🐾🍃🌺🍃🌸🍃 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 🌸🍃بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيم🌸🍃 #تحمل_سختی_ها_برای_اقامه_نماز_ رَبَّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ «ابراهیم، 37» 🌺ترجمه : پروردگارا! من (يكى) از ذرّيّه ام را در وادى (و درّهاى بی آب و) بی گياه، در كنار خانه ى گرامى و با حرمت تو ساكن ساختم. پروردگارا! (چنين كردم) تا نماز برپا دارند، پس دل هاى گروهى از مردم را به سوى آنان مايل گردان و آنان را از ثمرات، روزى ده تا شايد سپاس گزارند. 🌹نكته ها: وقتى خداوند در زمان پيرى ابراهيم، اسماعيل را به او عطا كرد، او را فرمان داد كه اين كودك و مادرش را در مكّه اسكان دهد. ابراهيم فرمان الهى را اطاعت نمود و سپس براى آنان دعا كرد. 🌺پيامها : 1⃣- انتخاب مسكن انبيا بر اساس نماز وعبادت بود. «أَسْكَنْتُ- لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 2⃣- ديندارى، گاهى با آوارگى، هجرت، دورى از خانواده و محروميّت از امكانات رفاهى همراه است. «أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ» 3⃣- كعبه واطراف آن در زمان حضرت ابراهيم نيز محترم و داراى محدوديّت و ممنوعيّت بوده است. «بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ» 4⃣- محور و مقصد حركت ابراهيم نماز است. «رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 5⃣- اهل نماز، بايد محبوب باشد. «لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ» 6⃣- نماز در اديان قبل نيز بوده است. «لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 7⃣- محبوبيّت و گرايش دلها به دست خداست. فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً ... 8⃣- همهى مردم لياقت دوست داشتن اولياى خدا را ندارند. «مِنَ النَّاسِ» 9⃣- مردان خدا، دنيا را براى هدفى عالى میخواهند. «مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ» #سوره_ابراهیم/آیه :37 ✅ @Anvarolfaezin 🐾🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