﷽🌱 ✅ اصطلاح: عربی بلد نیستم 🔸ما أعرف كلامك 🔸 ما أعرف حَچيَك حرفت رو نمی فهمم 🔸شِتْگول: چی میگی؟ 🔶ما أعرف أحچي عربي زين عربی درست بلد نیستم حرف بزنم ✳️ مخاطب آقا: 🔸اِشلون تْعلّمِت تِحچي عربي؟ ✳️ مخاطب خانم: 🔸اِشلون تْعَلّمتي تِحچين عربي؟ چطور یاد گرفتی عربی صحبت کنی؟ ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

عاشورا؛ میقات اشک‌های بی‌اختیار، روز غمبار اسیری اهل بیت اباعبدالله الحسین(ع) بر حضرت ولی‌عصر(عج) و تمام شیفتگان و دلباختگان حضرت سیدالشهدا(ع) تسلیت و تعزیت باد. جهت تسلی قلب داغدار امام زمانمان صلوات 🖤

﷽🌱 ✅ اصطلاح 🔸العَفو زاحمناكم ببخشید زحمت دادیم 🔸اِهْوايَ زاحمناكم خيلى زحمت دادیم 🔸تعّبناك/ تعّبناچ/ تعّبناکم وْيانه به شما زحمت دادیم ✳️جواب: 🔸لا بالعَکس رحمة نه برعكس مایه رحمتيد 🔸ما سَوّينه شي كاری نکردیم 🔸اِبخِدمتكم در خدمتیم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

من‌دیده‌ام‌هجوم‌حرامی‌به‌خیمه‌را دل‌خـون‌ترین‌امـامِ‌پس‌ازنینوامنم 🏴 #شهادت_امام_سجاد علیه‌السلام بر امام عصر علیه السلام و همه ی دلدادگان مکتب حسینی تسلیت باد.

﷽🌱 ✅ شخبارك: چه خبر برای مخاطب آقا شخبارچ: چه خبر برای مخاطب خانم شخبارکم: برای مخاطب جمع ✳️مثال: 🔶هله خویه شلونك شخبارك: سلام برادر چطوری چه خبر 🔶هله حبیبتي شلونچ شخبارچ: سلام عزیزم چطوری چه خبر 🔶شکوماکو: چه خبر ✳️مثال: 🔸هله خویه شلونك شکوماکو: سلام برادر چطوری چه خبر 🔸هله حبیبتي شلونچ شکوماکو: سلام عزیزم چطوری چه خبر 🔸شکوماکو بالجامعة: چه خبر از دانشگاه 🔸شکوماکو بالسوگ: چه خبر از بازار 🔸شکوماکو بالبیت: چه خبر از خونه ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ما را به مشتاقان اربعین معرفی کنید. ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

همراهان بزرگوار مهم ترین نکته در یادگیری مکالمه عربی یا هر زبان دیگری بار ها شنیدن و شنیدن و شنیدن است. لذا درس اول را سنجاق می کنم و شما روی درس اول بزنید و مرتب ویس ها را به ترتیب گوش بدهید تا بدون دیدن متن متوجه جملات شوید. توصیه می کنم روزی چندین بار از ابتدا تمامی درس ها را گوش بدهید. من هم سعی میکنم بین درس ها فایل صوتی دیگه ای ارسال نکنم تا دسترسی تون راحت تر باشه. نکته ی دیگه هم اینه که رهرو آن نیست که گه تند و گهی خسته رود رهرو آنست که آهسته و پیوسته رود عجله نکنید و آرام و با حوصله پیش بروید و هر روز حتما زمان مشخص برای تمرین داشته باشید . بعد از مدتی خودتون متوجه پیشرفت شگفت انگیزتون خواهید بود . امیدوارم که موفق باشید. فعلا آموزش های استاد عساکره بارگزاری می شه . لینک کانالشون در زیر پست ها هست . آدرس چند کانال دیگه را می فرستم اگر فرصت بیشتری برای آموزش دارید می تونید از محتوای آن ها هم استفاده کنید.

