ربّنا، إسلام و شریعت‌ات دست و زبانِ ما را بسته، پس خودت که در وصفِ جناب‌ات «بَلْ یَداهُ مبسوطَتان» فرموده‌ای کاری بکن. ‌

‌ صلّی الله علیكِ یا رقیة الحسین ‌

‌ مرثیه‌ی مولاتنا و سیدتنا رقیة بنت الحسین صلوات الله تعالی علیها استاد ستّارپور اردبیلی (حفظه‌الله‌تعالی) ‌ شعر از: مرحوم‌ رحیم منزوی (رحمة الله علیه) ‌

‌ کاش می‌فهمیدم چه کسی برای اولین‌بار این سخنِ سست و بدون دلیل را شائع کرد که «علتِ سقوطِ اندلس، فحشاء و شراب بود». ‌

...

‌ خدایا چنان کن سرانجامِ کار تو خشنود باشی و من کربلا ‌

‌ . ممنون‌ام از حبیب رفیق و استاد شفیق‌ام، بابتِ جوابِ این سؤال. ‌

‌. (برای آنها که وقت یا حوصله‌ی خواندن‌ِ مقاله را ندارند) ‌ یعنی صد و بیست‌ و پنج‌ سال پیش، برای اولین‌بار، چنین سخن‌ای ساخته شد. ‌‌

‌ آتمیشوق اَل او سوسوز پادشهون دامنینه قورموشوق بزمِ عزا لاله‌سینه سوسَنینه سِیرِ روحی ائلَماق کرب و بلا گُلشَنینه بیر سَفَردور که مَلَک شهپری حامل‌دی بیزه رهنمادور بیزه عشقْ عالَمی شاهِ شهداء اونون آدیله حسینی‌لره وار ارج و بهاء دوز حسینون یولینی طیّ ائلیاق اهل عزا اونا خاطر بو قَدَر حرمتی قائل‌دی بیزه مکتب خون و شهادت‌دی بیزیم مکتبیمیز مرکزِ رَشکِ سلاطین‌دی گوزل منصَبیمیز استقامت‌ده مُدرّس‌دی بیزه زینبیمیز چون رسا خطبه‌لری عینِ رسائل‌دی بیزه جاری بر قریحه‌ی مرحوم تقائی اردبیلی رضوان الله تعالی علیه ‌

‌ همهْ آرام گرفتند و شب از نیمه گذشت آنچه در خواب نشد، چشمِ من و فکرِ تو بود .. ‌

ثمّ بسطت يدَيها تحت بدنه المقدّس و رفَعَته نحوَ السّماء، و قالت: «إِلـٰهي، تَقَبَّلْ مِنّا هـٰذَا الْقُربانَ» و في رواية أخرى: «اللّهُمَّ تَقَبَّلْ هـٰذَا الْقُربانَ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ». سپس دو دست‌اش را زیرِ بدنِ مقدسِ سیدالشهداء بُرد و به سوی آسمان بلند کرد و گفت: خدایا، این قربانی را از ما قبول کن. و طبقِ روایتی دیگر، فرمود: خدایا، این قربانی را از آلِ محمد قبول کن. مقتل الحسين (مقرم) ص 307 الكبريت الأحمر 3 ص 13، عن الطراز المذهّب ‌ صلّی الله علی محمد و علی آل محمد و علی شیعة آل محمد ‌‌ ‌‌

دنیانین باشینا کول اولسون ..

. لا أضحک اللَّه سنّ الدهر إن ضحکت و آل أحمد مظلومون قد قُهروا .. ‌

‌. چه غم از سینه‌ی ریش و دلِ افگار مرا؟ سینه‌ریش‌ای که دل‌افگارِ تو باشد چه کند؟ ای طبیبِ دل بیمار، بگو بهرِ خدا کآن جِگَرخَسته که بیمارِ تو باشد چه کند؟‌ ‌

.. ‏سینه را سوراخ‌ها کردی به پیکانِ غم‌ات خوب کردی؛ کلبه‌ی تاریکِ ما روزَن نداشت ‌

‌یا حسین، مدت‌دی سفره‌نده نمک‌گیر اولموشام ظاهراً گرچه جوان‌ام، باطناً پیر اولموشام مین گناهیلن آقا گلدیم سیخیلدم سایه‌وه شکر لله گوشه‌ی چشمون‌له نخجیر اولموشام کلبِ سرگردانیدیم، دوتدوم مطهّر دامَنون دامَنون‌دن اَل‌ دوتان گون‌دن‌دی تطهیر اولموشام یازماقی پای ورمیسن من‌ده یازام بی‌واهمه دشمنین اندامینه خامه‌م‌له شمشیر اولموشام دورموشام فتنه‌سالان روبَه‌لری‌لن رو به رو «یا أبا الفضل» سسلییب، قوّت تاپیب، شیر اولموشام تیزدور شمشیردن خامه‌م کسه ناحق‌لری یوخ اجازه‌م یازماقا؛ حق اوسته زنجیر اولموشام مجلس یاسینده تاپدیم واقعی عشقین یولون گورموشم من چوخ مَجازی عشق‌لر، سیر اولموشام سایه‌وی کسمه باشیمدان، قالمییم منّت‌لره اوندا بیگانه گولر گورسه زمین‌گیر اولموشام ‌ ‌

‌ مریضْ مصلحتِ خویش را نمی‌داند به تلخ و شورِ طبیبِ زمانه راضی باش ‌‌

‌. رسول خدا آب‌ای برای وضوء خواستند، و پس از اینکه [از وضوء‌گرفتن] فارغ شدند، دستِ عليّ را در دستِ خود گرفتند و سپس فرمودند ... . [و فیه آیاتٌ للسائلین] ‌‌

‌ أنت مَنار الإیمان منار، اسم مکان از نور است؛ یعنی محلّ‌ِ نور. ای علی، تو جایگاهِ درخششِ ایمان هستی. تو کسی هستی که با ولایتِ تو نورِ ایمانْ تابیدن می‌گیرد. اگر اعتقاد به ولایتِ تو نباشد، ایمانِ هیچ بنده‌ای برای‌اش نور و ثمر و هدایت‌ ندارد. ‌‌