🍏🍏🍏
🍏🍏
🍏
درس بیست و پنجم (۲۵) کتاب هیسود
#لغات_قسمت_اول_درس_۲۵
اُر...نور
آرُت...نورها
اِمِت...حقیقت
بِ اِمِت...حقیقتاً---واقعاً
بِراخاه...برکت
بِراخُت...برکت ها---دعاها
زاز...تکان خورد---حرکت کرد
لازوز...تکان خوردن---حرکت کردن (مصدر)
خَی...زندگی می کند---زنده است
لیخ یُت...زندگی کردن---زنده بودن (مصدر)
خُشِخ...تاریکی
طاعا...اشتباه کرد---خطا کرد
لیطعُت...اشتباه کردن---خطا کردن (مصدر)
لاوان...سفید (مذکر)
لاواناه...سفید (مونث)
....................................................
@learnhebrew313
🍏
🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏
🍏
درس بیست و پنجم (۲۵) کتاب هیسود
#لغات_قسمت_دوم_درس_۲۵
لیخامیم...دَفعه---بار
مِخیر...بها---قیمت
مِخیریم...بهاها---قیمت ها
پِسِل...مجسمه
پِسالیم...مجسمه ها
پِسِل...مجسمه ای که به شکل بت پرستیده شود
پِسِلیم...مجسمه هایی که به شکل بت پرستیده شود
قِمَخ...آرد
مِاِش وومِ اِوِن...از چوب و از سنگ
عُلِه حَربِه...بالا آمدن زیاد
کَل پِسِل وو پِسِل...هر یک مجسمه---هر دونه بت
....................................................
@learnhebrew313
🍏
🍏🍏
🍏🍏🍏
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
انجمن های مخفی و فراماسونری(جهان_ایران)
نسخه #جدید
#انجمن_مخفی_جهان_ایران
✅کانال یاوران حضرت مهدی
@YAHMA313
https://www.aparat.com/yahma313
#انجمن_مخفی #فراماسونری
قسمت اول
@learnhebrew313
☪☪☪☪
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
انجمن های مخفی و فراماسونری(جهان_ایران)
نسخه #جدید
#انجمن_مخفی_جهان_ایران
✅کانال یاوران حضرت مهدی
@YAHMA313
https://www.aparat.com/yahma313
#انجمن_مخفی #فراماسونری
قسمت دوم
@learnhebrew313
☪☪☪☪
⛔️⛔️⛔️⛔️⛔️
⛔️⛔️⛔️⛔️
⛔️⛔️⛔️
⛔️⛔️
⛔️
با سلام خدمت تمامی همراهان گرامی
خوشبختانه کانال آموزش زبان عبری با همت و تلاش کلیه عوامل و دوستان به روز گردید
اما متاسفانه بخاطر اینکه امکان آپلود فایل های بالای 30 مگا بایت در ایتا مقدور نبود برای همین مجبور شدیم فایل های بالای 30 مگابایت رو در پارتهای متعدد ارسال کنیم که از بابت این مقوله عذرخواهی می نماییم هر چند که مقصر اصلی نرم افزار مربوطه می باشد نه ما...
از این تاریخ به بعد کلیه مطالب در هر دو محیط تلگرام و ایتا در کانال گمارده خواهد شد و در صورتی که تلگرام کلا از دسترس خارج گردد ادامه مطالب فقط و فقط در ایتا خواهد بود.
ممنون از همراهی شما سروران گرامی
@learnhebrew313
⛔️
⛔️⛔️
⛔️⛔️⛔️
⛔️⛔️⛔️⛔️
⛔️⛔️⛔️⛔️⛔️
سفارت آمریکا به قدس شریف منتقل شد و در روند اعتراضات مردم مظلوم فلسطین 58 نفر شهید و 2800 نفر مجروح شدند. روزی که صهیونیست های مسیحی و یهودی تاوان جنایت های خویش را بدهند هم خواهد رسید.
@soltannasir---@Learnhebrew313
حلول ماه مبارک رمضان ماه مهیمانی الهی بر همه شما خوبان مبارک باد.
@soltannasir---@Learnhebrew313
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سخنان شدیدالحن کاندیدای حزب جمهوریخواه کالیفورنیا در مجلس سنا
اسرائیل صهیونیسم کثیف جهانی را بشناسید
@Learnhebrew313
🍏🍏🍏
🍏🍏
🍏
درس بیست و پنجم (25) کتاب هیسود
#پیام_دینی_مذهبی_فلسفی_درس_25
هَخُشِو مِعَط، ییطعِه هَربِه.
