بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ۸۷ تا ۸۹ سوره مبارکه انبیاء. 🔎 جستجوی قاری: #یاسر_الدوسری #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴿۸۷﴾ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ﴿۸۸﴾ 🔸 و (یاد آر حال) ذو النون (یعنی یونس) را هنگامی که (از میان قوم خود) غضبناک بیرون رفت؛ و چنین پنداشت؛ که ما هرگز او را در مضیقه و سختی نمی‌افکنیم؛ (تا آنکه به ظلمات دریا و شکم ماهی در شب تار گرفتار شد.) آن گاه در آن ظلمتها فریاد کرد که خدایی به جز ذات یکتای تو نیست؛ تو (از شریک و هر عیب و آلایش) پاک و منزهی، و من از ستمکاران بودم؛ (که بر نفس خود ستم کردم). ﴿۸۷﴾ پس ما دعای او را مستجاب کردیم؛ و او را از گرداب غم نجات دادیم؛ و اهل ایمان را هم این گونه نجات می‌دهیم. ﴿۸۸﴾ 💭 سوره: انبیاء

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیه ۴۴ سوره مبارکه اسراء. 🔎 جستجوی قاری: #یاسر_الدوسری #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا ﴿۴۴﴾ 🔸 هفت آسمان و زمین و هر که در آنهاست همه به ستایش و تنزیه خدا مشغولند؛ و موجودی نیست در عالم جز آنکه ذکرش تسبیح و ستایش حضرت اوست؛ و لیکن شما تسبیح آنها را فهم نمی‌کنید. همانا او بسیار بردبار و آمرزنده است. ﴿۴۴﴾ 💭 سوره: اسراء

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیه ۵۹ سوره مبارکه غافر. 🔎 جستجوی قاری: #یاسر_الدوسری #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿۵۹﴾ 🔸 البته ساعت قیامت بی‌هیچ شک می‌آید؛ و لیکن بیشتر مردم (تا ساعت مرگ به آن) ایمان نمی‌آورند. ﴿۵۹﴾ 💭 سوره: غافر

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیه ١۶ سوره مبارکه آل عمران. 🔎 جستجوی قاری: #یاسر_الدوسری #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿۱۶﴾ 🔸 آنان که (به درگاه الهی) عرضه دارند: پروردگارا: (به کرم خود) گناهان ما ببخش، و ما را از عذاب جهنّم نگاه دار. 💭 سوره: آل عمران

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ۴۱ تا ۴۳ سوره مبارکه احزاب. 🔎 جستجوی قاری: #یاسر_الدوسری #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ﴿۴۱﴾ وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿۴۲﴾ هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا ﴿۴۳﴾ 🔸 ای کسانی که ایمان آورده‌اید؛ ذکر حق و یاد خدا (به دل و زبان) بسیار کنید. ﴿۴۱﴾ و دایم صبح و شام به تسبیح و تنزیه ذات پاکش بپردازید. ﴿۴۲﴾ اوست خدایی که هم او و هم فرشتگانش بر شما بندگان رحمت می‌فرستند؛ تا شما را از ظلمت‌ها (ی جهل و نقص و گمراهی) بیرون آرد؛ و به عالم نور (علم و ایمان) رساند؛ و او بر اهل ایمان بسیار مهربان است. ﴿۴۳﴾ 💭 سوره: احزاب

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ۲۲ و ۲۳ سوره مبارکه ذاریات. 🔎 جستجوی قاری: #یاسر_الدوسری #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿۲۲﴾ فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ﴿۲۳﴾ 🔸 و روزی شما با همه وعده‌ها که به شما می‌دهند در آسمان است. ﴿۲۲﴾ پس به خدای آسمان و زمین قسم که این (وعده و رزق مقدّر) به مانند تکلّمی که با یکدیگر می‌کنید؛ حقّ و حقیقت است. ﴿۲۳﴾ 💭 سوره: ذاریات

