بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ٧٣ تا ٧۵ سوره مبارکه نمل. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ﴿۷۳﴾ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿۷۴﴾ وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ﴿۷۵﴾ 🔸 و همانا خدای تو درباره خلق دارای فضل و رحمت بسیار است؛ و لیکن اکثر مردم شکر نعمتش بجا نیاورند. ﴿۷۳﴾ و همانا خدای تو بر آنچه (خلق) در دلها پنهان کنند یا آشکار سازند به همه آگاه است. ﴿۷۴﴾ و هیچ امری در آسمان و زمین پنهان نیست جز آنکه در کتاب (علم الهی) آشکار است. ﴿۷۵﴾ 💭 سوره: نمل

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ١١٧ تا ١١٩ سوره مبارکه هود. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ ﴿۱۱۷﴾ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ﴿۱۱۸﴾ إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ﴿۱۱۹﴾ 🔸 و خدا بر آن نیست که هیچ قومی و هیچ اهل دیاری را در صورتی که آنها مصلح و نیکوکار باشند به ظلم هلاک کند. ﴿۱۱۷﴾ و اگر خدای تو می‌خواست همه (ملل و مذاهب) خلق را یک امت می‌گردانید؛ و لیکن دائم با هم در اختلاف خواهند بود. ﴿۱۱۸﴾ مگر آن کس که خدای تو بر او رحم آورد؛ و برای همین آفریدشان، و کلمه (قهر) خدای تو به حتم و لزوم پیوست؛ که فرموده دوزخ را از کافران جن و انس پر خواهم ساخت. ﴿۱۱۹﴾ 💭 سوره: هود

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیه ١٨۶ سوره مبارکه بقره. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ ﴿۱۸۶﴾ 🔸 و چون بندگان من (از دوری و نزدیکی) من از تو پرسند؛ (بدانند که) من به آنها نزدیکم، هرگاه کسی مرا خواند دعای او را اجابت کنم. پس باید دعوت مرا (و پیغمبران مرا) بپذیرند؛ و به من بگروند؛ باشد که (به سعادت) راه یابند. 💭 سوره: بقره

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ۹۵ تا ۹۹ سوره مبارکه حِجر. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ﴿۹۵﴾ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿۹۶﴾ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴿۹۷﴾ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ﴿۹۸﴾ 🔸 همانا ما تو را از شر استهزا کنندگان محفوظ نمودیم. ﴿۹۵﴾ آنان که با خدای یکتا خدایی دیگر قرار دهند؛ پس به زودی خواهند دانست. ﴿۹۶﴾ و ما محققا می‌دانیم که تو از آنچه امت (در طعنه و تکذیب تو) می‌گویند: سخت دلتنگ می‌شوی. ﴿۹۷﴾ پس به ذکر اوصاف کمال پروردگارت تسبیح گو، و از نمازگزاران باش. (تا به یاد خدا شاد خاطر شوی). ﴿۹۸﴾ 💭 سوره: حِجر

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین بخشی از آیات ۱۱۵ و ۱۱۶ سوره مبارکه هود. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ﴿۱۱۵﴾ فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ... ﴿۱۱۶﴾ 🔸 و صبر کن که خدا هرگز اجر نیکوکاران را ضایع نگذارد. ﴿۱۱۵﴾ پس چرا در امم گذشته مردمی با عقل و ایمان وجود نداشت؛ که (خلق را) از فساد و اعمال زشت نهی کنند؛ مگر عده قلیلی که نجاتشان دادیم. ﴿۱۱۶﴾ 💭 سوره: هود

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیه ۲۸ سوره مبارکه رعد. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ﴿۲۸﴾ 🔸 آنها که به خدا ایمان آورده و دلهاشان به یاد خدا آرام می‌گیرد؛ آگاه شوید که تنها یاد خدا آرام‌بخش دلهاست. ﴿۲۸﴾ 💭 سوره: رعد