آنکه کم فکر می کنذ، اشتباه زیاد خواهد کرد.
برگرفته از:
میسپاروت، یود، هِ، وِت
ادبیات قرون وسطی
....................................................
@Learnhebrew313
🍏
🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏
🍏
درس بیست و پنجم (25) کتاب هیسود
#متن_قسمت_اول_درس_25
اَوراهام وِ هَپِسیلیم
ابراهیم و بت ها
تِرَخ هایاه هاآو شِل اَوراهام.
ترخ پدر ابراهیم بود.
لِتِرَخ هایتاه خَنّوت شِل پِسیلیم.
ترخ یک مغازه بت فروشی داشت.
پَعَم اَخَت آمَر اَوراهام اِل تِرَخ:
یکبار ابراهیم به (پدرش) ترخ گفت:
اَبا! اَتا عُوِد کُل کاخ قاشِه.
بابا! تو خیلی سخت کار میکنی.
اَنی رُصِه لَعَزُر لِخا.
من میخواهم به تو کمک کنم.
طُو مِاُد، آناه تِرَخ.
ترخ پاسخ داد، بسیار خوب
لیفعامیم اَنی صاریخ لالِخِت لَشوق لیقنُت عِصیم وِ اَوانیم.
من لازم است که به دفعات به بازار بروم و چوب و سنگ ها را بخرم.
بَیُم شِاِرصِه لالِخِت لَشوق، اَتاه تیهیِه بِخَنّوت عَد شِآشوو.
در روزیکه بخواهم به بازار بروم تو خواهی بود در مغازه تا که برگردم.
یُم اِخاد قارا تِرَخ اِت اَوراهام وِ آمَر لُ:
یک روز ترخ ابراهیم را صدا زد و به او گفت:
اَنی صاریخ لینسُعَ ماخار لَشوق لیقنُت عِصیم.
من نیاز دارم که فردا سفری به بازار کنم بای خریدن چوبهایی.
ماخار اَتاه تَعَمُد بَخَنّوت.
فردا تو در مغازه خواهی ایستاد.
ماه اِعِسِه ایم ایش یاو لَخَنّوت لیقنُت پِسِل؟
چه انجام بدهم اگر کسی برای خریدن بت به مغازه بیاید.
.............................................................
@learnhebrew313
🍏
🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏
🍏
درس بیست و پنجم (25) کتاب هیسود
#متن_قسمت_دوم_درس_25
شااَل اَوراهام.
ابراهیم پرسید.
هاییتاه دِی پِعامیم بَخَنّوت، وِ اَتاه بِوَدَاَی زُخِر اِت هَمخیر شِل کُل پِسِل وو پِسِل.
تو بوده ای به دفعات کافی در این مغازه، و البته تو بخاطر می آوری قیمت دونه به دونه بت ها را.
ایم ها ایش ییراِه پِسِل وِییرصِه لیقنُت اُتُ، آز تیمکُر لُ، عاناه تَرِخ.
ترخ پاسخ میدهد، اگر کسی بتی را ببیند و بخواهد ان بت را بخرد آنگاه تو به او خواهی فروخت.
تِرَخ قام بَبُقِر، قاراه لِ اَوراهام، وِآمَر لُ کی هواُ موخان لینسُعَ لَشوق.
ترخ در صبح بر می خیزد، ابراهیم را صدا میزند و به او می گوید که او آماده است برای رفتن به بازار.
هواُ ناتَن لُ نِشیقاه وِیاصا مین هَبَیت.
او بوسه ای به او داد و از خانه خارج شد.
عاورو رِگاعیم اَخادیم وِ ایشّاه زِقِناه وِ خَلاشاه باآه لَخَنّوت.
لحظاتی می گذرد و پیرزنی ضعیف به مغازه می آید.
شالُم لاخ، گِوِرِت، ماه اَت رُصاه؟
سلام بر تو خانم، تو چه میخواهی؟
بَمِه اَنی یاخُل لَعَزُر لاخ؟
چگونه من می توانم به تو کمک کنم؟
شا اَل اُتاه اَوراهام.
ابراهیم از او سوال کرد.
شام بَخَلُن عُمدیم بشوراه اَخَت پِسیلیم یافیم.
آنجا در کنار پنجره قرار دارد در ردیف اول بت های زیبایی.
اَنی رُصاه لیودُق اُتام، وِآز اِوخَرلی پِسِل یافِه اِخاد.
من می خواهم که آنها را بررسی کنم، و آنگاه انتخاب خواهم کرد یک بت زیبا یکی از آنها را برای خودم.
.............................................................
@learnhebrew313
🍏
🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏
🍏
درس بیست و پنجم (25) کتاب هیسود
#متن_قسمت_سوم_درس_25
طُو مِاُد، آمَر اَوراهام.
ابراهیم می گوید، بسیار خب
اَخَرِی شِها ایشّاه بادقاه اِت هَپِسیلیم، هی باخَراه اِخاد، وِآمراه:
پس از آنکه آن زن بت ها را بررسی کرد او انتخاب کرد یک بت را، و گفت:
ایم هَپِسِل هَزِّه شِباخَرتی لُ عُلِه هَربِه کِسِف، اِقنِه اُتُ.
اگر این بتی را که انتخاب کرده ام به پول زیادی نیارزد آن را خواهم خرید (گران نباشد).
گِوِرِت، مَه تَعَشی بَپِسِل هَزِّه؟
خانم، با این بت چه خواهی کرد؟
اَنی آسیم اُتُ بَخِدِر شِلّی.
من آن را در اتاق خود خواهم گذاشت.
بِکُل بُقِر کَاَشِر آقوم، آسیم یَیین وَصَلَخَت مِلآه قِمَخ لاوان لیفنِیهَپِسِل.
هر صبح هنگامی که برخواهم خواست خواهم گذاشت شراب و یک بشقاب آرد سفید در مقابل بت.
هَپِسِل ییشلَخ لی براخاه، وِییهیو لی خَیّیم طُوّیم.
و آن بت برای من برکت خواهد فرستاد، و من زندگی خوبی خواهم داشت.
اَت طُعاه، آمَر اَوراهام.
ابراهیم گفت: تو اشتباه می کنی.
ایی اِفشار لَپِسِل لیشمُع اِت هَتِفیلُت شِلّاخ، وِ هواُ لُ یاخُل لَعَزُر لاخ.
برای این بت غیر ممکن هست که بشنود نمازها و دعاهای تو را و او نمی تواند به تو کمک کند.
اِت هَپِسِل هَزِّه عاساه هاآو شِلّی بِسَکین رَق اِتمُل.
این بت را پدر من همین دیروز فقط با یک چاقو ساخت.
.............................................................
@learnhebrew313
🍏
🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏
🍏
درس بیست و پنجم (25) کتاب هیسود
#متن_قسمت_چهارم_درس_25
یِش لُ عِینَییم وِهواُ لُ پیراه باهِن.
برای او هست دو چشم او با آنها نمی بیند.
یِش لُ یادَییم وِهواُ لُ ییگَع بَقِمَخ.
او دست هایی دارد و هرگز به این آردها دست نخواهد زد.
یِش لُ گِلَییم وِهواُ لُ یازوز مین هَماقُم.
او پاهایی دارد اما از جایش تکان نخواهد خورد.
یِش لُ پِه وِهواُ لُ ییشتِه اَفیلو تیپاه مین هَیَیین شِلّاخ.
او دهانی دارد و او نخواهد نوشید حتی قطره ای از شراب تو را.
هَپِسِل لُ ییخیِه وِلُ یاموت.
این بت زنده نیست و نمی میرد.
هَپِسِل هواُ مِعِص وومِاِوِن.
این بت از چوب و از سنگ است.
ها ایشّاه ساماه لِو لَدواریم شِآمَر اَوراهام.
آن زن توجه کرد به چیزهایی که ابراهیم می گفت.
هی خاشَواه رِگَع وووَسُف آمراه:
او فکر کرد لحظه ای و در آخر گفت:
بِاِمِت اَتاه صُدِق! عَد عَخشاو خاییتی بِعُلام شِل خُشِخ، ووپیت اُم وِهینِّه اُر.
حقیقتا تو راست می گویی! تا اکنون زندگی می کردم در دنیایی از تاریکی و ناگهان اکنون نور است.
.............................................................
