✍️ «از نظرِ»، «از دیدگاهِ»، یا «از جنبۀ»؟ 🔍 انتخابِ دقیقِ واژه مرز میان نویسندۀ حرفه‌ای و تازه‌کار است. برای بیان «زاویۀ دید»، هریک از عبارات زیر کاربرد و جایگاه خاصی در متن دارند. 🟢 ۱) از نظرِ ▫️ توضیح: رایج‌ترین و روان‌ترین گزینه در فارسی ▫️ کاربرد: استفادۀ عمومی در تمامی متون ▫️ مثال: این تصمیم از نظر اقتصادی به‌صرفه نیست. 🎓 ۲) از دیدگاهِ / از دیدِ / از منظرِ (پیشنهاد نمی‌شود.) ▫️ توضیح: نگاه تخصصی و چارچوب‌مند ▫️ کاربرد: ارجاع به مکاتب فکری و نظریات علمی ▫️ مثال: موضوع باید از دید / از دیدگاه روان‌شناسی بررسی شود. 📐 ۳) از جنبۀ ▫️ توضیح: تفکیک و جداسازی ابعاد موضوع ▫️ کاربرد: تمرکز بر یک وجه خاص از یک کل ▫️ مثال: این فیلم از جنبۀ بصری کم‌نظیر است. ⚠️ یادآوری: «از لحاظِ» / «به لحاظِ» پیشنهاد نمی‌شوند. ▫️ توضیح: صورتی نشان‌دار و برگرفته از عربی (گرده‌برداری‌اند.) ▫️ کاربرد: متون اداری، حقوقی، و گزارش‌ها ❌ پیشرفت پروژه از لحاظ / به لحاظ زمانی ✅ پیشرفت پروژه از نظر زمانی #ویرایش_زبانی سید محمد بصام @Matnook_com

آسیابان: از این زن اندیشه‌ام نیست، زیرا پیش از این بارها به آغوش مردمان رفته‌است. زن: نامرد! آسیابان: بی‌خبر نیستم. زن: هرکس را مشتریانی است. آسیابان: همسایگان؟ زن: اگر من نمی‌رفتم، پس که نانمان می‌داد؟ دختر: تو با پدرم چه بد که نکردی! زن: بد کردم که در سال بی‌برگی از گرسنگی رهاندمتان؟ موبد: آه، اینان چه می‌گویند! سخن از پلیدی چندان است که جای مزدا اهورا نیست. گاهِ آن است که ماه از رنگ بگردد و خورشید نشانه‌های سهمناک بنماید. دانش و دینم می‌ستیزند و خِرد با مهر. گویی پایان هزارهٔ اهورایی است. باید به‌ سراسر ایران‌زمین پندنامه بفرستیم. زن: پندنامه بفرست، ای موبد. اما اندکی نان نیز بر آن بیفزای. ما مردمان از پند سیر آمده‌ایم و بر نان گرسنه‌ایم. (بهرام بیضایی، مرگ یزدگرد، ص ۵۱ و ۵۲) #پرسه_در_متون سید محمد بصام @Matnook_com

سقوط کلمات؛ چرا آگهی‌نماهای شهر به زبان «زیرشکم» سخن می‌گویند؟ #زبان‌شناسی سید محمد بصام @Matnook_com

زندگی، عزیز دل من، پوچ نیست؛ گریستنی هست، اما پوچ نیست. (سیمین دانشور) 📌 دو نکتهٔ نشانه‌گذاری: ۱) اگر منادا میان جمله آمد، قبل و بعد از آن ویرگول می‌آید. ۲) قبل از جمله‌ای که نهاد آن به قرینهٔ لفظی حذف شده‌ و نمی‌تواند به‌تنهایی به کار رود نقطه‌ویرگول می‌آید. 👀 ببینید: ۴ کاربرد مهم نقطه‌ویرگول. #نشانه‌گذاری سید محمد بصام @Matnook_com

چهار اصطلاح املایی در ویرایش (بر پایۀ شیوه‌نامۀ متنوک) + فهرستی از غلط‌های رایج در فارسی امروز #زبان‌شناسی #املا_رسم‌الخط سید محمد بصام @Matnook_com