﷽🌱 🔶صباح الخیر: صبح بخیر در جواب: 🔶 صباح النور/ صباح النور والسرور/ صباح الأنوار ✳️ مترادف "صباح الخیر" اصطلاح "صَبّحك الله بالخير/ صَبّحچ الله بالخیر/ صَبّحکم الله بالخیر" 🔶 مساء الخير: عصر بخیر/ شب بخير در جواب: 🔶 مساء النور/ مساء الأنوار ✳️مترادف "مساء الخير" اصطلاح " مَسّاك الله بالخير/ مَسّاچ الله بالخیر/ مَسّاکم الله بالخیر" مثال: ✳️ صباح الخیر علي : صبح بخیر علی جواب: صباح النور حمود: صبح بخیر حمود ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 💠 وین ماوین: کجایی نیستی؟🧐 مثال: 🔷 هله قاسم شلونك شخبارك وين ما وين؟ سلام قاسم چطوری خوبی چه خبر کجایی نیستی؟ 🔷هله نور شلونچ شخبارچ وین ما وین؟ سلام نور چطوری چه خبر کجایی نیستی؟ 🔷 وینك/ وينچ: کجایی؟ 🔷وینك هسه/ وينچ هسه: کجایی الآن؟ 🔷هاي وين انت؟ / هاي وين انتي/ وين صِرِت؟ / وين صِرْتي؟ کجایی؟ ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اِتْشَرّفنَه: از دیدار شما خوشوقت شدم مثال: 🔶 هله بیك اتْشَرّفنَه/ هله بيچ اتْشَرّفْنَه/ هله بیکم اتْشَرّفْنَه: از دیدار شما خوشوقت شدم جواب: 🔶 اِنت الشرف/ اِنتي الشرف/ اِنتو الشرف/ اِلْنَه الشرف: من هم از ديدار شما خوشوقت شدم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اصطلاح پرکاربرد بعد از سلام و احوالپرسی 🔶 "الله بالخیر" : وقت بخیر جواب: الله بالخیر ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اصطلاح: " عاشْ مِنْ شافَك/ عاشْ مِنْ شافِچ" مشتاق دیدار ترجمه تحت اللفظی: زنده باد کسی که تو را ببیند. ✅ پشت تلفن: "عاشْ مِنْ سِمَع صوتَك/ عاشْ مِنْ سِمَع صوتَچ" ترجمه تحت اللفظی: زنده باد کسی که صدای تو را بشنود. ✳️جواب: "عاشَت ایامَك/ عاشَت ايامِچ" "تِسلَم/ تِسْلَمين" 🔶اصطلاح "مِشتاقلَك/ مِشتاقْلِچ" به معنای "دلتنگتم" ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

سلام علیکم و رحمه‌الله دوستان عزیز اساتید توصیه می کنندکه یکی از اعضای خانواده یا دوستان علاقه مند را انتخاب کنید. پس از این که هر دو به درس گوش کردید و تقریبا یاد گرفتید ، بعد از آن لازم است حتما با هم گروهی خود مطالب یاد گرفته شده را مرور و با هم مکالمه کنید . در غیر این صورت در لحظه ای که به این جمله نیاز دارید فراموش میکنید با این که کاملا یاد گرفته اید . پس مکالمه را دست کم نگیرید. ان شاءالله همه ی اعضای گروه ، این اربعین ، کربلایی شوند و کربلایی بمانند.

