📖 #صفحه ۲۱۱ قرآن کریم 🌸 آیات ۲۱ تا ۲۵ سوره مبارکه یونس (علی نبیّنا وآله و علیه السلام) ➕ #ترجمه و #تفسیر_مختصر ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

┄═⊹❁❈【 ۲۱۱ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═════════ وَ إِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آيَاتِنَا ۚ قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ ﴿ ۲۱ ﴾ وقتی به مردم، بعد از آن‌همه جهل و خِرافه که گریبانشان را گرفته بود، معارف ناب قرآنی چشاندیم، برضدّ آیه‌هایمان نقشه کشیدند! بگو: «خدا برضدّ آن مردم سریع‌تر نقشه می‌کشد.» چون مأموران ما همۀ کارهایتان را از لوح محفوظ* بازنویسی می‌کنند. هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَ جَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَ فَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَ جَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ﴿ ۲۲ ﴾ اوست که در خشکی🏞️ و دریا 🚤به‌آرامی سِیرتان می‌دهد. وقتی سوار کشتی🛳️ می‌شوید و کشتی‌ها مسافرانشان را با بادی ملایم🌬️ و نشاط‌آور به‌طرف مقصد می‌برند، ناگهان طوفانی شدید 💨کشتی‌ها را به محاصره درمی‌آورَد و امواجی سهمگین 🌊مسافران را درمی‌نوردد. آنجا دیگر خیال می‌کنند که کارشان تمام است! در این گیرودار، خدا را از تهِ دل این‌طور صدا می‌زنند: «اگر ما را از این ورطه🌀 نجات دهی، حتماً شکرگزار می‌شویم!» فَلَمَّا أَنْجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ ۖ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿ ۲۳ ﴾ اما همین‌که خدا نجاتشان می‌دهد، باز از سرِ خیره‌سری، در جامعه گردن‌کلفتی می‌کنند. مردم! این گردن‌کلفتی‌هایتان فقط به‌ضرر خودتان است: چند روزی از زندگی دنیا بهره‌مند می‌شوید؛ ولی دست‌آخر، به‌سوی ماست برگشتنتان. آن‌وقت، از کارهایتان باخبرتان می‌کنیم. إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَ الْأَنْعَامُ حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَ ازَّيَّنَتْ وَ ظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿ ۲۴ ﴾ ناپایداریِ زندگی دنیا مثل این است که بارانی 🌧️ از آسمان می‌فرستیم. با آن، سبزی‌ها🌱 و گیاهان گوناگونِ زمین رشد می‌کند که انسان و حیوان از آن می‌خورند؛ به‌طوری‌که وقتی زمین به اوج سرسبزی🏞️ و طراوتش می‌رسد و مردم خیال می‌کنند که تا همیشه از آن بهره‌مند خواهند بود، ناگهان شبی یا روزی، سرما و صاعقه‌ای 🌩️ می‌فرستیم و آن را چنان به خس‌وخاشاک تبدیل می‌کنیم که گویی اصلاً گیاهی در کار نبوده است! برای مردمی که فکرشان را به‌کار می‌اندازند، آیه‌های خود را این‌طور توضیح می‌دهیم! وَ اللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ﴿ ۲۵ ﴾ خدا همگان را به سرای امنیت و آرامش دعوت می‌کند. هرکه را هم لایق ببیند، به راه درست زندگی می‌برد. ══════❖•° 𑁍 °•❖═════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

