🕋 #آیه_روز 💠 فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا 💢 #ترجمه 💠 ﭘﺲ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ شکنی ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ، ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﻛﺸﺘﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ، ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭ [ بی ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ]ﺷﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﻝ ﻫﺎی ﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺳﺖ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺳﺨﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ، ﻟﻌﻨﺘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ; ] ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣُﻬﺮِ [ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺍﺯ ﻓﻬﻢ ﻣﻌﺎﺭﻑ] ﺯﺩﻳﻢ ; ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﺐ ﺟﺰ ﺍﻧﺪکی ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰﺁﻭﺭﻧﺪ. 🔸️سوره نساء آیه ۱۵۵ 🔸️#حجاب_قلب ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِن قَبْلُ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ(۱۰۱) وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ (۱۰۲) 💢 #ترجمه 💠 ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ بخشی ﺍﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ، ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﻭلی ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻘﺎیقی ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﻥ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ; ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎی ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺰﺍی ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭﻋﻨﺎﺩﺷﺎﻥ] ﻣُﻬﺮ ﻣﻰﺯﻧﺪ.(١٠١)ﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﺎی ﺑﻨﺪی ﻭﺗﻌﻬﺪب [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ مبنی ﺑﺮﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ ﻭﺩﻟﺎﻳﻞ ] ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﻢ، ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻥ [ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻦ ] ﻳﺎﻓﺘﻴﻢ.(١٠٢) 🔸️سوره اعراف آیه ۱۰۱ و ۱۰۲ 🔸️#حجاب_قلب ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا 💢 #ترجمه 💠 ﭘﺲ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ شکنی ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ، ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﻛﺸﺘﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ، ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭ [ بی ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ]ﺷﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﻝ ﻫﺎی ﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺳﺖ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺳﺨﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ ، ﻟﻌﻨﺘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ؛ ] ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣُﻬﺮِ [ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺍﺯ ﻓﻬﻢ ﻣﻌﺎﺭﻑ] ﺯﺩﻳﻢ؛ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﺐ ﺟﺰ ﺍﻧﺪکی ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰﺁﻭﺭﻧﺪ. 🔸️سوره نساء آیه ۱۵۵ 🔸️#حجاب_قلب ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ (۸۶) رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ (۸۷) 💢 #ترجمه 💠 ﻭ ﭼﻮﻥ ﺳﻮﺭﻩ ﺍی ﻧﺎﺯﻝ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ: [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ؛ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ [ ﻣﻨﺎﻓﻖ ] ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﺩ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﻨﻨﺪ ] ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺑﮕﺬﺍﺭ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﻢ. (٨٦) ﺁﻧﺎﻥ ﺭاضی ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ ! ! ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻬﺮ ﺗﻴﺮﻩ بختی ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﭘﺲ [ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﺐ ] ﺁﻧﺎﻥ [ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺟﻬﺎﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺁﺧﺮتی ﺁﻥ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰﻓﻬﻤﻨﺪ. (٨٧) 🔸️سوره توبه آیه ۸۶ و ۸۷ 🔸️#حجاب_قلب ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا(۴۵) وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا(۴۶) 💢#ترجمه 💠 ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺨﻮﺍنی، ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻮ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﭘﺮﺩﻩ ﺍی ﻧﺎﻣﺮیی ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺰﺍی ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﻓﻬﻢ ﺁﻥ ﻣﺤﺮﻭم ﺷﻮﻧﺪ] (٤٥) ﻭ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎیی ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻔﻬﻤﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ سنگینی ﻣﻰﻧﻬﻴﻢ [ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﺸﻨﻮﻧﺪ ] ﻭ ﭼﻮﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻪ ﻳﮕﺎنگی ﻳﺎﺩ کنی ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻣﻴﺪگی ﺍﺯ ﺗﻮ ﺭﻭی ﻣﻰﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ (٤٦) 🔸️سوره اسراء آیه ۴۵ و ۴۶ 🔸️#حجاب_قلب ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ 💢#ترجمه 💠 ﮔﺮﻭهی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻧﺖ ﮔﻮﺵ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ، ﻭ ﻣﺎ [ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭﻛﻔﺮﺷﺎﻥ] ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎیی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻔﻬﻤﻨﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ سنگینی ﻧﻬﺎﺩﻳﻢ [ ﺗﺎ ﻧﺸﻨﻮﻧﺪ ]. ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺣﻖ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ نمیﺁﻭﺭﻧﺪ؛ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻭقتی ﺑﻪ ﻣﺤﻀﺮﺕ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭﺳﺘﻴﺰﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ﺍﺯ ﺭﻭی ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭﻋﻨﺎﺩ] میﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺍﻳﻦ [ﻗﺮﺁﻥ] ﺟﺰ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ. 🔸️سوره انعام آیه ۴۵ 🔸️#حجاب_قلب ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 لَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ (٥١) فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ (٥٢) وَمَا أَنتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ (۵۳) 💢#ترجمه 💠 ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺩی [ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﺒﺎﺭ ] ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﻢ، ﭘﺲ ﺁﻥ [ ﻛﺸﺖ ﻭ ﺯﺭﻉ ] ﺭﺍ ﺯﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ [ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮔﻨﺎﻫﺎنی ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﺁﺳﻴﺐ ﺷﺪﻩ ] ﻧﺎﺳﭙﺎﺱ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ.(٥١) ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺍﻧﺪ ] ﭘﺲ ﺗﻮ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍنی [ ﺩﻋﻮﺗﺖ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺑﺸﻨﻮﺍنی ﻭ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍنی ﺩﻋﻮﺗﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺮﺍﻥ ﺯﻣﺎنی ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﻛﻨﺎﻥ ﺭﻭی ﻣﻰﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ، ﺑﺸﻨﻮﺍنی.(٥٢) ﻭ ﺗﻮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻛﻮﺭﺩﻟﺎﻥ ﺍﺯ ﮔﻤﺮﺍهی ﺷﺎﻥ نیستی، ﻭ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﻣﺎ ]ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻧﻤﻰﺗﻮﺍنی [ ﺩﻋﻮﺗﺖ ] ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﺍنی(۵۳) 🔸️سوره روم آیه ۵۱ تا۵۳ 🔸️#حجاب_قلب ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ 💢#ترجمه 💠 ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺩﻝ ﻫﺎی ﻣﺎ ﺍﺯ [ ﺩﺭﻙ ] ﺣﻘﺎیقی ﻛﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍنی ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎی سختی ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻫﺎی ﻣﺎ سنگینی ﺍﺳﺖ، ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﻭ ﺗﻮ ﭘﺮﺩﻩ ﺍی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﻮ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﺑﺪﻩ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ. 🔸️سوره فصلت آیه ۵ 🔸️#حجاب_قلب ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوا إِذًا أَبَدًا 💢#ترجمه 💠 ﻭ ﻛﻴﺴﺖ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ کسی ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﭘﻨﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﻭلی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭی ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﻛﻪ کفر، ﺟﺪﺍﻝ ﻭ ﺳﺘﻴﺰ ﺑﺎ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ] ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﺪ ؟ ﺑﻪ ﺭﺍستی ﻣﺎ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎیی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﺗﺎ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻔﻬﻤﻨﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﻧﻬﺎﺩﻳﻢ [ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﻮﻧﺪ ] ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍنی، ﻫﺮﮔﺰ ﻭ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻴﺎﺑﻨﺪ. 🔸️سوره کهف آیه ۵۷ 🔸️#حجاب_قلب ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ 💢#ترجمه 💠 ﺳﭙﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﺡ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮی ﻗﻮﻣﺸﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ، ﭘﺲ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﻭلی ﻗﻮﻣﺸﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻧﺪ؛ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺩﻝ ﻫﺎی ﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﻣُﻬﺮ [ ﺑﺪبختی ]ﻣﻰﺯﻧﻴﻢ. 🔸️سوره یونس آیه ۷۴ 🔸️#حجاب_قلب ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ 💢#ترجمه 💠 ﺍﻳﻦ [ ﺻﻔﺖ ﺯﺷﺖ ﻧﻔﺎﻕ ﻭ ﺑﺪی ﺍﻋﻤﺎﻝ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻧﺨﺴﺖ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﺳﭙﺲ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻬﺮ [ ﺗﻴﺮﻩ بختی ]ﺯﺩﻩ ﺷﺪ، ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻠّﺖ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰﻓﻬﻤﻨﺪ. 🔸️سوره منافقون آیه ۳ 🔸️#حجاب_قلب ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ 💢#ترجمه 💠 ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺩﻝ ﻫﺎی ﻣﺎ ﺍﺯ [ ﺩﺭﻙ ] ﺣﻘﺎیقی ﻛﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍنی ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎی سختی ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻫﺎی ﻣﺎ سنگینی ﺍﺳﺖ، ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﻭ ﺗﻮ ﭘﺮﺩﻩ ﺍی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﻮ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﺑﺪﻩ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ. 🔸️سوره فصلت آیه ۵ 🔸️#حجاب_قلب ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi