گفت‌و‌گویی کمتر دیده شده از #محمدرضا_شجریان با روزنامه ایران، خرداد ۱۳۹۵. 🔹 من به عنوان کسی که در این جامعه زندگی می‌کنم، برای دل مردمم می‌خوانم. وقتی مردم دردی دارند من باید از درد دل آنها بگویم. و الا چه چیزی دارم بگویم؟ من کار اجتماعی انجام می‌دهم کار سیاسی نمی‌کنم. 🔹 گاهی به خود اجتماع باید تذکر بدهیم و بگوییم اشتباه می‌کنید. و گاهی دولت دارد در مورد مردم اشتباه می‌کند ما می‌گوییم که اشتباه نکن و مردم چیز دیگری می‌خواهند. این کار یک تذکر است. مثل یک روحانی که روی منبر دارد تذکری می‌دهد به مردم می‌گوید این کار را نکنید، این کار سیاسی نیست. 🔹 شما فرض کنید هر نظامی، مثلاً در نظام جمهوری اسلامی که همه آن را پذیرفتند، یک آدمی می‌آید یک کار اشتباهی می‌کند. ما به او تذکر می‌دهیم. دلیل آن نیست که با نظام جمهوریت مخالفیم. 🔹 یا وقتی به یک نفر می‌گوییم تو حق توهین کردن به مردم را نداری این درافتادن با کل نظام نیست. عده‌ای می‌خواهند سوء‌استفاده کنند که چون این شخص به وزیر یا رئیس‌جمهور گفته این کار را اشتباه انجام دادی، پس این آدم با اصل جمهوری مخالف است که این ستم است. 🔹 من سخت جلوی کسانی که فعال سیاسی بودند یا احزاب سیاسی که می‌خواستند از موقعیت هنری من سوء‌استفاده کنند ایستادم. 🔹 برای مثال سال ۶۸ چندین بار کسانی که دیدگاه سیاسی داشتند در کنسرت من اخلال ایجاد کردند. یک بار حزب توده این کار را کرد، یک بار مجاهدین (منافقین) این کار را کردند. من مجبور شدم کنسرت را تعطیل کنم و اعلامیه دادم به دلیل اخلال در کنسرت، این کنسرت تعطیل است. برای این‌که ما برای این حرف‌ها اینجا نیامده‌ایم. #منهای_زبان‌شناسی 🇮🇷 @linguiran

نامه‌ای تاریخی که استاد شجریان نوشت. نامه استعفای محمدرضا شجریان، هوشنگ ابتهاج و محمدرضا لطفی از رادیو در اعتراض به کشتار ۱۷ شهریور ۱۳۵۷ و فاجعه سینما رکس آبادان به دست خط استاد شجریان در زمان محمدرضا پهلوی #محمدرضا_شجریان #منهای_زبان‌شناسی 🇮🇷 @linguiran

اهدای جایزه‌ٔ دکتر افشار به استاد محمدرضا باطنی تهران مهرماه ۱۳۹۹ 🇮🇷 @linguiran

ترازوی دکّان تو، آینه‌ٔ خود توست! آن‌چه در کفّه‌ٔ ترازوی تو می‌گذرد، و آن‌چه در تعریف اَجناسَت، از دهان تو خارج می‌شود، چیزی خارج از تو نیست! این ترازو، این حرف‌ها، این تعریف‌ها، این قسم و آیه‌های راست و ناراست، همه در حال تصویرسازی درون تواَند؛ تصویرسازی باطن تو! برای کسی که در دایره‌ٔ قوانین خدا زندگی می‌کند؛ اعتمادِ مردم "امانت" است. و بدترین انسان‌ها در نگاه همین خدا، خائنینِ در امانت‌اند. حواست به کلماتت، حواست به ترازویت هست؟ #تلنگر 🇮🇷 @linguiran

انجام اقداماتِ مهم در فشارهای زندگی: راهنمای مُصَور نویسنده: دکتر #راس_هریس مترجم: #سحر_محمدی 🇮🇷 @linguiran

✅ مرسی فارسی است؟ خواهرزاده‌ام جلوی تلویزیون نشسته. منتظر است کلاسش شروع شود. قبل از این‌که برنامه شروع شود، ادای سلام کردنِ مجری برنامه را درمی‌آورد. وقتی برنامه شروع می‌شود، از سلامِ مجری خنده‌ام می‌گیرد. مجری می‌گوید امروز روز زبان فارسی است و باید از کلمات فارسی استفاده کنیم. سپس از بچه‌ها می‌پرسد کدام کلمه فارسی نیست و نباید استفاده‌اش کنیم؟ خودش جواب می‌دهد کلمۀ «مرسی». بعد هم می‌گوید کلاس فارسی داریم و ادامۀ برنامه. با خودم فکر می‌کنم مجری فقط همین یک کلمه را می‌دانست که برای بچه‌ها مثال بزند؟ معلمان حاضر و برنامه‌سازان این برنامه چطور؟ مگر «مرسی» چه مشکلی دارد؟ پاسخ سؤال اول و دوم را نمی‌دانم، اما در این نوشته به سؤال آخر به‌اختصار پاسخ می‌دهم. برای شکرگزاری در فارسی دست‌کم سه کلمه داشته‌ایم: «تشکر»، «سپاس»، «ممنون». تشکر و سپاس و ترکیبات این دو را بیشتر در بافت‌های رسمی به کار می‌بریم. ممنون را عموماً برای بافت‌های کمتر رسمی استفاده می‌کنیم. اما برای بافت‌های صمیمی و غیررسمی چطور؟ اینجاست که «مرسی» می‌آید و خلأ واژگانیِ این محدوده را پر می‌کند و در زبان فارسی جاگیر می‌شود. ضمن اینکه «مرسی» گاهی معنای آن سه کلمۀ دیگر، خصوصاً «ممنون» را تقویت می‌کند، مثلاً در گفتار می‌گوییم «مرسی، ممنون». دیگر اینکه صدها واژۀ فرانسوی وارد زبان فارسی شده. چرا فقط به این «مرسیِ» بیچاره گیر می‌دهند؟ آیا می‌دانند که بعد از عربی بیشترین وام‌واژه‌های فارسی از زبان فرانسوی است؟ آیا می‌دانند از زبان فرانسوی بالای ۲۰۰۰ کلمه وارد زبان فارسی شده؟ بر فرض که موفق شدید واژۀ «مرسی» را از زبان فارسی بیرون کنید، با آژانس، آسفالت، اسکلت، اگزوز، آلرژی، آمبولانس، آنتن، باتری، بلوک، بلیت، بودجه، بوفه، پاساژ، پدال، پرانتز، پمپاژ، تابلو، تئاتر، دوش، شوفاژ، شومینه، کادر، کافه، کنکور، کودتا، گاراژ، مانتو، هاشور و صدها واژۀ فرانسوی و غیرفرانسویِ دیگر که معادل فارسی برایشان نداریم چه می‌کنید؟ شاید بگویید دلیل مخالفت با مرسی این است که معادل فارسی برایش داریم. در جواب می‌گویم «مرسی» جای خود را در زبان فارسی پیدا کرده و «سپاس» همیشه معادل خوبی برایش نیست. حذف «مرسی» از فارسی یک امکان از امکان‌های تشکر کردن را از این زبان می‌گیرد. احتمالاً دوستانِ نگران فارسی از این تعداد واژه‌های بیگانه در زبان فارسی خبر ندارند وگرنه حتماً دست به کار می‌شدند و همه را از زبان بیرون می‌ریختند. خاطرم هست وقتی‌که در کلاس درس برای دکتر #علی‌اشرف_صادقی چای آوردند، ایشان گفت «مرسی». آیا دکتر صادقی تبارِ این واژه را نمی‌داند؟ وقتی چنین زبان‌شناس بزرگی از این بابت احساس نگرانی نمی‌کند چرا دوستانِ همیشه نگران ما باید در برنامه‌هایشان ذهنیت‌های غلط را به نسل جدید القا کنند؟ در درازمدت این محتواها به نفع زبان فارسی است یا به ضرر آن؟ و آیا برای نسل جدید مؤثر خواهد بود یا خیر؟ 🇮🇷 @linguiran

🔴 دیگر هیچ داروی ضد ویروسی نداریم! بعد از حدود ۸ ماه از زمان ورود (اعلام شدهٔ) کرونا به ایران و آزمون و خطای انواع و اقسام داروهای ضدویروس احتمالی روی بیماران کرونایی، فردی که "favipiravir" را "فَواپیراویر" تلفظ می‌کند و ازقضا در سِمَتِ دبیر کمیتهٔ علمی ستاد مقابله با کرونا نیز هست، می‌گوید دیگر هیچ داروی ضد ویروسی نداریم! اصولاً یکی از نتایج نخواندن دانش پزشکی در یک کانتکست #تاریخی_فلسفی، همین است که عده‌ای بدون توجه به تمامی جنبه‌ها و ظرفیت‌های یک علم، برای از ته تا بالای نظام سلامت این مملکت تصمیم می‌گیرند و نسخه می‌پیچند و به هیچ ایدهٔ مخالف یا حتی متفاوتی اجازهٔ اظهارنظر هم نمی‌دهند، چه برسد اجرای تِرایِل! از جنبه‌ای دیگر، #پزشک_زدگی جامعهٔ بیمار ایرانی، باعث شکل‌گیری حکومت پزشکان بر نظام سلامت می‌شود که ماحصل آن همین وضعیت افتضاحی است که در مدیریت پاندمی کرونا می‌بینیم. چه بگوییم و چه کنیم که هر چه بر سرمان می‌آید، از جانب خود ماست! #پزشک_زدگی #پزشک_سیاستمداران_چندشغله #توهم_علم #کرونا 🇮🇷 @linguiran

✅ تصویربرداری از مغز نوزادان نشان می‌دهد: مغز انسان به‌صورت "از قبل سيم‌كشی‌ شده" برای دريافت کلمات و زبان متولد می‌شود. https://neurosciencenews-com.cdn.ampproject.org/c/s/neurosciencenews.com/neurodevelopment-language-prewired-17202/amp/ 🇮🇷 @linguiran

انس با قرآن #استاد_محمد_شجاعی #عاشقانه 🇮🇷 @linguiran

فرارسیدن سال‌روز آغاز امامت حضرت حجت‌بن‌الحسن (عجل‌الله تعالی فرجه‌الشریف) را خدمت تمامی شیعیان و منجی‌خواهان عالم تبریک و تهنیت می‌گوییم. ✅ کانال #زبان‌شناسی_همگانی 🇮🇷 @linguiran

آیا ساسانیان وارثان هخامنشیان بودند ؟ #احسان_یارشاطر ترجمه: #آذردخت_جلیلیان 🇮🇷 @linguiran

✅ هزینه آزمون آیلتس در ایران ۶ میلیون تومان شد! سازمان سنجش آموزش کشور به عنوان نهاد ناظر برگزاری آزمون‌های بین‌المللی، نرخ جدید ثبت‌نام آزمون آیلتس را مبلغ ۶ میلیون و ۱۵۱ هزار و ۴۰ تومان محاسبه و به مراکز برگزاری آزمون، ابلاغ کرد. 🇮🇷 @linguiran