🕋 #آیه_روز 💠 مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ(۱۵) أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ (۱۶) 💢 #ترجمه ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺯﻳﻮﺭ ﻭ ﺯﻳﻨﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ، ﺛﻤﺮﻩ ﺗﻠﺎﺷﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺭ [ ﻫﻤﻴﻦ ] ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺎﺳﺘﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ .(١٥) ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ، ﺳﻬﻤﻰ ﺟﺰ ﺁﺗﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮ ] ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ [ ﺭﻳﺎﻛﺎﺭﺍﻧﻪ ]ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺑﺎﻃﻞ ﺍﺳﺖ .(١٦) 📜سوره هود آیه ۱۵ و ۱۶ 📌 #حبط_عمل ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @masaf_razavi

🕋 #آیه_روز 💠 يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 💢#ترجمه 💠 ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺣﺮﺍم ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ. ﺑﮕﻮ: ﻫﺮ جنگی ﺩﺭ ﺁﻥ [ ﮔﻨﺎهی ] ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ، ﻭلی ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻦ [ ﻣﺮﺩم ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻛﻔﺮﻭﺭﺯی ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭ [ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺮﺩم ﺍﺯ ]ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍم ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪﻥ ﺍﻫﻠﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ [ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺣﺮﺍم ] ﺍﺳﺖ؛ ﻭ ﻓﺘﻨﻪ [ ﺷﺮﻙ ﻭ ﺑﺖ ﭘﺮستی ] ﺍﺯ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺟﻨﮕﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻳﻨﺘﺎﻥ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ. ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﻨﺸﺎﻥ ﺑﺮﮔﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﻔﺮ ﺑﻤﻴﺮﻧﺪ، ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺑﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ بی ﺍﺛﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ. 🔸️سوره بقره آیه ۲۱۷ 🔸️#حبط_عمل ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ (٧) وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ (٨) ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ (۹) 💢#ترجمه 💠 ﺍی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻳﺎﺭی ﻛﻨﻴﺪ، ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭی ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﮔﺎم ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ.(٧) ﻭ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩی ﺑﺎﺩ ﻭ [ ﺧﺪﺍ ]ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺗﺒﺎﻩ ﺳﺎﺧﺖ.(٨) ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ، ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ بیﺍﺛﺮ ﻛﺮﺩ.(٩) 🔸️سوره محمد آیه ۷تا۹ 🔸️#حبط_عمل ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ 💢#ترجمه 💠 ﺍی ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ! ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺗﺨﻠﻒ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ، ﺷﺮﻙ، ﻧﻔﺎﻕ، ﻣﻨﺖ ﮔﺬﺍﺭی ﻭ ﺭﻳﺎ ]ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻜﻨﻴﺪ. 🔸️سوره محمد آیه ۳۳ 🔸️#حبط_عمل ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi