دوستان عزیزتر از جان، ناگفته پیداست در مجال کم نمی‌توان به بسط نشست و بسیاری از نکات در قالب کلیدواژه مطرح می‌شود. بر پژوهنده الزامی‌ست که آن عبارات را خود تحقیق کند. هرچند که مطالبی را به‌طور کامل در کارگاه گفته‌ام و می‌توانید مراجعه کنید.

♨️ شعر علت، شعر طبیب • سخن پیرامون این جلسه بسیار است: https://eitaa.com/madras8/1649 مثلا عنوان یکی از آثار ژان استاروبینسکی این است: داروی در دلِ شعر. او و بسیارانی، شعر را هم «درد» و هم «درمان» می‌دانستند. یعنی ادبیات تنها بیان دردها و زخم‌ها نیست، ادبیات رسالتی دارد. اسم او را آوردم، جالب است که استاروبینسکی سال دو هزار و ده میلادی کتابخانه‌ شخصی خودش را که مشتمل بر «چهل هزار کتاب» بوده، به کتابخانه ملی سوئیس اهدا می‌کند! بسیاری از آثارش هم در ایران ترجمه نشده. نام این اثرش را نیز در کتاب «فایده ادبیات» اومبرتو اوکو خواندم. صفحه ۵۱ آن کتاب به ترجمه روح الله حسینی، بحثی در باب دارو بودن ادبیات درگرفته که متناسب با مطالب این حقیر در ششمین کارگاه نقد است. #مسعود_یوسف_پور ═✧مدرس هشت | @madras8 ✧═

• از زمان مالارمه و برگسون به این‌ سو، شعر به مثابه دارویی‌ست که نه تنها درد جامعه را بلکه ناپاکی‌های زبان را معالجه می‌کند! 📚 اومبرتو اوکو | فایده ادبیات ═✧مدرس هشت | @madras8 ✧═

🥇 یک نکته مهم دستوری، عدم فاصله انداختن بین اجزاء فعل مرکب هست چون این قید و صفت در کنار فعل، وحدت معنایی ایجاد می‌کنه. باز هم در مصادیقی که به فرم منجر شده حکایت متفاوت هست.

♨️ خدعۀ فخیم • برگسون، در مورد #ادبیات یک تعبیر زیبایی دارد که نظرم را جلب کرد. او ادبیات را نیرنگی در زبان می‌داند و قدرتی که باعث می‌شود ما به کلمات خارج از قوۀ شنیداری نیز بنگریم. در یک کلمه می‌گوید «خدعۀ فخیم!» #ادبیات #شعر #جادوی_زبان ═✧مدرس هشت | @madras8 ✧═

♨️ در مورد مستور • اولین کتابی که از مستور خواندم این بود. یکی از دوستانم سفارش کرد بخوان که عنوانش را از تعبیر حضرت امیر در خصوص دنیا برگزیده‌ست. از آن‌ سالها تا امروز، چیزی از مستور نخواندم تا اینکه در برنامه #اکنون دیدمش. حرف‌های او به یک نوجوان خام می‌مانست نه استاد سخن، خاصه آنجا که گفت: «بی‌خود نیست شیمبورسکا نوبل می‌گیرد. پنجاه شاعر ما _نه ما که جهان را_ بگذارید روی هم به شیمبورسکا نمی‌رسند!» 🏷️ آقای مستور! من هم آن مونولوگِ ادبی که بین نه و آری از شیمبورسکا هست را دوست دارم. کیارستمی از آنها زیاد دارد. اما نه شاعران ایران که بسیارانی در مجاورت ما و کشورهای همسایه از آن بانو جلوترند. شما مسحور فرهنگ غرب شدید. شما و امثال شما کشته مردۀ غرب هستید. ولله که اگر مطالعات دینی داشتید به خزعبلات داروینی پناه نمی‌بردید. نمی‌گفتید که نسل ما به گوریل برمی‌گردد. تئوری #بیگ_بنگ را مطرح نمی‌کردید! آقای شبکه خانگی چه داری بر سر نسل جوان می‌آوری؟؟ تا قبل از برنامۀ #اکنون فکر می‌کردم فقط #سرزمین_شعر رسواست! دیدم از آن رسواتر هم هست! 🏷️ در انتها به قول جناب اسفندقه عزیز: اسکار یا نوبل! چه تمنای باطلی باید قبول مردم این کشورت کنند! #یاحق

مطالعه سیر تطور مضمون خیلی مفیده... مثلا من قبلا سیر تطور مضامین امروزی در مورد شکاف کعبه رو آورده بودم: https://eitaa.com/madras8/117