چند واژهٔ قلبشده در گفتار و نوشتار تاجیکان!
🔹جابهجایی دو واج در یک واژه که به آن #قلب میگویند، از انواع فرایندهای واجی و ویژهٔ زبان گفتاری است که به متون هم راه یافتهاند و مثال معروفش «کِتف» و «کِفت» در این بیتهای شاهنامه است.
در داستان مارهای ضحاک:
که فرمان دهد تا سر #کتف اوی
ببوسم بدو بر نهم چشم و روی
سرانجام ببرید هر دو ز #کفت
سزد گر بماند بدین در شگفت
🔹اکنون چند واژهٔ قلبشده در گفتار و نوشتار #تاجیکان معاصر، که آنها را خواندهام و شنیدهام:
اوقات: (اقوات [جمع قوت به معنی خوراک])؛
پناه/ پَنه: (پنهان)؛
حولا: (حلوا)؛
شناندن: (نشاندن)؛
عوف: (عفو)
قبطه: (طبقه)؛
مَحسی: (مسحی [نوعی پاپوش که محدودهٔ مسح در وضو را میپوشاند])؛
هُزرب: (هُزبر [تنومند])؛
🔹اما «مُواسا» (غمخواری، شفقت) اگرچه قلب نیست ولی در همهجا «مُراسا» نوشته و خوانده میشود که خطای رایج است و «تفاوت» را هم در دو متن «توافت» خواندم که چون نشنیده بودم، به نظرم خطای حروفنگار یا همان #تصحیف آمد.
#حسن_قریبی
🇮🇷 @linguiran
جنسیت و زبان قرآن.pdf
1.72M
جنسیت و زبان قرآن
#مجید_دهقان_بنادکی
🇮🇷 @linguiran
ایزوتسو و معنی شناسی در آیات قرآن.pdf
259.8K
ایزوتسو و معنیشناسی در آیات قرآن
🇮🇷 @linguiran
گفتگو با استاد بیجنخان .pdf
2.64M
گفتگو با دکتر #محمود_بیجنخان
طراح آزمایشگاه رایانهای خط و زبان فارسی
🇮🇷 @linguiran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
چگونگی پیدایش زبان بریل یا زبان نابینایان
🇮🇷 @linguiran
🔴 رسانهٔ جدید یا بردهداری مدرن؟
رسانه، فیلم و مستند همه بهصورت یک شبکه و پیوست عمل میکنند، نمیتوانید بگویید رسانه خبری جدا از سینماست و هیچ ارتباطی با رسانه خبری ما ندارد. همه این ابزار برای مدیریت فکر است تا بردهداری مدرن اتفاق بیفتد!
رضا خانعلیزاده در مصاحبه با رادیو گفتوگو بیان کرد: تغییر شیوه استعمار و بردهداری در روزگار جدید برای تسخیر افکار عمومی نیاز به ابزار جدید داشت، برای همین کمپانی هالیوود تاسیس شد. رسانههای جدید راه افتادند و انواع رسانهها بر اساس ذائقهسنجی شکل گرفتند...
این مصاحبه را در پیوند زیر بخوانید:
http://radiogoftogoo.ir/NewsDetails/?m=175104&n=551289
@khanalizadeh_ir
🇮🇷 @linguiran
✅ زبان لیتوانیایی
اکثر زبانهای رایج اروپایی دارای ریشهای هندواروپایی هستند که در حدود ۳۵۰۰ سال قبل از میلاد به شاخههای مختلفی تقسیم شد و در نتیجهٔ آن دهها زبان دیگر مانند آلمانی، ایتالیایی و انگلیسی بهوجود آمدند.
بهتدریج ویژگیهای اصلی و مشترک زبان اصلی در زبانهای جدید از بین رفت و ریشههای خود را از دست دادند. کارشناسان نام آن زبان اصلی را که دیگر اثری از آن وجود نداشت، پروتو-هندواروپایی (PIE) نهادند. با وجود تغییرات زبانی، کارشناسان، یک زبان در شاخه زبان بالتیک از خانواده هندواروپایی را زبانی مهم میدانند که بیشتر از ویژگیهای زبانشناسی روتو-هندواروپایی (PIE) را حفظ کردهاست. زبان لیتوانیایی به دلایل مختلف بیشتر از سایر زبانها دستورالعملهای مربوط به صدا و قواعد پروتو-هندواروپایی را دارد و میتوان آن را از قدیمیترین زبانهای دنیا دانست.
منبع: سایت کارناوال
🇮🇷 @linguiran
🔹گفتار ما وقتی با لحن و بلندی صدایمان در شرایط مختلف میآمیزد، عصارهای مخصوص از اندیشهها و عواطف ما را تشکیل میدهد.
🔸ما انسانها تنها موجوداتی هستیم که صدایمان همانند اثر انگشتمان منحصربهفرد است.
🔹اگرچه صدای ما در طول سالیان زندگیمان تغییر میکند، اما همچنان برای هر بازه زمانی منحصربهفرد است.
🇮🇷 @linguiran
ترکیب 《اللهم》.pdf
236.8K
ترکیب 《اللهم》 از دیدگاه زبانشناسی تاریخی
🇮🇷 @linguiran
IMG_20170401.jpg
6.09M
تصویری از سر در کاروانسرایی در روستای جهادآباد اصفهان
بر لوح سمت راست تاریخ ساخت کاروانسرا و بر لوح سمت چپ شعری حک شده است.
🇮🇷 @linguiran