🕋 #آیه_روز 💠 وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ 💢 #ترجمه 💠ﻭ بیﺗﺮﺩﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻴﺰی ﺍﻧﺪﻙ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﻭ ﮔﺮسنگی ﻭ ﻛﺎﻫﺶ بخشی ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻛﺴﺎﻥ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻟﺎﺕ [ ﻧﺒﺎتی ﻳﺎ ﺛﻤﺮﺍﺕ ﺑﺎﻍ ﺯﻧﺪگی ﺍﺯ ﺯﻥ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ] ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ . ﻭ ﺻﺒﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺩﻩ .(١٥٥) 🔸️سوره بقره آیه ۱۵۵ 🔸 #سنن_الهی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ 💢 #ترجمه 💠ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﻛﺴﺎنی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ; ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﺎﺭیکی ﻫﺎ [ ی ﺟﻬﻞ ، ﺷﺮﻙ ، ﻓﺴﻖ ﻭﻓﺠﻮﺭ ] ﺑﻪ ﺳﻮی ﻧﻮﺭِ [ ﺍﻳﻤﺎﻥ ، ﺍﺧﻠﺎﻕ ﺣﺴﻨﻪ ﻭ ﺗﻘﻮﺍ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰﺑﺮﺩ . 🔸️سوره بقره آیه ۲۵۷ 🔸 #سنن_الهی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ 💢 #ترجمه 💠ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﺮﺍی [ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺧﺸﻨﻮﺩی] ﻣﺎ [ ﺑﺎ ﺟﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻝ ] ﻛﻮﺷﻴﺪﻧﺪ ، بیﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ [ ﺭﺍﻩ ﺭﺷﺪ ، ﺳﻌﺎﺩﺕ ، ﻛﻤﺎﻝ ، ﻛﺮﺍﻣﺖ ، ﺑﻬﺸﺖ ﻭ ﻣﻘﺎم ﻗﺮﺏ ] ﺭﺍﻫﻨﻤﺎیی ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ; ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(٦٩) 🔸️سوره عنکبوت آیه ۶۹ 🔸 #سنن_الهی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (۳۹) إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ (۴۰) 💢 #ترجمه 💠 ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻧﻤﻮﺩی ، ﻣﻦ ﻫﻢ ﻳﻘﻴﻨﺎً [ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺯﺷﺖ ﺭﺍ ] ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰﺁﺭﺍﻳﻢ [ ﺗﺎ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺯشتیﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺁﺳﺎﻥ ﺷﻮﺩ ] ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰﻛﻨﻢ .(٣٩) ﻣﮕﺮ [ ﺁﻥ ]ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺎﻟﺺ ﺷﺪﮔﺎﻥِ [ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺁﻟﻮﺩکی ﻇﺎﻫﺮی ﻭ ﺑﺎطنی ]ﺍﻧﺪ .(٤٠) 🔸️سوره حجر آیه ۳۹و۴۰ 🔸 #سنن_الهی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا 💢 #ترجمه 💠 ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی ﻛﻪ ﻣﮋﺩﻩ ﺭﺳﺎﻥ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ] ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ، ﻋﺬﺭ ﻭ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻭ حجتی ﻧﺒﺎﺷﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎی ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١٦٥) 🔸️سوره نساء آیه ۱۶۵ 🔸 #سنن_الهی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ 💢 #ترجمه 💠 ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣوسی ﺑﻪ ﻗﻮﻣﺶ ﮔﻔﺖ : ﺍی ﻗﻮم ﻣﻦ ! ﭼﺮﺍ ﻣﺮﺍ میﺁﺯﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﺎلیﻛﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﺪ ﻣﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ ؟ ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ]ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻫﺪﺍﻳﺖ ] ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺩم ﻓﺎﺳﻖ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ .(٥) 🔸️سوره صف آیه ۵ 🔸 #سنن_الهی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 💢 #ترجمه 💠 ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ، ﻓﺮﻭتنی ﻭ ﺯﺍﺭی ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ؟ ﺑﻠﻜﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﺷﺪ ﻭ ﺷﻴﻄﺎﻥ ، ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪی ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺁﺭﺍﺳﺖ.(٤٣) 🔸️سوره انعام آیه ۴۳ 🔸 #سنن_الهی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ (۱۸۲) وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ (۱۸۳) 💢 #ترجمه 💠 ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺍﺯﺟﺎیی ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻨﺪ [ ﺑﻪ ﻭﺭﻃﻪ ﺳﻘﻮﻁ ﻭ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻣﻰﻛﺸﺎﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ . ](١٨٢)ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ; [ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭفتنی ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭﻧﻘﺸﻪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ .(١٨٣) 🔸️سوره اعراف آیه ۱۸۲ و ۱۸۳ 🔸 #سنن_الهی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا 💢 #ترجمه 💠 ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻣﻰﻛﺮﺩ ، ﻫﻴﭻ ﺟﻨﺒﻨﺪﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺸﺖ ﺯﻣﻴﻦ ﻭﺍ ﻧﻤﻰﮔﺬﺍﺷﺖ ; ﻭلی ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﺮﺁﻣﺪی ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻰﺩﻫﺪ ، ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺟﻠﺸﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ [ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ] ; بیﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ [ ﺑﻪ ﺍﺣﻮﺍﻝ ] ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٤٥) 🔸️سوره فاطر آیه ۴۵ 🔸 #سنن_الهی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ 💢 #ترجمه 💠 ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍی ﻛﻮﺑﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻳﺎ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻓﺮﻭﺩ ﻣﻰﺁﻳﺪ [ ﻛﻪ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﺷﺎﻥ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻓﺶ ﺭﺍ ﻧﺎﺍﻣﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ ] ﺗﺎ ﻭﻋﺪﻩ [ ﻗﻄﻌﻲ ﻭ ﻧﻬﺎییِ ] ﺧﺪﺍ [ ﻛﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﺳﺖ ] ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ ; بی ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﺧُﻠﻒ ﻭﻋﺪﻩ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ .(٣١) 🔸️سوره رعد آیه ۳۱ 🔸 #سنن_الهی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا 💢 #ترجمه 💠ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺩﻳﺎﺭی ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻣﺮﻓّﻬﻴﻦ ﻭ ﺧﻮﺵ ﮔﺬﺭﺍﻥ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻭحی ﺑﻪ ﻃﺎﻋﺖ ، ﺑﻨﺪگی ﻭ ﺩﻭﺭی ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻩ ] ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ ، ﭼﻮﻥ [ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﻓﺴﻖ ﻭ ﻓﺠﻮﺭ ﺭﻭی ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻟﺎﺯم ﻭ ﺣﺘﻢ ﻣﻰﺷﻮﺩ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺩﺭﻫﻢ ﻣﻰﻛﻮﺑﻴﻢ [ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻳﺸﻪ ﺑﺮ ﻛﻨﻴﻢ . ] 🔸️سوره اسراءآیه ۱۶ 🔸️#سنن_الهی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ 💢 #ترجمه 💠ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭی [ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻭ ﺳﺨﺖ ]ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﺮﺩ ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﺎیستگی ﻭﻟﻴﺎﻗﺖ ﺍﻭ ] ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩم ﭘﻴﺸﻮﺍ ﻭ ﺍﻣﺎم ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩم . ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻔﺖ : ﻭ ﺍﺯ ﺩﻭﺩﻣﺎﻧﻢ [ ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺸﻮﺍﻳﺎنی ﺑﺮﮔﺰﻳﻦ ] . [ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ]ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﻦ [ ﻛﻪ ﺍﻣﺎﻣﺖ ﻭ ﭘﻴﺸﻮﺍیی ﺍﺳﺖ ] ﺑﻪ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻧﻤﻰﺭﺳﺪ .(١٢٤) 🔸️سوره بقره آیه ۱۲۴ 🔸️ #سنن_الهی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi