🔶 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺴﺘﻰ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ🔶 #نهج_البلاغه #کلام_امیر🌻 #حکمت_چهل_و_نهم #شناخت_بزرگوار_و_پست_فطرت #اخلاقی #اجتماعی ☀️ امام علی عليه السّلام فرمودند: 📒 احْذَرُوا صَوْلَهَ الْكَرِيمِ إِذَا جَاعَ وَ اللَّئِيمِ إِذَا شَبِعَ 📋 بپرهيزيد از صولت جوانمرد چون گرسنه شود و از ناكس چون سير گردد. 🔗ترجمه دیگر:🔗 «از حمله كريم آن گاه كه گرسنه شود⚠️ و همچنين از حمله فرومايه هنگامي كه سير باشد⚠️ بترسيد❌ 🖇شرح🖇 ❎ مقصود امام (ع) از كريم شخص بلند طبع و والاهمّت است، گرسنگي وي كنايه از نياز مبرم اوست. توضيح آن كه نياز مبرم -در وقت بي اعتنايي مردم به وي- باعث جوشش غيرت و خشم او مي شود، و خود را به وادار به يافتن كار مهمتري مي كند تا بدان وسيله بر آن مردم دست يابد و بر آنان مسلّط گردد، تا ايشان را درهم شكند و مجازاتشان كند. مانند اين كه زمام حكومت را به دست بگيرد و يا چيزي نظير آن، از اينرو لازم است با توجّه به او و نيازهايش به گرفتاري و رفع نيازمندي اش، از حمله وي حذر كرد و از آن دوري جست. ❎ مقصود از سيري شخص فرومايه توانگري و بي نيازي اوست. و آن نيز باعث استمرار وي در فرومايگي است؟ كه اقتضاي طبع اوست، و سير بودنش باعث تأكيد اين ويژگي است، امّا گرسنگي او چه بسا كه باعث دگرگوني خلق و خوي او شود و براي هدف خاصي از فرومايگي دست بردارد. دوام پستي فرومايگان سير برخاسته از طبع پست آنهاست و باعث آزردن زيردستان و مردمي است كه به آنان نيازمندند، بنابراين بايد از حمله آنان بيمناك بود و در صورت امكان موجبات سيري ايشان را از بين برد. آرشیو نهج البلاغه👇 به جمع عاشقان امیرالمومنین علی (ع) بپیوندید. @MaeMaein3 ☀️اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج☀️