🌿🍃🌺🍃🌷🍃🌺🍃🌿 💧هرروزیک آیه ترجمه و تحلیل می شود💧 🌸🍃بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيم🌸🍃 أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا {اسرا-٧٨} 🌺ترجمه : نماز را وقت زوال آفتاب تا اول تاریکی شب به پا دار (یعنی نماز ظهرین را از اول ظهر و نماز عشائین را از بدو تاریکی شب به پا دار) و نماز صبح را نیز به جای آر که آن نماز به حقیقت مشهود (نظر فرشتگان شب و فرشتگان روز) است. 🌹نکته ها : «دلوك»، هنگامى است كه خورشيد از وسط آسمان روبه مغرب ميل مى‌كند كه زوال ناميده مى‌شود، ووقت نماز ظهر و عصر است. و «غَسَقِ اللَّيْلِ» وقت نماز مغرب و عشاست كه تاريكى، فراگير مى‌شود و «فجر»، وقت نماز صبح است. «1» امام صادق عليه السلام مى‌فرمايد: اوّلين نمازى كه واجب شد نماز ظهر بود و آنگاه اين آيه را تلاوت فرمودند. «2» در روايت ديگرى آمده است: اگر نماز صبح در اوّل فجر اقامه شود، فرشتگان‌ «1». تفسير اطيب‌البيان. «2». كافى، ج 3، ص 275. جلد 5 - صفحه 104 شب و روز هر دو آن را ثبت مى‌كنند. «1» و «مشهود» بودن نماز صبح نيز ممكن است به همين معنا باشد. «2» يعنى هر دو گروه فرشتگان آن را مشاهده كرده و بر آن گواهى مى‌دهند. 🌺پیام ها: 1⃣- معيار شناخت اوقات در اسلام، طبيعى است به نحوى كه قابل فهم و درك همه كس در همه جا و هميشه باشد. «لِدُلُوكِ الشَّمْسِ‌ غَسَقِ اللَّيْلِ‌ الْفَجْرِ» 2⃣- برنامه‌هاى دينى، زمان‌بندى شده است. «لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلى‌ غَسَقِ اللَّيْلِ» 3⃣- نماز تنها عبادتى است كه به نام «قرآن» توصيف شده است. «قُرْآنَ الْفَجْرِ» 4⃣- قرآن و تلاوت آن در نماز، محور اصلى است. «قُرْآنَ الْفَجْرِ» «3» 5⃣- در ميان نمازها، نماز صبح جايگاه ويژه‌اى دارد. «إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كانَ مَشْهُوداً» #سوره_اسرا/آیه78 @Laylatolghadrnoor 💎🌺💎🌺💎🌺💎🌺💎

💦💧🍃🌸🍃💧💦 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 🍃🌸بسم الله الرحمن الرحیم🌸🍃 #ومَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَمَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْياً وَبُكْماً وَصُمّاً مَّأْوَيهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَهُمْ سَعِيراً #اسراء آيه 97 🌺ترجمه : ✨ و هر كه را خدا هدایت كند، پس هم او هدایت یافته است و هر كه را گمراه سازد، هرگز یاورانى جز خدا براى آنان نخواهى یافت و ما در روز قیامت، آنان را واژگون (به صورت خزنده) كور و كر و لال محشور مى كنیم و جایگاهشان دوزخ است، كه هرگاه خاموش شود، آتش آنان را بی افزاییم. 🌺پيام ها : 1⃣ هدایت تنها به علم، عقل و استدلال نیست، توفیق الهى نیز مى خواهد. «مَن یَهدى اللّه» 2⃣ گمراهان را نجاتبخشى جز خدا نیست. «مَن یُضلِل فلن تَجِد ...» 3⃣ كسى كه از گوش، چشم و زبان خود در مسیر حق ّیافتن، حق ّگفتن و حق ّدیدن بهره نگیرد، در قیامت نیز كور، كر، لال و واژگون محشور مى شود. این در واقع نوعى تجسّم عمل انسان است! «نحشرهم...على وجوههم عمیاً و بكماً وصمّاً» 4⃣ آتش دوزخ، براى مجرمان پیوسته شعله ورتر مى شود. «كلمّاخَبت زدناهم سعیراً» #سوره_اسرا/آیه :76 @Laylatolghadrnoor 💦💧🍃🌸🍃💧💦🍃

