🛑 اسامی حاضرین نشست تخصصی نگاهی به #ترجمه_رسمی که به صورت حضوری و مجازی شرکت کردند ، این اسامی برای دریافت گواهی نام و نام خانوادگی خود را به ایدی @behnaz_namazian در ایتا ارسال فرمایند. 🌸 ژیلا عبدالله زاده آرزو گنجه ملیحه فروغی زهرا جلیلی الهه اسماعیل زاده مبینا شفیع محدثه احمدی محدثه عزتی زهرا نجم زهرا رادمهر اسما ریوندی مهدیه شهابی زهرا علیزاده کلخوران مهدیه امینی خواه ملیکا معصومی هانیه عسگری یگانه حسین زاده حدیث عبدالمالکی رقیه صاعدی فاطمه حمیدی فر محسن دردشتیان علی جعفر تبار اکرم مدنی بهاره آماده مینا نوروزی اکرم خدادادی فاطمه مردانی ساجده خان کلانتری الهه السادات میرصفائی ریزی سید وحید احمدی نارین امید راحله رئوفی کیا حمید رضا رویان پریسا بهرامی نفیسه جباران زهرا پیری غزل تبا زاده

شب میلاد دختر زهراست هر کجا بنگری شعف برپاست خانه مصطفی شده گلشن دیده مرتضی شده روشن مونس و یار مجتبی آمد حامی شاه کربلا آمد میلاد حضرت زینب کبری سلام الله علیها بر همه عاشقان اهل بیت مبارک باد. 🌺 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 🌺 🌹🌹🌹🌺🌹🌹🌹🌹🌺🌹🌹🌹 #دانشگاه_بین‌المللی_مذاهب_اسلامی #انجمن_علمی_زبان_و_ادبیات_عربی

🚨توجه 🚨توجه 🔰 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی به مناسبت #روز_دانشجو یک کارگاه بسیار مفید و کاربردی را به دانشجویان دانشگاه مذاهب اسلامی به صورت #رایگان ، هدیه میدهد 😍 🔷 #نسخه_صوتی_و_تصویری کارگاه مکالمه عربی در سه سطح ( مقدماتی ، متوسطه ، پیشرفته ) + همراه با جزوه + خوانش متون 👤 استاد مدرس این کارگاه جناب آقای دکتر احمد نهیرات 🌐 علاقه مندان برای دریافت ضبط ها ، به آیدی دبیر انجمن در ایتا یا تلگرام پیام دهند تا لینک کانال تلگرامی را دریافت کنند 👇 @behnaz_namazian

🔷 برنامه های انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی از سال 1399 تا 1401

🔶به مناسبت بزرگداشت #روز_جهانی_زبان_عربی 🔰 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی مراسمی را با عنوان:👇 🎙 سخنرانی درباره آینده شغلی و بازار کار رشته زبان و ادبیات عربی برگزار می‌نماید 👤 سخنرانان نشست : سرکار خانم دکتر پوران رضایی ( پسادکتری رشته زبان و ادبیات عربی ) و 👤 سرکار خانم دکتر نسیم عربی ( مدیر گروه رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی ) 🔴 در این مراسم از دانش آموختگان موفق رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی تقدیر و تشکر بعمل می آید ⬇️ 🌷سرکار خانم ریحانه نعمتی ( دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه تهران ) 🌷 سرکار خانم نشاط پور اسلامی ( دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه خوارزمی ) 🌷 سرکار خانم سعیده امینی ( دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه تهران ) 🌷 سرکار خانم آرزو سالک نادر ( دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه الزهرا ) 🌷 سرکار خانم زینب کامجو ( دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه علامه طباطبایی ) 📍 مکان : نمازخانه دانشکده علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 📅 یکشنبه 27 آذر ماه ⏰ ساعت برگزاری : 11 الی 12 🔆 دانشجویان رشته ادبیات عربی از طریق لینک زیر حضور خود را اعلام فرمایند 👇 https://kad.mazaheb.ac.ir/3521 🌐 از تمامی دانشجویان این رشته و اساتید گرامی دعوت میشود تا با حضورشان مراسم را منور کنند 💐

با سلام و عرض ادب و احترام 🌷 🔰 مراسم بزرگداشت #روز_جهانی_زبان_عربی به هفته آینده روز یکشنبه ساعت 11 موکول گردید. با تشکر از همراهی شما 🌸

أهنئکم بحلول لیله یلدا کل عام و أنتم بألف خیر لیله یلدا مبارک🍉❤️ 🔷 کلیپی به #زبان_عربی برای تبریک #شب_یلدا توسط انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی

🔶به مناسبت بزرگداشت #روز_جهانی_زبان_عربی 🔰 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی مراسمی را با عنوان:👇 🎙 سخنرانی درباره آینده شغلی و بازار کار رشته زبان و ادبیات عربی برگزار می‌نماید 👤 سرکار خانم دکتر نسیم عربی ( مدیر گروه رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی ) و سرکار خانم دکتر پوران رضایی ( پسادکتری زبان و ادبیات عربی) 🔴 در این مراسم از دانش آموختگان موفق رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی تقدیر و تشکر بعمل می آید ⬇️ 🌷سرکار خانم ریحانه نعمتی ( دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه تهران ) 🌷 سرکار خانم نشاط پور اسلامی ( دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه خوارزمی ) 🌷 سرکار خانم سعیده امینی ( دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه تهران ) 🌷 سرکار خانم آرزو سالک نادر ( دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه الزهرا ) 🌷 سرکار خانم زینب کامجو ( دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه علامه طباطبایی ) 📍 مکان : نمازخانه دانشکده علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 📅 یکشنبه 4 دی ماه ⏰ ساعت برگزاری : 11 الی 12 🔆 دانشجویان رشته ادبیات عربی از طریق لینک زیر حضور خود را اعلام فرمایند 👇 https://kad.mazaheb.ac.ir/3521 🌐 از تمامی دانشجویان این رشته و اساتید گرامی دعوت میشود تا با حضورشان مراسم را منور کنند 💐

قصة فاطمة الزهراء عليها السلام سلسلة قصص المعصومين علیهم‌السلام الجار قبل الدار #مناسبتی

🔷 مراسم بزرگداشت #روز_جهانی_زبان_عربی در 4 دی ماه 1401 به همت انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی برگزار شد . 🔰 در این برنامه از اساتید محترم دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی ( دکتر نسیم عربی ، دکتر پوران رضایی، دکتر فریبا صدارت ، دکتر اشرف چگینی، دکتر فاطمه علیان، دکتر سید علی میر حسینی ، دکتر محمد حسن محمدی و دیگر اساتید این رشته ) و همچنین دانش آموختگان موفق این رشته ( خانم ریحانه نعمتی، خانم سعیده امینی ، خانم نشاط پور اسلامی ) تقدیر و تشکر به عمل آمد . 🔸 از دیگر برنامه های این مراسم ؛ #برش_کیک توسط دانش آموختگان و #اهدای_هدیه به آن ها و #سخنرانی به زبان عربی و فارسی درباره #آینده_شغلی و ایجاد انگیزه در دانشجویان این رشته بود . 🔻 از تمامی دست اندرکاران این برنامه وزین علی الخصوص معاونت محترم فرهنگی و دانشجویی کمال قدردانی و تشکر را داریم 🌸 ✅ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 🌐 kad.mazaheb.ac.ir/arabic

🔷 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی به مناسبت #سالگرد شهادت سردار سر افراز اسلام شهید حاج #قاسم_سلیمانی برگزار می کند : 👇 🔺 #سیمای سردار سلیمانی در #اشعار_معاصر_عربی 🔷 سخنرانان : 👤 دکتر سعـد جابریانی 🔆دکترای زبان وادبیات عربی استادیار دانشگاه فرهنگیان تهران 👤 جناب آقای دکتر محمد مهدی رضایی 🔆دکترای زبان و ادبیات عربی ، مترجم رسمی قوه قضائیه، مدرس دانشگاه امام صادق علیه السلام 📅 تاریخ برگزاری نشست تخصصی: 12 دی ⏰ ساعت : 19 🎁 همراه با #اهدای_جایزه به ۳ نفر از کسانی که بهترین خلاصه نویسی را از نشست ارائه دهند 🔮 لینک برگزاری نشست در بستر اسکای روم انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه مذاهب اسلامی 👇 https://online.mazaheb.ac.ir/ch/arabic 🌐 kad.mazaheb.ac.ir/arabic

🎯نکات طلایی و مهم🎯 🔹🔹 فعل أوشک کاربردی نظیر کاد دارد و بر نزدیکی وقوع فعل دلالت می کند و همواره پس از آن فعل مضارع منصوب به أن می‌آید. 🔺🔺أوشک أن یوقع طفلا صغیرا کان یمشي بجانب أمه: نزدیک بود کودکی که در کنار مادرش راه می رفت نقش بر زمین شود. ♾♾♾♾♾♾♾ 🔹🔹یکی از اسلوب های رایج در زبان عربی اسلوب استثنا است این اسلوب غالباً با (ما و الا) به کار می رود نوعی تاکید و حصر را بیان می کند لذا در ترجمه اسلوب استثنا بهتر است که ما و الا حذف گردد و به جای آن از قیدهای فقط، تنها استفاده شود. 🔺🔺ما قصد شیئا من موافقه کلها إلا وجه الله: او از همه مواضع خود تنها رضای الهی را قصد کرد. ♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾ 🔹🔹(مازال،لم‌یزل،لایزال)  در زبان عربی کاربرد فعلی دارند و از افعال ناقصه به شمار می آیند ولی به صورت قید زمان ترجمه می شوند و معادل های آن در فارسی کلماتی نظیر (همچنان, هنوز, پیوسته, و همواره) است. 🔺🔺‌لم أزل فی انتظار رد منک: همچنان در انتظار پاسخی از جانب شماهستم. 🔺🔺لایزال الطقس ممطرا: هوا همچنان بارانی است. 🆔 @mazaheb_arabicc

✖️➗➖➕ الحسابات الرياضية وتعريبها👇 ✅به علاوه / به اضافه + 👈 زائد ✅منها / كسر - 👈 ناقص ✅ ضربدر × 👈 ضَرْب ✅ تقسيم ÷ 👈 قِسمَة بعض الأمثلة👇 ✅ خمسة زائد ثلاثة يساوي ثمانية ٨= ٣+٥ ✅ سبعة ناقص اثنان يساوي  خمسة ٥ = ٢-٧ ✅ ثمانية قِسمة اثنان يساوي أربعة ٤= ٢÷٨ ✅ اثنان ضرْب أربعة يساوي ثمانية ٨= ٤×٢ 😊🌹🌺 🆔 ✖️➗➖➕ الحسابات الرياضية وتعريبها👇 ✅به علاوه / به اضافه + 👈 زائد ✅منها / كسر - 👈 ناقص ✅ ضربدر × 👈 ضَرْب ✅ تقسيم ÷ 👈 قِسمَة بعض الأمثلة👇 ✅ خمسة زائد ثلاثة يساوي ثمانية ٨= ٣+٥ ✅ سبعة ناقص اثنان يساوي  خمسة ٥ = ٢-٧ ✅ ثمانية قِسمة اثنان يساوي أربعة ٤= ٢÷٨ ✅ اثنان ضرْب أربعة يساوي ثمانية ٨= ٤×٢ 😊🌹🌺 🆔@mazaheb_arabicc

‏ما يدفع الانسان الى النجاح هو ثلاثة : 🧩- الجرأة في التفكير 🧩- الجرأة في التنفيذ 🧩- الجرأة في تقبل الفشل. ------_-----------_----__ چیزی که انسان رو به سوی موفقیت میکشونه سه تاهست: 🎯-جرات در فکر کردن 🎯-جرات در انجام دادن 🎯-جرات در قبول کردن باخت. 🆔 @mazaheb_arabicc

🔷 نشست تخصصی #سیمای سردار سلیمانی در #اشعار_معاصر_عربی 📅 #امشب ساعت 19 🎁 همراه با #اهدای_جایزه به 3 نفر از کسانی که بهترین خلاصه نویسی از نشست را ارائه بدهند . 🔴 سخنرانان نشست: جناب آقای دکتر سعد جابریانی ( دکترای زبان و ادبیات عربی ، استادیار دانشگاه فرهنگیان تهران ) و 🔵 جناب آقای دکتر محمد مهدی رضایی ( دکترای زبان و ادبیات عربی، مترجم رسمی قوه قضائیه، مدرس دانشگاه امام صادق علیه السلام ) 🔶 پیوند ورود به نشست :👇 https://online.mazaheb.ac.ir/ch/arabic

🔷 سیمای مکتب شهید قدس سردار سلیمانی در اشعار معاصر عربی 🌟 دیوان اصفیاء بغداد ( حمید حلمی زاده : شاعر و روزنامه نگار عراقی ) 🔷 سخنرانان این نشست علمی :جناب آقای دکتر سعد جابریانی و جناب آقای دکتر محمد مهدی رضایی 🌐https://kad.mazaheb.ac.ir/518

🔷 #گزارش_تصویری از نشست تخصصی #سیمای سردار سلیمانی در #اشعار_معاصر_عربی 🔴 سخنرانان نشست: جناب آقای دکتر سعد جابریانی ( دکترای زبان و ادبیات عربی ، استادیار دانشگاه فرهنگیان تهران ) و 🔵 جناب آقای دکتر محمد مهدی رضایی ( دکترای زبان و ادبیات عربی، مترجم رسمی قوه قضائیه،  مدرس دانشگاه امام صادق علیه السلام ) ✅انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی/معاونت فرهنگی و دانشجویی 🌐https://kad.mazaheb.ac.ir/518

🎙 قصیده مشهور حجی القاسم باللهجه العراقیه