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ۹۵ تا ۹۹ سوره مبارکه حِجر. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ﴿۹۵﴾ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿۹۶﴾ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴿۹۷﴾ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ﴿۹۸﴾ 🔸 همانا ما تو را از شر استهزا کنندگان محفوظ نمودیم. ﴿۹۵﴾ آنان که با خدای یکتا خدایی دیگر قرار دهند؛ پس به زودی خواهند دانست. ﴿۹۶﴾ و ما محققا می‌دانیم که تو از آنچه امت (در طعنه و تکذیب تو) می‌گویند؛ سخت دلتنگ می‌شوی. ﴿۹۷﴾ پس به ذکر اوصاف کمال پروردگارت تسبیح گو و از نمازگزاران باش (تا به یاد خدا شاد خاطر شوی). ﴿۹۸﴾ 💭 سوره: حِجر

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ۹۵ تا ۹۹ سوره مبارکه حِجر. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ﴿۹۵﴾ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿۹۶﴾ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴿۹۷﴾ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ﴿۹۸﴾ 🔸 همانا ما تو را از شر استهزا کنندگان محفوظ نمودیم. ﴿۹۵﴾ آنان که با خدای یکتا خدایی دیگر قرار دهند؛ پس به زودی خواهند دانست. ﴿۹۶﴾ و ما محققا می‌دانیم که تو از آنچه امت (در طعنه و تکذیب تو) می‌گویند؛ سخت دلتنگ می‌شوی. ﴿۹۷﴾ پس به ذکر اوصاف کمال پروردگارت تسبیح گو ، و از نمازگزاران باش (تا به یاد خدا شاد خاطر شوی). ﴿۹۸﴾ 💭 سوره: حِجر

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ٧٣ تا ٧۵ سوره مبارکه نمل. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ﴿۷۳﴾ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿۷۴﴾ وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ﴿۷۵﴾ 🔸 و همانا خدای تو درباره خلق دارای فضل و رحمت بسیار است؛ و لیکن اکثر مردم شکر نعمتش بجا نیاورند. ﴿۷۳﴾ و همانا خدای تو بر آنچه (خلق) در دلها پنهان کنند یا آشکار سازند به همه آگاه است. ﴿۷۴﴾ و هیچ امری در آسمان و زمین پنهان نیست جز آنکه در کتاب (علم الهی) آشکار است. ﴿۷۵﴾ 💭 سوره: نمل

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیه ۵۳ سوره مبارکه زمر. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴿۵۳﴾ 🔸 (ای رسول رحمت) بدان بندگانم که (به عصیان) اسراف بر نفس خود کردند بگو: هرگز از رحمت (نامنتهای) خدا نا امید مباشید؛ البته خدا همه گناهان را (چون توبه کنید؛) خواهد بخشید؛ که او خدایی بسیار آمرزنده و مهربان است. ﴿۵۳﴾ 💭 سوره: زمر

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ۱۷ و ۱۸ سوره مبارکه لقمان. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ﴿۱۷﴾ وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴿۱۸﴾ 🔸 ای فرزند عزیزم، نماز را به پا دار و امر به معروف و نهی از منکر کن، و (بر این کار از مردم نادان) هر آزار بینی صبر پیش گیر، که این نشانه‌ای از عزم ثابت (مردم بلند همّت) در امور عالم است. ﴿۱۷﴾ و هرگز به تکبّر و ناز از مردم (اهل نیاز) رخ متاب و در زمین با غرور و تبختر قدم بر مدار، که خدا هرگز مردم متکبر خودستا را دوست نمی‌دارد. ﴿۱۸﴾ 💭 سوره: لقمان

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 📖 تلاوت دلنشین آیات ۳۴ و ۳۵ سوره مبارکه فصّلت. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی ⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ ﴿۳۴﴾ وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ﴿۳۵﴾ 🔸 و هرگز نیکی و بدی در جهان یکسان نیست؛ همیشه بدی (خلق) را به بهترین شیوه (که خیر و نیکی است پاداش ده و) دور کن؛ تا همان کس که گویی با تو بر سر دشمنی است دوست و خویش تو گردد. ﴿۳۴﴾ و لیکن به این مقام بلند (یعنی در پاداش بدی نیکی کردن) کسی نمی‌رسد جز آنان که (در راه دینداری) دارای مقام صبر و ثبات و (در معرفت الهی) صاحب حظّ بزرگند. ﴿۳۵﴾ 💭 سوره: فصّلت