💦💧🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃💧💦 ⭐️هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود⭐️ 🌸🍃بِسٌمِ اللهِ الَّحمنِ الرَّحیِمِ🌸🍃 #اهمیت_نماز_صبح أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلى غَسَقِ اللَّيْلِ وَ قُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كانَ مَشْهُوداً (اسرا،78) 🌺 ترجمه : نماز را به هنگام بازگشت خورشيد (به سمت مغرب) تا تاريكى شب، بپادار، و همچنين قرآنِ سپيده دمان را. همانا (قرائت) قرآن (به هنگام) فجر (در نماز صبح) مورد مشاهده (فرشتگان) است 🌷نكته ها: «دلوك»، هنگامى است كه خورشيد از وسط آسمان رو به مغرب ميل میكند كه زوال ناميده میشود، و وقت نماز ظهر و عصر است. و «غَسَقِ اللَّيْلِ» وقت نماز مغرب و عشاست كه تاريكى، فراگير میشود و «فجر»، وقت نماز صبح است. امام صادق عليه السلام میفرمايد: اوّلين نمازى كه واجب شد نماز ظهر بود و آن گاه اين آيه را تلاوت فرمودند. در روايت ديگرى آمده است: اگر نماز صبح در اوّل فجر اقامه شود، فرشتگان شب و روز هر دو آن را ثبت میكنند. و «مشهود» بودن نماز صبح نيز ممكن است به همين معنا باشد. يعنى هر دو گروه فرشتگان آن را مشاهده كرده و بر آن گواهى میدهند 🌺 پيامها: 1⃣_ معيار شناخت اوقات در اسلام، طبيعى است به نحوى كه قابل فهم و درك همه كس در همه جا و هميشه باشد. «لِدُلُوكِ الشَّمْسِ، غَسَقِ اللَّيْلِ، الْفَجْرِ» 2⃣_ هاى دينى، زمانبندى شده است. «لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلى غَسَقِ اللَّيْلِ» 3⃣_ نماز تنها عبادتى است كه به نام «قرآن» توصيف شده است. «قُرْآنَ الْفَجْرِ» 4⃣_ قرآن و تلاوت آن در نماز، محور اصلى است. «قُرْآنَ الْفَجْرِ» 5⃣_ در ميان نمازها، نماز صبح جايگاه ويژه اى دارد. «إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كانَ مَشْهُوداً» #سوره_اسرا/آیه78 @Laylatilghadrnoor 💦💧🍃🌺🍃🌷🍃🌺🍃💧💦

🍃🌺🍃🌷 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 🍃🌸بِسم اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ🌸🍃 ✨بسم الله الرحمن الرحیم✨ #عجله : وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا {اسراء- ١١} 🌺ترجمه : انسان با شوق و رغبتی که خیر و منفعت خود را می‌جوید (چه بسا به نادانی) با همان شوق و رغبت شر و زیان خود را می‌طلبد، و انسان بسیار بی‌صبر و شتاب‌کار است.🌹🌿 🌺 پیامها : 1⃣ عجله و شتاب از آفات فکر و عمل بشر است《و یدع الانسان بشر-عجولا》 2⃣ انسان فطرتا خیر گراست《یدع الانسان بشردعائه بالخیر》تشبیه شر خواهی انسان به خیرخواهی او ؛ نشانه آن است که انسان در اصل خیر گرا می باشد. 3⃣ آنان که به هدایت استوار قرآن《یهدی للتی هی اقوم》راه نیابد ؛ شتابزده سراغ شر خواهند رفت ؛ 《یدع الانسان بالشر》 4⃣ عجله در نهاد هر انسانی وجود دارد ؛ اما باید جای استفاده ی صحیح آن را بشناسیم《کان الانسان عجولا》 #سوره_اسرا/آیه11 ✅ @Laylatolghadrnoor 💫