۲۱ - وَ إِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً ... ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ این آیه میگوید: آدمی خداوند را در گرفتاری ها به یاد می آورد و در رفاه و نعمت فراموش میکند. مشرکان مدعی اند که اگر برای ما معجزه ای آورده شود ایمان می آوریم؛ اما وقتی ما معجزه آسا بلایی را از آنها دفع میکنیم علاوه بر اینکه ایمان نمی آورند بر ضد آیات ما توطئه میکنند، آن را تکذیب و یا مسخره میکنند‌. در این جا خاطر نشان می سازد که ما وقتی از مردم مصیبت زده رفع بلا میکنیم طبعاً باید شاکر باشند و از آن گناهی که موجب نزول بلا شده بود #توبه کنند، ولی کسانی هستند که به جای #عبرت گرفتن، آمد و شد بلاها را حمل بر تصادف میکنند و عوامل گوناگونی را در آن دخیل میپندارند. 🗿بت پرستان بلاها را به خشم و رحمت بتها نسبت میدهند! قرآن کریم این گونه توجیهات را که نقش خدا را نفی میکند مکر تلقی کرده است. ای پیامبر: به آنها بگو خداوند از هر کسی در مکر و تدبیر سریع تر است؛ بدانید که البته فرستادگان ما یعنی فرشتگان، تمام نقشه هایی را که برای خاموش کردن نور حق میکشید می نویسند. مکر بندگان و مکر خداوند ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مکر در اصل لغت به معنی چاره اندیشی و تدبیر توأم با پنهان کاری است. در مورد اشخاص به معنی شیطنت و توطئه است و در مورد خدا به معنی مجازات و کیفری از سنخ مکر بندگان است یعنی خدا مجازات آنها را طراحی و تدبیر میکند. مکر خدا یعنی خدا به طور غافلگیرانه مجرم را طوری به سزای توطئه و مکرش میرساند که او نتواند پیش بینی و پیشگیری کند و نداند که این چوب را از کجا میخورد و به این ترتیب مکر آنها خنثی میشود. روایت است که خدا هفت سال بر مردم مکه قحطی قرار داد؛ سپس رحمت خود را شامل حال آنها نمود و بارانهای نافعی به سرزمین آنها فرستاد ولی آنها باران رحمت را به بتهای خود نسبت دادند و نقش خداوند را نفی کردند. در این آیه مراد از مکر مشرکان این است که آنها آیات و معجزات الهی را تکذیب میکنند و در اذهان مردم ایجاد شبهه مینمایند. ✦✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

۲۲ - هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ... ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ در این آیه با اشاره به توحید فطری انسانها میگوید آدمی به هنگام خطر خداوند را تنها منجی میداند و در می یابد جز او کسی قادر به نجات او نیست و از در #توبه و تضرع 😭 دست به دعا 🤲 بر میدارد؛ اما همین که بلا از او برطرف شد خدا را فراموش میکند و دوباره به گناهان گذشته دامن میزند؛ از این رو فرمود او خدایی است که شما را در صحرا و دریا سیر میدهد. وقتی که در کشتی قرار گرفتند و کشتی آنها را به سبب بادهای موافق به آرامی حرکت داد همه خوشحالی نمودند، ناگهان طوفان 🌪 کوبنده ای میوزد و امواج دریا 🌊 از هر طرف به آنها هجوم می آورد، آنها خیال میکنند که در محاصره واقع شده اند و مرگشان حتمی است در این هنگام به یاد خدا می افتند و میگویند خداوندا اگر ما را نجات دهی چنین و چنان میکنیم و این فطرت توحیدی است که با کنار رفتن تعلقات، خود را نشان میدهد. لذا فرمود این جاست که خدا را از روی #اخلاص میخوانند و دین و عبادت خود را برای او خالص میکنند و از شرک دوری میکنند. آنگاه میگویند خدایا! اگر ما را از این مهلکه نجات دهی حتماً از شاکران خواهیم شد و هیچ گناهی نخواهیم کرد. ✦✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

۲۳ - فَلَمَّا أَنْجِيهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ ... ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ وقتی خداوند این انسان گرفتار را که دست به دعا برداشته و قول ترک گناه و اصلاح نفس داده است، نجات داد او در زمین سر به ظلم و فساد بر میدارد! ولی ای مردم شما هر گونه ظلمی را که مرتکب میشوید زیان آن دامن خودتان را خواهد گرفت و این ظلم و تجاوز برای متاع ناچیز دنیاست. آن گاه بازگشت شما به سوی ماست، سپس شما را بدانچه انجام میدادید آگاه خواهیم ساخت. ✦✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -