدم زد.
┅❀💠🇮🇷💠❀┅┅┄
📒 @ktbsefid
تکنیک نگو، نشان بده (show, not tell)
#قسمت_۹
استفاده زیاد از صفت نیز همانند قید نشان دهنده گفتن در نوشته است، خصوصاً اگر صفتهایی انتزاعی مثل زیبا یا جالب باشند.
مثال:
گفتن: ترسیدم.
نشان دادن: یا خدا، یا خدا ، یا خدا. وقتی از پلهها فرار میکردم، زانوهایم شبیه اسفنجی نرم و پیچ و تابدار شده بود.
👈🏻البته این بدان معنی نیست که اصلاً از صفت یا قید استفاده نکنید. گاهی اوقات برای سرعت بخشیدن به جریان داستان میتوانید از آنها بهره بگیرید.
┅❀💠🇮🇷💠❀┅┅┄
📒 @ktbsefid
تکنیک نگو، نشان بده (show, not tell)
#قسمت_۱۰
#قسمت_پایانی
چطور به جای گفتن، نشان بدهیم ؟
۱- استفاده از حواس پنجگانه
سعی کنید تمام حواس پنجگانه خواننده را درگیر کنید. در هر صحنه خودتان را جای شخصیت اصلی بگذارید و توصیف کنید که در آن لحظه چه میبیند، چه میشنود، چه بویی استشمام میکند ، چه طعمی را میچشد و چه چیزی را لمس میکند.
🔸مثال:
سرم را از پنجره باز ماشین بیرون آوردم و بوی سرو و درختان تازه شکوفه زده را استشمام کردم. هوای سرد گونههایم را سوزاند و از گوشه چشمم اشکی آمد.
۲-استفاده از فعلهای مناسب
بهتر است از فعلهای جدید و پویا استفاده کنید. مثلاً به جای اینکه بگویید «او آرام آرام راه رفت» میتوانید بگویید «پاورچین پاورچین رفت» یا «گام برداشت »
۳- تقسیم فعالیتها به بخشهای کوچکتر
به جای اینکه بگویید شخصیت داستان مشغول تمیزکاری است، نشان دهید که در حال جارو کشیدن است و با پیدا کردن لنگه جورابی زیر تخت اخم میکند.
👈🏻با این حال خیلی زیاده روی نکنید، اگر فعالیت مهمی نیست، بهتر است به همان صورت خلاصه بنویسید.
👈🏻اما اگر چیزی را در مورد شخصیت فاش میکند - مثلاً سختگیر یا وسواسی بودن او - میتوانید توصیف بیشتری ارائه دهید.
📚بازنویسی شده از کتاب show, don't tell نوشته "سندرا گرث"
┅❀💠🇮🇷💠❀┅┅┄
📒 @ktbsefid