💦🍃🌺🍃🌷 💠هرروزیک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمآ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم🌸🍃 إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا {اسراء-٩} 🌺ترجمه همانا این قرآن (خلق را) به راست و استوارترین طریقه هدایت می‌کند و اهل ایمان را که نیکوکار باشند به اجر و ثواب بزرگ بشارت می‌دهد. 🌷نکته ها جمله‌ى‌ «يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ» را دو گونه مى‌توان معنا كرد: الف: قرآن به پايدارترين شيوه هدايت مى‌كند. ب: قرآن استوارترين ملّت‌ها و امّت‌ها را هدايت مى‌كند. 🌺پیام ها 1⃣- خرافات و اوهام در منطق استوار قرآن راه ندارد. «يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ» 2⃣- قرآن تنها كتابى است كه قوانين ابدى و ثابت دارد. «يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ» 3⃣- دريافت اجر به ايمان و عمل نياز دارد، «الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ» ولى براى دوزخى شدن، كفر به تنهايى كافى است. الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ‌ ... لَهُمْ عَذاباً 4⃣- عذاب الهى از هم اكنون آماده است. «أَعْتَدْنا» 5⃣- بيم واميد در كنار هم بايد باشد. «أَجْراً كَبِيراً ... عَذاباً أَلِيماً» تفسير نور(10جلدى)، ج‌5، ص: 26#سوره_اسرا/آیه 9 @Laylatilghadrnoor

💦🍃🌸🍃🌷 💠هرروز یک آیه ترجمه وتحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّ حمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى‌ شاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدى‌ سَبِيلًا «84» 🌺ترجمه: بگو: هر كس بر ساختار و خُلق و خوى خويش عمل مى‌كند، پس پروردگارتان داناتر است به كسى كه به هدايت نزديك‌تر است. 🌷نکته ها امام صادق عليه السلام در بحث از نيّت واينكه نيّت از عمل بهتر است، اين آيه‌را تلاوت فرمود. «1» «شاكله»، به معناى #ساختار_و_بافت_روحى انسان است كه در اثر وراثت و تربيت و فرهنگ‌ «1». تفسير نورالثقلين. جلد 5 - صفحه 112 اجتماعى براى انسان پيدا مى‌شود. بعضى «شاكله» را به معناى فطرت گرفته‌اند، در حالى كه فطرت‌ها يكدست و ثابت است و آنچه در انسان‌ها متفاوت است، انگيزه‌ها، خلق و خوى، عادات و بافت فكرى و خانوادگى افراد است و عمل هر كس هم در گرو آنهاست. «1» 🌺پیام ها 1⃣- رفتار انسان برگرفته از شخصيّت فكرى و روحى و اخلاقى اوست. «يَعْمَلُ عَلى‌ شاكِلَتِهِ» (از كوزه همان برون تراود كه در اوست.) 2⃣- چون رفتارها ريشه در حالات و عادات دارد، بايد از انگيزه‌ها و خوگرفتن‌هاى نابجا پرهيز كرد تا اعمال نابجا به صورت ملكه در نيايد. «كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى‌ شاكِلَتِهِ» 3⃣- راههاى هدايت نيز درجات و سلسله مراتب دارد. «أَهْدى‌» 4⃣- هر كس نيّت بهترى داشته باشد، به هدايت نزديك‌تر است. «أَهْدى‌ سَبِيلًا» #سوره_اسرا... @Laylatolghadrnoor