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ۱۰۵ تا ۱۰۸ سوره مبارکه طه. 🔎 جستجوی قاری: #یاسر_الدوسری #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ﴿۱۰۵﴾ فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ﴿۱۰۶﴾ لَا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ﴿۱۰۷﴾ يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا ﴿۱۰۸﴾ 🔸 و (ای رسول) از تو پرسند که کوهها (در روز قیامت) چه می‌شود؟ جواب ده که خدای من کوهها را چنان از بنیاد برکند که خاک شده و خاکش بر باد دهد. ﴿۱۰۵﴾ آن‌گاه پست و بلندیهای زمین را چنان هموار گرداند. ﴿۱۰۶﴾ که در آن ابدا هیچ بلندی و پستی نخواهی دید. ﴿۱۰۷﴾ در آن روز خلایق همه از پی کسی که آنها را به راه مستقیم به عرصه قیامت دعوت کند (یعنی اسرافیل) ناچار خواهند رفت؛ و صداها پیش خدای رحمان خاشع و خاموش گردد که جز زیر لب و آهسته صدایی نخواهی شنید. ﴿۱۰۸﴾ 💭 سوره: طه

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیه ۱۱ سوره مبارکه لقمان. 🔎 جستجوی قاری: #یاسر_الدوسری #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ﴿۱۱﴾ 🔸 این همه آفریده خداست؛ حال شما (مشرکان) بگوئید آنان که به جز خدا (معبود شما) هستند؛ در جهان چه آفریده‌اند؟ (هیچ نیافریده‌اند.) بلکه ستمکاران (مشرک که آنها را شریک خدا گرفتند.) دانسته در گمراهی آشکار هستند. ﴿۱۱﴾ 💭 سوره: لقمان

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیه ۱۱ سوره مبارکه لقمان. 🔎 جستجوی قاری: #یاسر_الدوسری #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ﴿۱۱﴾ 🔸 این همه آفریده خداست؛ حال شما (مشرکان) بگوئید: آنان که به جز خدا (معبود شما) هستند؛ در جهان چه آفریده‌اند؟ (هیچ نیافریده‌اند.) بلکه ستمکاران (مشرک که آنها را شریک خدا گرفتند.) دانسته در گمراهی آشکار هستند. ﴿۱۱﴾ 💭 سوره: لقمان

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ۴۱ تا ۴۳ سوره مبارکه غافر. 🔎 جستجوی قاری: #یاسر_الدوسری #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ ﴿۴۱﴾ تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ ﴿۴۲﴾ لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ﴿۴۳﴾ 🔸 و ای قوم، چرا من شما را به راه نجات (و طریق بهشت) دعوت می‌کنم؛ و شما مرا به سوی آتش دوزخ می‌خوانید؟ ﴿۴۱﴾ شما مرا دعوت می‌کنید که به خدا کافر شوم؛ و از بی‌دانشی بتی را که در جهان هیچ مؤثر نمی‌دانم شریک خدا قرار دهم؛ و من شما را به سوی خدای مقتدر بسیار با بخشش و آمرزش می‌خوانم. ﴿۴۲﴾ بی‌شک آنچه شما مرا به سوی او می‌خوانید (از بتها و فراعنه و معبودان باطل) آن هیچ دعوتی (و اثر سودمندی) در دنیا و آخرت ندارد؛ و محققا (بدانید که در قیامت) بازگشت ما به سوی خداست؛ و البته مسرفان (ستمکاران فاسق در آنجا) همه اهل آتش دوزخند. ﴿۴۳﴾ 💭 سوره: غافر

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیه ١۶ سوره مبارکه آل عمران. 🔎 جستجوی قاری: #یاسر_الدوسری #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿۱۶﴾ 🔸 آنان که (به درگاه الهی) عرضه دارند: پروردگارا: (به کرم خود) گناهان ما ببخش و ما را از عذاب جهنّم نگاه دار. 💭 سوره: آل عمران

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ۱۰۹ تا ۱۱۱ سوره مبارکه مؤمنون. 🔎 جستجوی قاری: #یاسر_الدوسری #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ﴿۱۰۹﴾ فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ ﴿۱۱۰﴾ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ﴿۱۱۱﴾ 🔸 زیرا شمائید که چون طایفه‌ای از بندگان (صالح) من عرض می‌کردند: بارالها، ما به تو ایمان آوردیم، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهربانی فرما، که تو بهترین مهربانان هستی. ﴿۱۰۹﴾ در آن وقت (شما کافران) آن بندگان خاص مرا تمسخر می‌کردید؛ تا آنجا که این سبب شد که مرا به کلی فراموش کردید؛ و بر آن خداپرستان خنده و استهزاء می‌نمودید. ﴿۱۱۰﴾ من هم امروز جزای صبر (بر آزار و سخریه شما) را به آن بندگان پاک خود خواهم داد که آنها امروز سعادتمند و رستگاران عالمند. ﴿۱۱۱﴾ 💭 سوره: مؤمنون