🐾🍃🌺🍃🐾 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 🌸🍃بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيم🌸🍃 تحمل سختی ها برای اقامه نماز رَبَّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ «ابراهیم، 37» 🌺ترجمه : پروردگارا! من (يكى) از ذرّيّه ام را در وادى (و درّهاى بی آب و) بی گياه، در كنار خانه ى گرامى و با حرمت تو ساكن ساختم. پروردگارا! (چنين كردم) تا نماز برپا دارند، پس دل هاى گروهى از مردم را به سوى آنان مايل گردان و آنان را از ثمرات، روزى ده تا شايد سپاس گزارند 🌹نكته ها: وقتى خداوند در زمان پيرى ابراهيم، اسماعيل را به او عطا كرد، او را فرمان داد كه اين كودك و مادرش را در مكّه اسكان دهد. ابراهيم فرمان الهى را اطاعت نمود و سپس براى آنان دعا كرد 🌺پيامها: 1⃣- انتخاب مسكن انبيا بر اساس نماز وعبادت بود. «أَسْكَنْتُ- لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 2⃣- ديندارى، گاهى با آوارگى، هجرت، دورى از خانواده و محروميّت از امكانات رفاهى همراه است. «أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ» 3⃣- كعبه واطراف آن در زمان حضرت ابراهيم نيز محترم و داراى محدوديّت و ممنوعيّت بوده است. «بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ» 4⃣- محور و مقصد حركت ابراهيم نماز است. «رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 5⃣- اهل نماز، بايد محبوب باشد. «لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ» 6⃣- نماز در اديان قبل نيز بوده است. «لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 7⃣- محبوبيّت و گرايش دلها به دست خداست. فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً ... 8⃣- همهى مردم لياقت دوست داشتن اولياى خدا را ندارند. «مِنَ النَّاسِ» 9⃣- مردان خدا، دنيا را براى هدفى عالى میخواهند. «مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ» #سوره_ابراهیم/آیه:37 ✅ @Anvarolfaezin🍃🌺🍃🐾

🐾🍃🌺🍃🌸🍃 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 🌸🍃بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيم🌸🍃 #تحمل_سختی_ها_برای_اقامه_نماز_ رَبَّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ «ابراهیم، 37» 🌺ترجمه : پروردگارا! من (يكى) از ذرّيّه ام را در وادى (و درّهاى بی آب و) بی گياه، در كنار خانه ى گرامى و با حرمت تو ساكن ساختم. پروردگارا! (چنين كردم) تا نماز برپا دارند، پس دل هاى گروهى از مردم را به سوى آنان مايل گردان و آنان را از ثمرات، روزى ده تا شايد سپاس گزارند. 🌹نكته ها: وقتى خداوند در زمان پيرى ابراهيم، اسماعيل را به او عطا كرد، او را فرمان داد كه اين كودك و مادرش را در مكّه اسكان دهد. ابراهيم فرمان الهى را اطاعت نمود و سپس براى آنان دعا كرد. 🌺پيامها : 1⃣- انتخاب مسكن انبيا بر اساس نماز وعبادت بود. «أَسْكَنْتُ- لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 2⃣- ديندارى، گاهى با آوارگى، هجرت، دورى از خانواده و محروميّت از امكانات رفاهى همراه است. «أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ» 3⃣- كعبه واطراف آن در زمان حضرت ابراهيم نيز محترم و داراى محدوديّت و ممنوعيّت بوده است. «بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ» 4⃣- محور و مقصد حركت ابراهيم نماز است. «رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 5⃣- اهل نماز، بايد محبوب باشد. «لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ» 6⃣- نماز در اديان قبل نيز بوده است. «لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 7⃣- محبوبيّت و گرايش دلها به دست خداست. فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً ... 8⃣- همهى مردم لياقت دوست داشتن اولياى خدا را ندارند. «مِنَ النَّاسِ» 9⃣- مردان خدا، دنيا را براى هدفى عالى میخواهند. «مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ» #سوره_ابراهیم/آیه :37 ✅ @Anvarolfaezin 🐾🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃

💠هروز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرّحمَنِ الرّحیم🌸🍃 مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ {ابراهيم-١٨} 🌺ترجمه مثل اعمال کسانی که به خدا کافر شدند به خاکستری می‌ماند که در روز تند باد شدید همه به باد فنا رود، که از همه کوشش خود هیچ نتیجه نبرند. این همان ضلالت (و حسرت) دور (از طریق نجات) است. 🌷نکته ها در آيات قبل، سخن از خسران و محروميّت ستمگران لجوج بود، «وَ خابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ» اين آيه توضيح همان خسارت است. خداوند بدى‌هاى مؤمنان را در شرايطى به نيكى‌ها وحسنات تبديل مى‌كند، «يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ» «1» ولى اعمال بد كفّار، حسناتشان را نابود مى‌كند، «كَرَمادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ» و در آيات ديگر آمده است: «حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ» «2» يعنى اعمالشان محو مى‌شود. قرآن در آيات زيادى مسأله‌ى پوچ شدن و بى‌ثمر بودن اعمال كفّار را مطرح كرده است: از جمله مى‌فرمايد: «وَ قَدِمْنا إِلى‌ ما عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْناهُ هَباءً مَنْثُوراً» «3» ما اعمال آنها را مى‌آوريم و پوچ مى‌كنيم. و اگر درباره‌ى كفّار مى‌خوانيم: «فَلا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَزْناً» «4» در قيامت ميزانى براى كفار به‌پا نمى‌كنيم، شايد اشاره به همين مطلب باشد. 🌺پیم ها 1⃣- اعمال كفار، آتشى است كه جز خاكستر چيزى به جاى نمى‌گذارد. «كَرَمادٍ» 2⃣ _ اعمال كفّار، شما را خيره و دلباخته نكند كه پوچ و بى‌ثمر است. «كَرَمادٍ» 3⃣- كافرِ سرمست، از توبه و نجات دور است. «الْبَعِيدُ» «1». فرقان، 70. «2». اعراف، 147. «3». فرقان، 23. «4». كهف، 105. جلد 4 - صفحه 403 4⃣؟_كفر اعمال نيك را هم به باد مى‌دهد. كَفَرُوا ... أَعْمالُهُمْ كَرَمادٍ #سوره_ابراهیم/آیه 18 @Laylatolghadrnoor

💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ الله الرّحمَنِ الرّحِیم🌸🍃 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ {ابراهيم-٢٤} 🌺ترجمه (ای رسول) آیا ندیدی که چگونه خدا کلمه پاکیزه را به درخت پاک و زیبایی مثل زده که اصل ساقه آن برقرار باشد و شاخه آن به آسمان (رفعت و سعادت) بر شود؟ 🌷نکته ها شجره‌ى طيّبه و درخت پاك آثارى دارد، مانند: رشد داشتن، پرميوه بودن، سايه‌دار و پايدار بودن، در همه وقت ثمر دادن. انسان موحّد نيز هرگز راكد نيست و آثار ايمانش دائماً در گفتار و اعمالش آشكار است. اعتقادش دايمى است نه موسمى و همواره ديگران را به ايمان و معروف دعوت مى‌كند. در روايات و تفاسير از چند چيز به عنوان مصداق كلمه‌ى طيّبه ياد شده است: توحيد، ايمان، عقايد صحيح، رهبران آسمانى و ياران آنان. آرى توحيد، اصل ثابتى است كه در «1». محمّد، 15. جلد 4 - صفحه 409 فطرت و عمق جان مردم جاى دارد. «أَصْلُها ثابِتٌ» و در تمام اعمال و گفتار و افكار انسان اثر مى‌گذارد. «فَرْعُها فِي السَّماءِ» و در همه وقت و در هر فراز و نشيبى مى‌توان از ميوه‌ى ايمان بهره‌مند شد. درخت توحيد ريشه‌اى ثابت دارد. تهديدها و توطئه‌ها و نيش‌ها و نوش‌ها و طاغوت‌ها آن را از پاى درنمى‌آورند و اگر در روايات اين درخت به پيامبر و اهل بيت او عليهم السلام تفسير شده، به خاطر همين است كه دين محمّد صلى الله عليه و آله و راه اهل بيتش در برابر آن همه دشمن، رو به گسترش است و روزى جهانگير خواهد شد. 🌺پیام ها 1⃣- در مثال‌هاى قرآن دقت كنيم. «أَ لَمْ تَرَ» 2⃣- عقيده حقّ، كلمه‌ى طيّبه‌اى است كه اصل آن در قلب مؤمن ثابت است. «أَصْلُها ثابِتٌ» و از الطاف خداوند آن است كه مؤمنان را بر اين عقيده حفظ مى‌كند. «يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ» «1» 3⃣ _ كلام حقّ، پايدار واستوار و پابرجاست. كَلِمَةً طَيِّبَةً ... أَصْلُها ثابِتٌ‌ #سوره_ابراهیم/ایه: 25 @Laylatlghadrnoot

💠 آیه نمازی #سه3 ترجمه تحلیل می شود, 💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 #تحمل_سختی_ها_برای_اقامه_نماز رَبَّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ « #سوره_ابراهیم/37» ✅ترجمه : پروردگارا! من (يكى) از ذرّيّه ‏ام را در وادى (و درّه‏اى بی ‏آب و) بی گياه، در كنار خانه ‏ى گرامى و با حرمت تو ساكن ساختم. پروردگارا! (چنين كردم) تا نماز برپا دارند، پس دل ‏هاى گروهى از مردم را به سوى آنان مايل گردان و آنان را از ثمرات، روزى ده تا شايد سپاس گزارند 🌹نکته‏ ها: وقتى خداوند در زمان پيرى ابراهيم، اسماعيل را به او عطا كرد، او را فرمان داد كه اين كودك و مادرش را در مكّه اسكان دهد. ابراهيم فرمان الهى را اطاعت نمود و سپس براى آنان دعا كرد ✅پيام‏ها: 1⃣- انتخاب مسكن انبيا بر اساس نماز وعبادت بود. «أَسْكَنْتُ‏- لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 2⃣- ديندارى، گاهى با آوارگى، هجرت، دورى از خانواده و محروميّت از امكانات رفاهى همراه است. «أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ» 3⃣- كعبه واطراف آن در زمان حضرت ابراهيم نيز محترم و داراى محدوديّت و ممنوعيّت بوده است. «بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ» 4⃣- محور و مقصد حركت ابراهيم نماز است. «رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 5⃣- اهل نماز، بايد محبوب باشد. «لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ» 6⃣- نماز در اديان قبل نيز بوده است. «لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 7⃣- محبوبيّت و گرايش دل‏ها به دست خداست. فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً ... 8⃣- همه‏ى مردم لياقت دوست داشتن اولياى خدا را ندارند. «مِنَ النَّاسِ» 9⃣- مردان خدا، دنيا را براى هدفى عالى میخواهند. «مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ» #سوره_ابراهیم/آیه37 ⭐️🌈 @laylatolghadrnoor

💠 #آیه_ے_نمازی_10 ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَِحِیم🌸🍃 #تحمل_سختی_ها_برای_اقامه_نماز #رَبَّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ «ابراهیم، 37» ✅ ترجمه : پروردگارا! من (يكى) از ذرّيّه ‏ام را در وادى (و درّه‏اى بی ‏آب و) بی گياه، در كنار خانه ‏ى گرامى و با حرمت تو ساكن ساختم. پروردگارا! (چنين كردم) تا نماز برپا دارند، پس دل ‏هاى گروهى از مردم را به سوى آنان مايل گردان و آنان را از ثمرات، روزى ده تا شايد سپاس گزارند نكته‏ ها: وقتى خداوند در زمان پيرى ابراهيم، اسماعيل را به او عطا كرد، او را فرمان داد كه اين كودك و مادرش را در مكّه اسكان دهد. ابراهيم فرمان الهى را اطاعت نمود و سپس براى آنان دعا كرد 🌹پيام‏ها: 1⃣- انتخاب مسكن انبيا بر اساس نماز وعبادت بود. «أَسْكَنْتُ‏- لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 2⃣- ديندارى، گاهى با آوارگى، هجرت، دورى از خانواده و محروميّت از امكانات رفاهى همراه است. «أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ» 3⃣- كعبه واطراف آن در زمان حضرت ابراهيم نيز محترم و داراى محدوديّت و ممنوعيّت بوده است. «بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ» 4⃣- محور و مقصد حركت ابراهيم نماز است. «رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 5⃣- اهل نماز، بايد محبوب باشد. «لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ» 6⃣- نماز در اديان قبل نيز بوده است. «لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 7⃣- محبوبيّت و گرايش دل‏ها به دست خداست. فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً ... 8⃣- همه‏ى مردم لياقت دوست داشتن اولياى خدا را ندارند. «مِنَ النَّاسِ» 9⃣- مردان خدا، دنيا را براى هدفى عالى میخواهند. «مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ» #سوره_ابراهیم/آیه37) ✅ @laylatolghadrnoor

⚜🔶⚜🔶⚜🔶⚜🔶⚜🔶⚜ #هر_روز_یک_آیه_تفسیر_میشود⚜ ⚜#تحمل_سختی_ها_برای_اقامه_نماز رَبَّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ «ابراهیم، 37» 🔶ترجمه پروردگارا! من (يكى) از ذرّيّه ‏ام را در وادى (و درّه‏اى بی ‏آب و) بی گياه، در كنار خانه ‏ى گرامى و با حرمت تو ساكن ساختم. پروردگارا! (چنين كردم) تا نماز برپا دارند، پس دل ‏هاى گروهى از مردم را به سوى آنان مايل گردان و آنان را از ثمرات، روزى ده تا شايد سپاس گزارند 💢نكته‏ ها: وقتى خداوند در زمان پيرى ابراهيم، اسماعيل را به او عطا كرد، او را فرمان داد كه اين كودك و مادرش را در مكّه اسكان دهد. ابراهيم فرمان الهى را اطاعت نمود و سپس براى آنان دعا كرد 💢پيام‏ها: 1⚜- انتخاب مسكن انبيا بر اساس نماز وعبادت بود. «أَسْكَنْتُ‏- لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 2🔶- ديندارى، گاهى با آوارگى، هجرت، دورى از خانواده و محروميّت از امكانات رفاهى همراه است. «أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ» 3⚜- كعبه واطراف آن در زمان حضرت ابراهيم نيز محترم و داراى محدوديّت و ممنوعيّت بوده است. «بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ» 4🔶- محور و مقصد حركت ابراهيم نماز است. «رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 5⚜- اهل نماز، بايد محبوب باشد. «لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ» 6🔶- نماز در اديان قبل نيز بوده است. «لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ» 7⚜- محبوبيّت و گرايش دل‏ها به دست خداست. فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً ... 8🔶- همه‏ى مردم لياقت دوست داشتن اولياى خدا را ندارند. «مِنَ النَّاسِ» 9⚜- مردان خدا، دنيا را براى هدفى عالى میخواهند. «مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ» #سوره_ابراهیم/آیه37 🔶 @laylatolghadrnoor 🔶⚜🔶⚜🔶⚜🔶⚜🔶