💠 #آیه نمازی #پنج5 ترجمه و تحلیل می شود 💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 #اَهمیت_نماز_صبح #أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلى‏ غَسَقِ اللَّيْلِ وَ قُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كانَ مَشْهُوداً (اسرا،78) ✅ترجمه: #نماز را به هنگام بازگشت خورشيد (به سمت مغرب) تا تاريكى شب، بپادار، و همچنين قرآنِ سپيده ‏دمان را. همانا (قرائت) قرآن (به هنگام) فجر (در نماز صبح) مورد مشاهده (فرشتگان) است 🌹نکته‏ ها: «دلوك»، هنگامى است كه خورشيد از وسط آسمان رو به مغرب ميل می‏كند كه زوال ناميده میشود، و وقت نماز ظهر و عصر است. و «غَسَقِ اللَّيْلِ» وقت نماز مغرب و عشاست كه تاريكى، فراگير می‏شود و «فجر»، وقت نماز صبح است. 🕌امام صادق عليه السلام میفرمايد: اوّلين نمازى كه واجب شد نماز ظهر بود و آن گاه اين آيه را تلاوت فرمودند. در روايت ديگرى آمده است: اگر نماز صبح در اوّل فجر اقامه شود، فرشتگان شب و روز هر دو آن را ثبت میكنند. و «مشهود» بودن نماز صبح نيز ممكن است به همين معنا باشد. يعنى هر دو گروه فرشتگان آن را مشاهده كرده و بر آن گواهى میدهند ✅پيام‏ها: 1⃣. معيار شناخت اوقات در اسلام، طبيعى است به نحوى كه قابل فهم و درك همه كس در همه جا و هميشه باشد. «لِدُلُوكِ الشَّمْسِ، غَسَقِ اللَّيْلِ، الْفَجْرِ» 2⃣. برنامه ‏هاى دينى، زمان‏بندى شده است. «لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلى‏ غَسَقِ اللَّيْلِ» 3⃣. نماز تنها عبادتى است كه به نام «قرآن» توصيف شده است. «قُرْآنَ الْفَجْرِ» 4⃣. قرآن و تلاوت آن در نماز، محور اصلى است. «قُرْآنَ الْفَجْرِ» 5⃣. در ميان نمازها، نماز صبح جايگاه ويژه ‏اى دارد. «إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كانَ مَشْهُوداً» #سوره_اسرا/آیه78 ✅ @Laylatolghadrnoor

⚜بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم⚜ 🔶هر روز یک آیه ترجمه و تفسیر می شود🔶 #اهمیت_نماز_صبح أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلى‏ غَسَقِ اللَّيْلِ وَ قُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كانَ مَشْهُوداً (اسرا،78) 🔶ترجمه : نماز را به هنگام بازگشت خورشيد (به سمت مغرب) تا تاريكى شب، بپادار، و همچنين قرآنِ سپيده ‏دمان را. همانا (قرائت) قرآن (به هنگام) فجر (در نماز صبح) مورد مشاهده (فرشتگان) است 🔶نکته‏ ها: «دلوك»، هنگامى است كه خورشيد از وسط آسمان رو به مغرب ميل می‏كند كه زوال ناميده میشود، و وقت نماز ظهر و عصر است. و «غَسَقِ اللَّيْلِ» وقت نماز مغرب و عشاست كه تاريكى، فراگير می‏شود و «فجر»، وقت نماز صبح است. 🕌امام صادق عليه السلام میفرمايد: اوّلين نمازى كه واجب شد نماز ظهر بود و آن گاه اين آيه را تلاوت فرمودند. در روايت ديگرى آمده است: #اگر_نماز_صبح_در_اوّل_فجر_اقامه_شود ، فرشتگان شب و روز هر دو آن را ثبت میكنند. و «مشهود» بودن نماز صبح نيز ممكن است به همين معنا باشد. يعنى هر دو گروه فرشتگان آن را مشاهده كرده و بر آن گواهى میدهند 🌴 پيام‏ها: 1🔶_ معيار شناخت اوقات در اسلام، طبيعى است به نحوى كه قابل فهم و درك همه كس در همه جا و هميشه باشد. «لِدُلُوكِ الشَّمْسِ، غَسَقِ اللَّيْلِ، الْفَجْرِ» 2⚜- برنامه ‏هاى دينى، زمان‏بندى شده است. «لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلى‏ غَسَقِ اللَّيْلِ» 3🔶- نماز تنها عبادتى است كه به نام «قرآن» توصيف شده است. «قُرْآنَ الْفَجْرِ» 4⚜ - قرآن و تلاوت آن در نماز، محور اصلى است. «قُرْآنَ الْفَجْرِ» 5🔶- در ميان نمازها، نماز صبح جايگاه ويژه ‏اى دارد. «إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كانَ مَشْهُوداً» #سوره_اسرا /78 🔶 @laylatolghadrnoor 🔶⚜🔶⚜🔶⚜🔶⚜🔶