@learnhebrew313
🍏
🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏
🍏
درس بیست و پنجم (25) کتاب هیسود
#ترگیلیم_تمرینها_درس_بیست_و_پنج
1-مَه هایاه مُخِر تِرَخ بَخَنّوت شِلُّ؟
ترخ از بازار برای مغازه چه چیزی میخواست بخرد؟
2-ماتَی عامَد اَوراهام بَخَنّوت؟
ابراهیم چه هنگامی در مغازه ایستاد؟
3-لاماه هالَخ تِرَخ لَشوق؟
چه هنگامی ترخ به بازار رفت؟
4-مَدوعَ خاشواه ها ایشاه شِییهیو لاه خَیّیم طُوّیم؟
چرا آن زن فکر میکرد که خواهد داشت زندگی خوبی؟
5-مَدوعَ لُ قانتاه هاایشّاه اِت هَپِسِل؟
چراآن زن بت را نخرید؟
.....................................................
@learnhebrew313
🍏
🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏
🍏
درس بیست و پنج (25) کتاب هیسود
#نکات_گرامر_درس_بیست_پنج_قسمت_1
1⃣ در زبان عبری در زمان حال و گذشته ((مضارع و ماضی )) حرف "ו " واو و یود "י" در ریشه ی فعل عبری حذف میگردد اما در کاربرد زمان آینده اگر ریشه فعل ما حرف واو "ו" یا یود"י" داشته باشد . حذف نمیشود و بدین صورت صرف میگردد :
مصدر 《לקום 》👇
אני אקום
אתה תקום את תקוםי
הוא יקום היא תקום
אנחנו נקום
אתם תקומו אתן תקמנה
הם יקומו הן תקמנה
مصدر فعل 《לשים 》👇
אני אשים
אתה תשים את תשימי
הוא ישים היא תשים
אנחנו נשים
אתם תשימו אתן תשמנה
הם ישימו הן תשמנה
2⃣ فعل בא 👈 آمدن در زبان عبری جزو افعال خاص است که صرف مضارع آن به شکل زیر میباشد👇
בא באה באים באות
اما در زمان آینده حرف واو "ו" در کلمه בא مصوت ضمه یا ((שורק )) گرفته و صرف می گردد .
مصدر فعل 《לבוא》👇
אני אבוא
אתה תבוא את תבואי
הוא יבוא היא תבוא
אנחנו נבוא
אתם תבואו אתן תבאנה
הם יבואו הן תבאנה
@learnhebrew313
🍏
🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏
🍏
درس بیست و پنج (25) کتاب هیسود
#نکات_گرامر_درس_بیست_پنج_قسمت_2
3⃣ افعالی که ریشه سوم حرف آنان ה میباشد در زمان آینده حرف دوم آنان صدای کسره《 سه 》گل گرفته بدین صورت صرف میگردد .
فعل 👈 קנה
مصدر فعل 👈לקנות
אני אקנה
אתה תקנה את תקני
הוא יקנה היא תקנה
אנחנו נקנה
אתם תקנו אתן תקנינה
הם יקנו הן תקנינה
4⃣ در زبان عبری فعل "هایا היה" که جزو افعال کمکی بسیار مهم می باشد .
بدین شکل بی قاعده صرف میگردد که تنها باید این شکل را حفظ نمایید .
مصدر فعل "بودن " 👈להיות
אני אהיה
אתה תהיה את תהיי
הוא יהיה היא תהיה
אנחנו היה
אתם תהיו אתן תהיינה
הם יהיו הן תהיינה
5⃣ در زبان عبری هرگاه حرف اول ریشه فعل ما ע باشد فعل ما با این قالب صرف میگردد . مثال 👇
مصدر فعل 👈לעשות
אני אעשה
אתה תעשה את תעשי
הוא יעשה היא תעשה
אנחנו נעשה
אתם תעשו אתן תעשינה
הם יעשו הן תעשינה
@learnhebrew313
🍏
🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏
🍏
درس بیست و پنج (25) کتاب هیسود
#نکات_گرامر_درس_بیست_پنج_قسمت_3
6⃣ در زبان عبری داشتن و مالکیت را بدین شکل به کار میبریم .
(לא) יהיה לי
(לא ) תהיה לי
(לא) יהיו לי
(לא ) תהיינה לי
مثال 👇
🅰 من یک کتاب خواهم داشت .
《לא》יהיה לי ספר.
🅱 من یک دفترچه خواهم داشت .
《לא》 תהיה לי מחמרת .
🆎 من کتاب هایی(چندین کتاب) خواهم داشت .
《לא》יהיה לי ספרים.
🆑 من دفترچه هایی خواهم داشت
《לא》תיהיינה לי מחברות
✅ نکته در زبان عبری ضمایر معمولا در صرف فعل היה محذوف است و اگر به کار نرود معنای خود را داده و اتفاقی در جمله پدید نمی آید .
7⃣ در زبان عبری برای جملاتی که تکرار میگردد از کلمه כל به معنای 👈( یکایک ، هر، هر یک ) استفاده میشود . مثال :👇
یکایک انبیا 👈 כל נביא ונביא.
هر جمله ای و جمله ای 👈 כל משפט ומשפת .
@learnhebrew313
🍏
🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏🍏
🍏🍏
🍏
درس بیست و پنجم (25) کتاب هیسود
#جمله_سازی
زبان آموزان عزیز این تمرینات را حل نمایید.
جملات زیر را به عبری ترجمه کنید.
1⃣ من میخواهم کاری انجام بدهم ، هنگامی که من وقت دارم .
2⃣ یک روزی خواهد آمد و همه مردم (ملت ها) با هم دیگر در صلح زندگی خواهند کرد .
3⃣ من نمیخواهم از میزم تکان بخورم تا من انشایم را تمام کنم .
4⃣ او (مذکر ) نمیخواهد مجسمه ای از نقره بسازد زیرا قیمتش بسیار زیاد است .
5⃣ یک بار هنگامی که من غمگین بودم ، من دوست داشتم در تاریکی بنشینم و فکر کنم .
6⃣ خداوند میخواهد برای ما برکت از بهت بفرستد .
7⃣ ما فردا میخواهیم زود بیدار بشویم زیرا ما با همه دوستان ملاقات (دیدار)داریم.
8⃣ چرا وجود ندارد چراغی در اون اتاق ؟؟؟
9⃣ اون زن آن آرد را روی اون میز خواهد گذاشت در( اون ) آشپزخانه
🔟 چه وقتی اینجا در جهان صلح خواهد بود ؟؟
1⃣1⃣ شما (جمع مذکر) واقعا میخواهی بیایی ما را در هفته آینده ببینی ؟؟
2⃣1⃣ من (مونث) او را دوست دارم زیرا همیشه راست (درست) میگوید .
3⃣1⃣ من (مونث ) می ترسم که در تاریکی باشم .
4⃣1⃣(روی)در شبات ما نان سفید می خوریم .
5⃣1⃣ حالا من (مذکر) می بینم که من اشتباه میکنم.
@learnhebrew313
🍏
🍏🍏
🍏🍏🍏
🍇🍇🍇
🍇🍇
🍇
درس بیست و پنجم (25) کتاب هیسود
#پاسخ_تمرینات_جمله_سازی_درس_24
1⃣ אני לא אגע את סכין.
2⃣ המשפחה כבר ישבה אל כאשר האורה בא על- יד השולחן.
3⃣ אני רוצה לעשות ארון מן העץ הזה.
4⃣ אין כיסא בבית מדוע אתה יושב על הרצפה בבית .
5⃣ האיש העשיר פחד שהאבן היקרה הייתה נופל בנהר .
6⃣ הסב של דן והיוים שלו היו גרים ב-יחד באורתה העיר.
7⃣ אם הם ישורו הכלי היקר הזה אני הרבה אכעס.
8⃣ האפחרה שהצלחת תפל מן השלחן אם הילד הקטן יגע בה.
9⃣ הם שבו מקדדם לפני שהאורחים באו.
🔟 העינים שלו שות חל ולכן הוא לא יכול לראות מן מרחוק.
1⃣1⃣האישה עשתה(כל-מה) שהבעל שלה רצה.
2⃣1⃣ המשפחה שלי (היא) קטנה
יש לי רק אח אחד ואחות אחת.
3⃣1⃣ כאשא היא כלכל רעבה
היא הולכת אל המטבחו לוקחת התיכה של מן לחם.
4⃣1⃣ כמו שהוא נוהגבי כך אנהג בו .
5⃣1⃣ אני אפשר לאכל על שלחן כזה.
@learnhebrew313
🍇
🍇🍇
🍇🍇🍇
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
هالیوود و اشاعه شیطان هراسی و شیطان پرستی
@learnhebrew313