﷽🌱 ✅ اصطلاح "الله یْساعْدَك/ الله يْساعْدِچ" خسته نباشی "الله یْگوّیك/ الله يْگوّیچ" خداقوت ✳️مثال: الله یْساعْدَك خویه: خسته نباشی برادر الله يْساعْدِچ خویه(متکلم آقا و مخاطب خانم): خسته نباشی خواهر الله یْگوّیك آغاتي: خداقوت بزرگوار الله يْگوّیچ أختي: خداقوت خواهر ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ سه سوال کاربردی در آشنایی: ۱. شِسْمَك/شنو اسمَك شِسمِچ/ شنو اسمِچ اسمت چیه؟ ✳️جواب: آني احمد/ آني رانيا من احمدم/ من رانیا هستم. ٢. شنو جِنسيتَك/ شنو جِنسيتِچ؟ تابعیت وملیت تو چیه؟ ✳️ جواب: آني ايراني/ آني ايرانية ٣. شنو شغلَك/ شنو شغلِچ؟ شنو تِشتُغُل/شنو تِشتَغلين؟ شغلت چیه؟ ✳️جواب: آني طالب بالجامعة/ آني طالبة بالجامعة من دانشجوی دانشگاه هستم. ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اصطلاح: مَیخالِف/ ماکو مشکلة/ ماشي مشكلی نیست/ باشه/ اوکی ✳️مثال: 🔶تِگدَر تْساعِدني؟ می تونی کمکم کنی؟ مَیخالِف: مشکلی نیست. 🔶 تِگدَر تْشيل غَراضي؟ می تونی وسایلم رو حمل کنی؟ ماکو مشکلة: مشكلی نیست 🔶تانیني لْحَد ما أجي: تا وقتى برمی گردم منتظرم بمون ماشي: اوكی ✅اصطلاح "صار/ اِبْعيني/ تِدّلل/ تِدّللين" به روى چشم/ لب تر کن ✳️مثال: 🔶بِلازحمة انْطيني نُصْ كيلو طُرشي: بی زحمت نیم کیلو ترشی بده صار بْعيني: به روى چشم 🔶اِبني ماوَصّيك على خُوّانك: پسرم دیگه سفارش برادرات رو نکنم تِدّلل يابَه بْخِدِمتك: به روى چشم پدر لب تر کن، در خدمتم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✳️ تو مجردی؟؟ 🔻مخاطب آقا: 🔸اِنتَ عازِب لو مِزّوِّج؟ تو مجردی یا ازدواج کردی؟ 🔸آني عازب: من مجردم 🔸آني مِزّوِّج: من ازدواج کردم 🔻مخاطب خانم: 🔸اِنتي عازِبة لو مِزّوِّجة؟ تو مجردی یا ازدواج کردی؟ 🔸آني عازبة: من مجردم 🔸آني مِزّوِّجة: من ازدواج کردم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅اصطلاح: 🔶چَمْ سَنَة عمرَك؟ 🔸چَمْ سَنَة عمرِچ؟ 🔶 اِشْگَد عمرَك؟ 🔸اِشْگَد عمرِچ؟ چند سالته؟ ✳️جواب: عمري عشرين سَنة: ٢٠ سالمه عمري خمسة وعشرين سَنة: ٢٥ سالمه عمري تْلاثين سَنة: ٣٠ سالمه 🔶موالید یا سَنة؟ متولد چه سالی هستی؟ 🔶مواليد الف وتْلَث مِيّة وثمانين متولد ۱۳۸۰ هستم. ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

سلام علیکم همراهان بزرگوار نگران یاد گرفتن اعداد نباشید . بسیار ساده است و آموزش آن در آینده بارگزاری خواهد شد.

﷽🌱 ✳️اصطلاح "شب بخير" در پایان دیدار: 🔶 تِصبَح علی خیر 🔶تَصبَحین(اِتْصُبحين) علی خیر 🔶تَصبَحون(اِتْصُبحون) على خير شبت بخير/ شبتون بخير ✳️جواب: 🔶 وِنتَ مِنْ أهله 🔶 وِنتي مِن أهله 🔶وِنتو مِن أهله يا 🔶وِنتَ مِنْ أهل الخير 🔶وِنتي مِن أهل الخير 🔶وِنتو مِن أهل الخير شب شما هم بخیر ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 اصطلاح: 🔶 مِن رُخُصْتَك 🔶 مِنْ رُخُصْتِچ 🔶 مِن رُخصَتْكم ✳️ در دو جا استفاده می شود: ۱. موقع خداحافظی به معنای "با اجازه" جواب: هَلَه بيك/ هَله بيچ/ هَله بیکم خوش آمدی/ خوش آمدید ۲. اجازه گرفتن برای صحبت کردن مثال:مِن رُخُصْتَك آني مو مْوافق وْياكم اجازه بده، من موافق شما نیستم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