🔘 « صلوات شعبانیه » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « متن و ترجمهٔ صلوات شعبانیه » ⬅️ بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم 💠بنام خداوند بخشندهٔ مهربان ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد ⬅️ شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ، وَمَوْضِعِ الرِّسالَةِ، وَمُخْتَلَفِ الْمَلائِکَةِ 💠 درخت نبوت و جایگاه رسالت و محل رفت و آمد فرشتگان ⬅️ وَمَعْدِنِ الْعِلْمِ، وَاَهْلِ بَیْتِ الْوَحْىِ 💠 و معدن دانش و خاندان وحى ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَ آل‏ِ مُحَمَّدٍ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد ⬅️ اَلْفُلْکِ الْجارِیَةِ فِى اللُّجَجِ الْغامِرَةِ، یَأْمَنُ مَنْ رَکِبَها، وَیَغْرَقُ‏ مَنْ تَرَکَها، 💠 کشتى جارى در اقیانوسهاى بیکران، ایمن شود هر که سوار آن کشتى گردد، و غرق شود کسى که آن را واگذارد، ⬅️ اَلْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مارِقٌ، وَالْمُتَاَخِّرُ عَنْهُمْ زاهِقٌ وَاللّازِمُ لَهُمْ ‌‏لاحِقٌ، 💠 هر که بر ایشان تقدّم جوید از دین بیرون رفته، و کسى که از ایشان عقب ماند به نابودى گراید، و ملازم ایشان به ایشان ملحق خواهد شد، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَلْکَهْفِ الْحَصینِ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، آن پناه‏گاه محکم، ⬅️ وَغِیاثِ‏ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَکینِ، وَمَلْجَأِ الْهارِبینَ، وَعِصْمَةِ الْمُعْتَصِمینَ، 💠 و فریادرس بیچارهٔ درمانده، و پناه گریختگان، و دستاویز محکم براى وسیله‏ جویان، ⬅️ اَللّهُمَ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، صَلٰوةً کَثیرَةً تَکُونُ لَهُمْ رِضاً، 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، درود بسیارى که موجب خوشنودى ایشان گردد، ⬅️ وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَدآءً وَقَضآءً، بِحَوْلٍ مِنْکَ وَقُوَّةٍ یا رَبَّ الْعالَمینَ 💠 و حقّ محمد و آل محمد اداء گشته و انجام وظیفه ما شده باشد، به حول و نیروى تو، ای پروردگار عالمیان، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَلطَّیِّبینَ الْأَبْرارِ الْأَخْیارِ، 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، آن پاکان نیکوکارِ برگزیدهٔ پروردگار جهانیان، ⬅️ اَلَّذینَ‏ اَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ، وَفَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَ وِلایَتَهُمْ، 💠 آن کسانى‏ که حقوقشان را واجب کردى، و اطاعت و دوستی شان را فرض نمودى، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاعْمُرْ قَلْبى ‏بِطاعَتِکَ، وَ لا تُخْزِنى‏ بِمَعْصِیَتِکَ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، و آباد کن دل مرا به اطاعت خود، و به وسیله نافرمانی ات رسوایم مکن ⬅️ وَارْزُقْنى‏ مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَیْهِ مِنْ رِزْقِکَ بِما وَسَّعْتَ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِکَ، 💠 و روزى من گردان که کمک مالى دهم بر کسى‏ که روزی ات را بر او تنگ کردى، بوسیله آنچه بر من وسعت دادی از فضل خویش، ⬅️ وَنَشَرْتَ عَلَىَّ مِنْ عَدْلِکَ، وَاَحْیَیْتَنى‏ تَحْتَ ظِلِّکَ، 💠 و گستردى بر من از عدل خویش، و مرا در زیر سایه ‏ات زنده داشتى، ⬅️ وَهٰذا شَهْرُ نَبِیِّکَ‏ سَیِّدِ رُسُلِکَ، 💠 و این ماه پیامبرت آقاى رسولانت است ⬅️ شَعْبانُ الَّذى‏ حَفَفْتَهُ مِنْکَ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ، 💠 ماه شعبان که اطراف آن را به رحمت و خوشنودى خود پوشاندى، ⬅️ اَلَّذى‏ کانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِه‏ وَسَلَّمَ، یَدْاَبُ فى‏ صِیامِهِ‏ وَقِیامِهِ، فى‏ لَیالیهِ وَاَیّامِهِ، 💠 آن ماهى که رسول خدا صلى اللَّه علیه و آله و سلم کوشش بسیار داشت در روزه‏ و شب زنده‏ داری اش، هم در شبها و هم در روزهایش، ⬅️ بُخُوعاً لَکَ فى‏ اِکْرامِهِ وَ اِعْظامِهِ، اِلى‏ٰ مَحَلِّ حِمامِهِ، 💠 بخاطر فروتنى در برابر تو و گرامى داشتن و بزرگداشتن این ماه هم‏چنان تا آخر عمرش، ⬅️ اَللّهُمَّ فَاَعِنَّا عَلَى الْأِسْتِنانِ بِسُنَّتِهِ فیهِ، وَنَیْلِ الشَّفاعَةِ لَدَیْهِ، 💠 خدایا پس ما را کمک ده تا روش او را در این ماه پیروى کنیم، و به شفاعتى که نزد او است برسیم، ⬅️ اَللّهُمَّ وَاجْعَلْهُ لى‏ شَفیعاً مُشَفَّعاً وَطَریقاً اِلَیْکَ مَهیَعاً، وَاجْعَلْنى‏ لَهُ‏ مُتَّبِعاً، 💠 خدایا قرار ده او را براى من شفیعى پذیرفته، و راهى به سویت که هموار باشد، و مرا پیرو او گردان، ⬅️ حَتّى‏ٰ اَلْقاکَ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ عَنّى‏ راضِیاً، وَ عَنْ ذُنُوبى‏ غاضِیاً، قَدْ اَوْجَبْتَ لى‏ مِنْکَ الرَّحْمَةَ وَالرِّضْوانَ، 💠 تا به جایى که در روز قیامت تو را در حالى دیدار کنم که از من خوشنود باشى، و گناهانم را نادیده ‏گیرى، و مرا مستوجب رحمت و خوشنودى خود قرار داده باشی، ⬅️ وَاَنْزَلْتَنى‏ دارَ الْقَرارِ وَمَحَلَّ الْأَخْیارِ. 💠 و مرا در خانه همیشگى (بهشت جاویدان) و منزلگاه نیکان فرود آرى. 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « مناجات شعبانیه » با صوتی حزین و بسیار دلنشین 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘«متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه» ▫️صفحه ۱ ⬅️ بسم الله الرحمن الرحیم 💠بنام خداوند بخشندهٔ مهربان ⬅️ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْمَعْ دُعائی إِذا دَعَوْتُکَ وَ اسْمَعْ نِدائِی إِذا نادَیْتُکَ وَ أَقْبِلْ عَلَیَّ إِذا ناجَیْتُکَ 💠 خدایا! بر پیامبر و دودمان پاکش درود فرست، و آنگاه که تو را می‏ خوانم و صدایت می‏ زنم، صدا و دعایم را شنیده و اجابت کن، و آنگاه که با تو نجوا می‏ کنم، بر من عنایت کن. ⬅️ فَقَدْ هَرَبْتُ إِلَیْکَ وَ وَقَفْتُ بَیْنَ یَدَیْکَ مُسْتَکیناً لَکَ مُتَضَرِّعاً إِلَیْکَ رَاجِیاً لِما لَدَیْکَ ثَوابی 💠 من از همه به سوی تو گریخته و در پیشگاه تو ایستاده‏ ام،در حالی که دلشکسته و نالانِ درگاه تواَم و به پاداش تو امیدوار. ⬅️ وَ تَعْلَمُ ما فی نَفْسی وَ تَخْبُرُ حاجَتی وَ تَعْرِفُ ضَمیری وَ لا یَخْفیٰ عَلَیْکَ أَمْرُ مُنْقَلَبی وَ مَثْوایَ وَ ما أُریدُ أَنْ أُبْدِئَ بِهِ مِنْ مَنْطِقی وَ أَتَفَوَّهَ بِهِ مِنْ طَلِبَتی وَ أَرْجُوهُ لِعَاقِبَتی 💠 و آنچه را در دل من می‏ گذرد می‏ دانی، از نیاز من آگاهی، ضمیر و درونم را می‏ شناسی و فرجام و سرانجام زندگی و مرگم از تو پنهان نیست. آنچه را که می‏ خواهم بر زبان آورم و از خواسته‏ ام سخن بگویم و به حسن عاقبتم امید بندم، همه را می‏دانی. ⬅️ وَ قَدْ جَرَتْ مَقادِیرُکَ عَلَیَّ یا سَیِّدی فیما یَکُونُ مِنّی إِلیٰ آخِرِ عُمْری مِنْ سَریرَتی وَ عَلانِیَتی وَ بِیَدِکَ لا بِیَدِ غَیْرِکَ زِیادَتی وَ نَقْصی وَ نَفْعی وَ ضَرّی 💠 و در آنچه تا پایان عمرم و از نهان و آشکارم خواهد بود، قلم تقدیرت نافذ و جاری است و افزونی و کاهشم و سود و زیانم، تنها به دست توست. ⬅️ إِلٰهی إِنْ حَرَمْتَنی فَمَنْ ذَا الَّذی یَرْزُقُنی وَ إِنْ خَذَلْتَنی فَمَنْ ذَا الَّذی یَنْصُرُنی 💠 خدایا! اگر محرومم سازی، کیست که روزیم دهد؟ و اگر خوارم کنی، کیست که یاریم کند؟   ⬅️ إِلٰهی أَعُوذُ بِکَ مِنْ غَضَبِکَ وَ حُلُولِ سَخَطِکَ 💠 خدایا! از خشم و فرا رسیدن غضبت، به خودت پناه می‏ آورم. 💠 إِلٰهِی إِنْ کُنْتُ غَیْرَ مُسْتَأْهِلٍ لِرَحْمَتِکَ فَأَنْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَیَّ بِفَضْلِ سَعَتِکَ 💠 خدایا! اگر من شایسته رحمت تو نیستم، اما تو سزاواری که رحمت گسترده‏ ات را بر من عطا کنی. ⬅️ إِلٰهی کَأَنّی بِنَفْسی واقِفَةٌ بَیْنَ یَدَیْکَ وَ قَدْ أَظَلَّها حُسْنُ تَوَکُّلی عَلَیْکَ فَقُلْتَ [فَفَعَلْتَ‏] ما أَنْتَ أَهْلُهُ وَ تَغَمَّدْتَنی بِعَفْوِکَ 💠 خدایا! گویا چنانم که در پیشگاه لطف تو ایستاده‏ ام و سایه‏ سار توکل نیکویم بر من بال گشوده، و آنچه را تو شایستهٔ آنی گفته‏ ای و مرا در هاله‏ ای از بخشایش خویش پوشانده‏ ای. ⬅️ إِلٰهی إِنْ عَفَوْتَ فَمَنْ أَوْلیٰ مِنْکَ بِذٰلِکَ 💠 خدایا! اگر ببخشایی، کیست که از تو سزاوارتر به عفو باشد؟ ⬅️ وَ إِنْ کانَ قَدْ دَنا أَجَلی وَ لَمْ یُدْنِنی [یَدْنُ‏] مِنْکَ عَمَلی فَقَدْ جَعَلْتُ الْإِقْرارَ بِالذَّنْبِ إِلَیْکَ وَسیلَتی 💠 و اگر اجلم فرا رسیده و کار شایسته‏ ای نداشته‏ ام که مرا به تو نزدیک سازد، اعتراف به گناه را وسیله آمرزش تو ساخته‏ ام. ⬅️ إِلٰهی قَدْ جُرْتُ عَلیٰ نَفْسی فِی النَّظَرِ لَها فَلَهَا الْوَیْلُ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَها 💠 خداوندا! با مهلت و مِیدانی که به نفس داده‏ ام، بر خویش ستم کرده‏ ام، پس وای بر من است، اگر مرا نیامرزی. ⬅️ إِلٰهی لَمْ یَزَلْ بِرُّکَ عَلَیَّ أَیّامَ حَیاتِی فَلا تَقْطَعْ بِرَّکَ عَنِّی فی مَماتِی 💠 خدایا! همواره در طول زندگی، از لطف و احسانت‏ برخوردار بوده‏ ام، پس از مرگ هم، لطف خویش را از من دریغ مدار. ⬅️ إِلٰهی کَیْفَ آیَسُ مِنْ حُسْنِ نَظَرِکَ لی بَعْدَ مَماتِی وَ أَنْتَ لَمْ تُوَلِّنِی [تُولِنِی‏] إِلَّا الْجَمِیلَ فی حَیاتی 💠 خدایا! چگونه مایوس باشم از نگاه لطف و احسان تو بر من پس از مرگم، در حالی که در طول حیاتم، با من جز احسان و نیکی نکرده‏ ای. ⬅️ إِلٰهی تَوَلَّ مِنْ أَمْری ما أَنْتَ أَهْلُهُ 💠 خدایا! کار مرا آنگونه به سامان برسان که تو سزاوار آنی (نه آن سان که من در خورِ آنم). ⬅️ وَ عُدْ عَلَیَّ بِفَضْلِکَ عَلیٰ مُذْنِبٍ قَدْ غَمَرَهُ جَهْلُهُ 💠 و با فضلت به من عنایت کن، بر گناهکاری که در لجّه جهل خویش فرو رفته است.  ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمه مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۲ ⬅️ إِلٰهی قَدْ سَتَرْتَ عَلَیَّ ذُنُوباً فِی الدُّنْیا وَ أَنَا أَحْوَجُ إِلیٰ سَتْرِها عَلَیَّ مِنْکَ فِی الْأُخْریٰ [إِلَهِی قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَیَ‏ّ] إِذْ لَمْ تُظْهِرْها لِأَحَدٍ مِنْ عِبادِکَ الصَّالِحِینَ فَلا تَفْضَحْنِی یَوْمَ الْقِیامَةِ عَلیٰ رُءُوسِ الْأَشْهادِ  💠 خدایا در دنیا گناهانی را بر من پوشانده‏ ای که در آخرت، نیازمندترم که پرده پوشش خود را بر آنها افکنی. خدایا! بر من چنان احسان کردی که گناهانم را پوشاندی و بر هیچ یک از بندگان شایسته‏ ات فاش نساختی، پس در روز قیامت نیز رسوای خلایقم مگردان. ⬅️ إِلٰهی جُودُکَ بَسَطَ أَمَلی وَ عَفْوُکَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلی 💠 خدایا جود و بخشش تو، دامنهٔ آرزوهایم را گسترده است و بخشایش تو، برتر از عمل من است. ⬅️ إِلٰهی فَسُرَّنِی بِلِقائِکَ یَوْمَ تَقْضِی فِیهِ بَیْنَ عِبادِکَ 💠 خدایا! آن روز که میان بندگانت‏ به داوری می‏ پردازی، با دیدار و لقاء خود مسرورم ساز. ⬅️ إِلٰهِی اعْتِذاری إِلَیْکَ اعْتِذارُ مَنْ لَمْ یَسْتَغْنِ عَنْ قَبُولِ عُذْرِهِ فَاقْبَلْ عُذْری یا أَکْرَمَ مَنِ اعْتَذَرَ إِلَیْهِ الْمُسیئُونَ 💠 خدایا! پوزش‏ طلبی من به درگاهت، عذرخواهی کسی است که از عذر پذیری تو بی‏ نیاز نیست، پس عذرم را بپذیر، ای کریمترین بزرگواری که زشتکاران، به درگاهش عذر گناه می‏ برند. ⬅️ إِلٰهی لا تَرُدَّ حاجَتی وَ لا تُخَیِّبْ طَمَعی وَ لا تَقْطَعْ مِنْکَ رَجائی وَ أَمَلی 💠 پروردگار من! حاجت و نیازم را رد مکن و دست امید و آرزویم را از درگاه خویش، کوتاه مگردان. ⬅️ إِلٰهی لَوْ أَرَدْتَ هَوانِی لَمْ تَهْدِنِی وَ لَوْ أَرَدْتَ فَضِیحَتِی لَمْ تُعافِنِی 💠 خداوندا! اگر می‏ خواستی خوارم کنی، هدایتم نمی‏ کردی. و اگر می‏ خواستی رسوایم سازی، از عقوبت دنیا معافم نمی‏ کردی. ⬅️ إِلٰهی ما أَظُنُّکَ تَرُدُّنی فی حاجَةٍ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُری فی طَلَبِها مِنْکَ 💠 خدایا! باور ندارم که در حاجتی دست رد به سینه‏ ام بزنی، که عمر خویش را در پی آن گذرانده و از تو طلبیده ام. ⬅️ إِلٰهی فَلَکَ الْحَمْدُ أَبَداً أَبَداً دَائِماً سَرْمَداً یَزِیدُ وَ لا یَبیدُ کَما تُحِبُّ وَ تَرْضیٰ 💠 خدایا! ستایش ابدی و ثنای سرمدی تنها از آن توست، سپاسی همواره فزاینده و بی‏ کم و کاست، آنگونه که تو دوست داری و می‏ پسندی. ⬅️ إِلٰهی إِنْ أَخَذْتَنِی بِجُرْمی أَخَذْتُکَ بِعَفْوِکَ 💠 خدایا! اگر مرا به جرمم بگیری، دست‏ به دامان عفوت می‏ زنم. ⬅️ وَ إِنْ أَخَذْتَنی بِذُنُوبی أَخَذْتُکَ بِمَغْفِرَتِکَ 💠 و اگر مرا به گناهانم مؤاخذه کنی، دست به دامان بخشایشت‏ می شوم. ⬅️ وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِی النَّارَ أَعْلَمْتُ أَهْلَها أَنّی أُحِبُّکَ 💠 و اگر در دوزخم افکنی، به دوزخیان اعلام خواهم کرد که تو را دوست دارم. ⬅️ إِلٰهی إِنْ کانَ صَغُرَ فِی جَنْبِ طاعَتِکَ عَمَلِی فَقَدْ کَبُرَ فِی جَنْبِ رَجائِکَ أَمَلِی 💠 خدایا! اگر در کنار طاعتت، عملم کوچک است، امید و آرزویم بزرگ و بسیار است. ⬅️ إِلٰهی کَیْفَ أَنْقَلِبُ مِنْ عِنْدِکَ بِالْخَیْبَةِ مَحْرُوماً وَ قَدْ کانَ حُسْنُ ظَنِّی بِجُودِکَ أَنْ تَقْلِبَنی بِالنَّجاةِ مَرْحُوماً 💠 خدایا! از آستان تو چگونه تهی دست و محروم برگردم، با آنکه گمان نیک من نسبت‏ به جود تو، آن است که نجات یافته و مورد رحمت‏ قرار گرفته، مرا باز گردانی. ⬅️ إِلٰهی وَ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُری فی شِرَّةِ السَّهْوِ عَنْکَ وَ أَبْلَیْتُ شَبابِی فی سَکْرَةِ التَّباعُدِ مِنْکَ إِلٰهی فَلَمْ أَسْتَیْقِظْ أَیّامَ اغْتِرَارِی بِکَ وَ رُکُونِی إِلیٰ سَبِیلِ سَخَطِکَ 💠 خدایا! عمرم را در رنج غفلت از تو تباه ساختم، و جوانی‏ ام را در سرمستی دوری از تو هدر دادم، خداوندا! آن روزها که به کرم تو مغرور شدم و راه خشم تو را سپردم، از خواب غفلت‏ بیدار نگشتم. ⬅️ إِلٰهی وَ أَنَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ قائِمٌ بَیْنَ یَدَیْکَ مُتَوَسِّلٌ بِکَرَمِکَ إِلَیْکَ 💠 پروردگارا! من بنده توام و زادهٔ بنده تو، در آستان بزرگی ات ایستاده‏ ام و کرمت را وسیله تقرب به حضور تو قرار داده‏ ام. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدٌ أَتَنَصَّلُ إِلَیْکَ مِمّا کُنْتُ أُواجِهُکَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ اسْتِحْیائی مِنْ نَظَرِکَ وَ أَطْلُبُ الْعَفْوَ مِنْکَ إِذِ الْعَفْوُ نَعْتٌ لِکَرَمِکَ 💠خدایا! بنده‏ ای زشت کارم که به عذرخواهی آمده‏ ام، که از نگاه تو شرم نداشته‏ ام، و اینک از تو بخشش می‏ طلبم، چرا که عفو صفت‏ بزرگواری توست. ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۳ ⬅️ إِلٰهی لَمْ یَکُنْ لی حَوْلٌ فَأَنْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِیَتِکَ إِلّا فی وَقْتٍ أَیْقَظْتَنی لِمَحَبَّتِکَ وَ کَما أَرَدْتَ أَنْ أَکُونَ کُنْتُ فَشَکَرْتُکَ بِإِدْخالِی فِی کَرَمِکَ وَ لِتَطْهِیرِ قَلْبِی مِنْ أَوْساخِ الْغَفْلَةِ عَنْکَ 💠 آفریدگارا! مرا توان آن نبوده که از نافرمانیت دست‏ شویم، و آنگونه که تو خواسته ای باشم مگر آنگاه که به عشق و محبت‏ خویش بیدارم ساخته‏ ای، پس تو را سپاس، که مرا در کرم خویش وارد کردی و دلم را از آلایش ها و کدورت های غفلتِ از خودت پاک نمودی. ⬅️ إِلٰهی اُنْظُرْ إِلَیَّ نَظَرَ مَنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ اسْتَعْمَلْتَهُ بِمَعُونَتِکَ فَأَطاعَکَ 💠 پروردگارا! مرا بنگر، نگاه آنکه ندایش دادی پس پاسخت گفت، و به یاری خود به طاعتت فراخواندی، پس مطیع تو گشت. ⬅️ یا قَریباً لا یَبْعُدُ عَنِ الْمُغْتَرِّ بِهِ وَ یا جَواداً لا یَبْخَلُ عَمَّنْ رَجا ثَوابَهُ 💠 ای خدای نزدیک! که از مغروران و فریفتگان دور نیستی، و ای بخشنده‏ ای که نسبت‏ به امیدوارانِ جود و بخششت بخل نمی‏ورزی، ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی قَلْباً یُدْنیهِ مِنْکَ شَوْقُهُ وَ لِساناً یُرْفَعُ إِلَیْکَ صِدْقُهُ وَ نَظَراً یُقَرِّبُهُ مِنْکَ حَقُّهُ 💠 خدایا! مرا قلبی بخش که شوق و عشقش او را به تو نزدیک سازد، و زبانی عطا کن که صداقت و راستی‏ اش به درگاهت‏ بالا رود، و نگاهی بخش که حقیقتش، زمینه‏ ساز قرب به تو گردد! ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنْ تَعَرَّفَ بِکَ غَیْرُ مَجْهُولٍ وَ مَنْ لاذَ بِکَ غَیْرُ مَخْذُولٍ وَ مَنْ أَقْبَلْتَ عَلَیْهِ غَیْرُ مَمْلُوکٍ [مَمْلُولٍ‏] 💠 خدایا! آنکه به تو معروف گردد ناشناخته نیست، و آنکه به تو پناه آورد، خوار و درمانده نیست، و آنکه به او روی عنایت آوری، بَردهٔ دیگری نیست ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنِ انْتَهَجَ بِکَ لَمُسْتَنِیرٌ وَ إِنَّ مَنِ اعْتَصَمَ بِکَ لَمُسْتَجِیرٌ وَ قَدْ لُذْتُ بِکَ یا إِلٰهی فَلا تُخَیِّبْ ظَنِّی مِنْ رَحْمَتِکَ وَ لا تَحْجُبْنِی عَنْ رَأْفَتِکَ 💠 خدایا! آنکه از تو راه را یافت روشن شد، و آنکه پناهندهٔ تو شد پناه یافت، و خداوندا! من به تو پناه آورده‏ ام، از رحمت‏ خویش مایوس و محرومم مساز و از رافت و مهربانیت محجوبم مگردان. ⬅️ إِلٰهی أَقِمْنِی فی أَهْلِ وَلایَتِکَ مُقامَ مَنْ رَجَا الزِّیَادَةَ مِنْ مَحَبَّتِکَ 💠 خداوندا! در میان اولیاء خویش، مرا مقام کسی بخش که آرزوی محبتِ افزون‏تر تو را دارد. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْهِمْنی وَلَهاً بِذِکْرِکَ إِلیٰ ذِکْرِکَ وَ هِمَّتِی فِی رَوْحِ نَجاحِ أَسْمائِکَ وَ مَحَلِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا شیفته یاد خود ساز و همّتم را در نشاط دست یابی به نام هایت و قرارگاه عظمت و قدست قرار بده. ⬅️ إِلٰهی بِکَ عَلَیْکَ إِلّا أَلْحَقْتَنِی بِمَحَلِّ أَهْلِ طاعَتِکَ وَ الْمَثْوَی الصّالِحِ مِنْ مَرْضاتِکَ فَإِنّی لا أَقْدِرُ لِنَفْسی دَفْعاً وَ لا أَمْلِکُ لَها نَفْعاً 💠 خداوندا! تو را به خودت سوگند، که مرا به جایگاه اهل طاعتت‏ برسانی و به منزلگاه شایسته و پسندیدهٔ خویش رهنمون باشی، که من نه می‏ توانم شرّی را از خویش دور سازم و نه سودی به خویش رسانم. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدُکَ الضَّعِیفُ الْمُذْنِبُ وَ مَمْلُوکُکَ الْمُنِیبُ [الْمَعِیبُ‏] فَلا تَجْعَلْنِی مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَکَ وَ حَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِکَ 💠 کردگارا! من، بنده ناتوان و گنهکار تواَم و برده عیبناک تو، که به سویت آمده‏ ام. پس مرا از آنان مگردان که چهرهٔ لطف خویش را از آنان برگردانده‏ ای و اشتباهاتشان حجاب بخشایش تو گشته است. ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی کَمالَ الاِنْقِطاعِ إِلَیْکَ وَ أَنِرْ أَبْصارَ قُلُوبِنا بِضِیاءِ نَظَرِها إِلَیْکَ حَتّیٰ تَخْرِقَ أَبْصارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ إِلیٰ مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ وَ تَصِیرَ أَرْواحُنا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا کمال گسستن از غیر و پیوستن به خودت عطا کن‏ و دیده دلهایمان را با فروغ نگاه به خود، روشن ساز تا دیده‏ های بصیرت دل، حجابهای نور را از هم بر درَد و به کانون عظمت‏ برسد و جانهای ما آویختهٔ درگاه عزت و قدس تو گردد. ⬅️ إِلٰهی وَ اجْعَلْنی مِمَّنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ لاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجلالِکَ فَناجَیْتَهُ سِرّاً وَ عَمِلَ لَکَ جَهْرا 💠 خدایا! مرا از آنان قرار ده که ندایشان کردی، پاسخت گفتند، و نگاهشان کردی مدهوش جلال تو گشتند، پس با آنان راز گفتی و نجوا کردی و آشکارا برای تو کار کردند. ⬅️ إِلٰهی لَمْ أُسَلِّطْ عَلیٰ حُسْنِ ظَنِّی قُنُوطَ الْإِیاسِ وَ لَا انْقَطَعَ رَجائی مِنْ جَمِیلِ کَرَمِکَ 💠 خداوندا! هرگز نومیدی را بر حسن ظن خویش مسلط نساخته‏ ام، و هرگز امیدم از کرم نیکو و زیبایت نگسسته است. ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۴ ⬅️ إِلٰهی إِنْ کَانَتِ الْخَطایا قَدْ أَسْقَطَتْنی لَدَیْکَ فَاصْفَحْ عَنّی بِحُسْنِ تَوَکُّلی عَلَیْکَ  💠 پروردگارا! اگر گناهان مرا در پیشگاه تو خوار و پست کرده، پس به سبب توکل و اعتماد نیکویم به تو، از من درگذر ⬅️ إِلهی إِنْ حَطَّتْنِی الذُّنُوبُ مِنْ مَکارِمِ لُطْفِکَ فَقَدْ نَبَّهَنِی الْیَقِینُ إِلیٰ کَرَمِ عَطْفِکَ 💠 آفریدگارا! اگر گناهان، مرا از لطف والای تو دور ساخته، اما یقین به کرم و عنایتت، آگاه و امیدوارم ساخته است. ⬅️ إِلهی إِنْ أَنامَتْنِی الْغَفْلَةُ عَنِ الاِسْتِعْدادِ لِلِقائِکَ فَقَدْ نَبَّهَتْنِی الْمَعْرِفَةُ بِکَرَمِ آلائِکَ 💠 خدایا! اگر خواب غفلت، از آمادگی برای دیدارت، باز داشته، معرفت‏ به نعمت های ارجمندت، بیدارم داشته است. ⬅️ إِلٰهی إِنْ دَعانی إِلَی النّارِ عَظِیمُ عِقابِکَ فَقَدْ دَعانی إِلَی الْجَنَّةِ جَزِیلُ ثَوابِکَ 💠 خداوندا! اگر عقوبت‏ سنگین تو، به آتش دوزخم فرا می‏ خواند، پاداش فراوانت، به بهشتم دعوت می‏ کند. ⬅️ إِلهی فَلَکَ أَسْأَلُ وَ إِلَیْکَ أَبْتَهِلُ و أَرْغَبُ 💠 آفریدگارا! من از تو می‏ خواهم و تنها به آستان تو دست نیاز بر می‏ آورم و تو را خواستارم. ⬅️ وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ یُدیمُ ذِکْرَکَ وَ لا یَنْقُضُ عَهْدَکَ وَ لا یَغْفُلُ عَنْ شُکْرِکَ وَ لا یَسْتَخِفُّ بِأَمْرِکَ 💠 و از تو می‏خواهم که بر محمد و دودمانش درود فرستی و مرا از آنان قرار دهی که همواره به یاد تواَند و پیمان تو را نمی‏ شکنند و از سپاس تو غافل نمی‏ شوند و فرمانت را سبک نمی‏ شمرند. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْحِقْنی بِنُورِ عِزِّکَ الْأَبْهَجِ فَأَکُونَ لَکَ عارِفا وَ عَنْ سِواکَ مُنْحَرِفاً وَ مِنْکَ خَائِفاً مُرَاقِباً 💠 خدایا! مرا به فروغ نشاط بخش عزت خود بپیوند تا تنها شناسای تو باشم و از غیر تو روی برتابم و تنها از تو ترسم و بیم تو داشته باشم. ⬅️ یا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرامِ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ وَ آلِهِ الطّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلیما کَثیراً.  💠 ای شکوهمند و بزرگوار! بر محمد و خاندان پاکش درود تو باد، و سلام بی‏ پایان و بسیار. 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° ▫️ ادامه ی 🔘 « قصه بلوهر و یوذاسف » 🖱 ( صفحه ۱۳ ) 💠 در ذکر تمثیلاتی که مشتمل است بر توضیح عیب های بسیار از دنیا 📚 نقل از کتاب عین الحیات علامه مجلسی رحمت الله علیه ⬅️ بلوهر گفت که: ▫️نقل کرده‌اند که: مردی را سه رفیق بود که آن مرد، یکی از ایشان را برگزیده بود بر جمیع مردم، و برای خاطر او مرتکب سختیها و شدتهای بسیار می‌شد، و برای او خود را به مهلکه‌ها می‌افکند و شب و روز در کار او مشغول بود. و رفیق دویم در منزلت نزد او از اول پست‌تر بود اما دوست می‌داشت او را، و گرمی و ملاطفت می‌فرمود به او، و خدمت و اطاعت او می‌نمود و هرگز از او غافل نبود. و رفیق سیم را جفا می‌کرد و حقیر می‌شمرد و بر خاطرش گران بود؛ و آن رفیق از محبت و مال او بهره‌ای نداشت مگر اندکی. ▫️ناگاه آن مرد را واقعه‌ای رو داد که محتاج به اعانت آن رفیقان شد، و میران غضب پادشاه در رسیدند که او را به حضور پادشاه برند. ⬅️ آن مرد پناه برد به رفیق اول، و گفت که: می‌دانی که من تو را چگونه برگزیده بودم و همگی اوقات خود را صرف تو می‌نمودم امروز روزی است که مرا به تو احتیاج افتاده است. چه مدد از تو به من می‌تواند رسید؟ رفیق گفت که: من مصاحب تو نیستم، و مرا مصاحبان دیگر هستند که گرفتار ایشانم، و امروز ایشان سزاوارترند به من از تو. لیکن از تو نزد من دو جامه است که از آن منتفع نمی‌توانی شد. شاید آن دو جامه را به تو دهم. ⬅️ پس آن مرد پناه برد به رفیق دویم، و گفت: بر تو معلوم است مکرمت و ملاطفت من نسبت به تو. و پیوسته مسرت و شادی تو را طلب می‌نمودم، و امروز روز احتیاج من است به تو. نزد تو چه نفع است برای من؟ آن رفیق گفت که: آن قدر به کار خود گرفتارم که به تو نمی‌توام پرداخت؛ خود فکری از برای خود بکن. و بدان که آشنایی میان من و تو بریده شد و الحال طریقه من غیر طریقه توست. شاید که من گامی چند با تو رفاقت کنم که نفعی از آن به تو عاید نگردد. بعد از آن برگردم و مشغول امری چند شوم که به آنها اهتمام بیش از تو دارم. ⬅️ پس پناه برد به رفیق سیم که با او جفا می‌کرد و او را حقیر می‌شمرد و با او التفات نداشت در ایام وسعت و راحت. و به او گفت که: من بسی از تو شرمنده‌ام و منفعلم، ولیکن احتیاج و اضطرار، مرا به سوی تو آورده است. آیا در این روز چه نفع به من می‌رسانی؟ ▫️گفت که: همراهی و محافظت تو می‌نمایم و از تو غافل نمی‌باشم. پس بشارت باد تو را و چشمت روشن باد که من مصاحبی‌ام که تو را فرو نمی‌گذارم. و دلگیر مباش از تقصیری که در باب احسان و ملاطفت من کرده‌ای. به درستی که آنچه از تو به من عاید شده است برای تو ضبط نموده‌ام. بلکه به همین راضی نشده تجارت از برای تو کرده‌ام و نفعهای بسیار به هم رسانیده‌ام. اکنون چندین برابر آنچه به من داده‌ای از برای تو نزد من موجود است. بشارت باد تو را که امید دارم که آنچه نزد من است از تو باعث رضای پادشاه گردد از تو در این روز، و باعث خلاصی تو شود از این بلیه عظیم که تو را پیش آمده است. ⬅️ پس آن مرد چون احوال آن رفیقان را مشاهده نمود، گفت: نمی‌دانم بر کدام یک از این دو امر حسرت بیشتر خورم: ▫️بر تقصیری که در باب رفیق نیک کرده‌ام، ▫️یا بر رنج و مشقتی که در کار رفیق بد برده‌ام. ⬅️ پس بلوهر گفت که: ▫️رفیق اول مال است، ▫️و رفیق دویم اهل و فرزندان، ▫️و رفیق سیم عمل صالح. #قصه_بلوهر_و_یوذاسف ۱۳ 💠 @mesbah_sadeghin_ir ⚪️ ادامه دارد ⚪️

#العتبة_الحسينية_المقدسة ⬅️ اللّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ▫️و اسْمَعْ دُعائی إِذا دَعَوْتُکَ ▫️و اسْمَعْ نِدائِی إِذا نادَیْتُکَ ▫️و أَقْبِلْ عَلَیَّ إِذا ناجَیْتُکَ... 💠 خدایا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، ▫️و شنواى دعایم باش آنگاه که مى‏خوانمت، ▫️و صدایم را بشنو گاهى که صدایت می‌کنم، ▫️و به من توجّه کن هنگامى‏که با تو مناجات مى‏نمایم... 🔘 « مناجات شعبانیه » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « مناجات شعبانیه » ⬅️ « اباذرالحلواجی » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 ‏« تلاوت ترتیل قرآن کریم » ▫️ سوره بقره آیات ۵۸ الی ۶۹ ⬅️ « آقای موحدی » #تلاوت_قرآن_ص ۹و۱۰ 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 توصیه های امام رضا (ع) ▫️ به اباصلت هروی در روزهای باقی مانده از ماه شعبان ⬅️ ای اباصلت... ▫️کوتاهی‌ های گذشته‌ات را جبران کن ▫️و بر تو باد به انجام اعمالی که مفید به حال تو باشد ▫️و بسیار دعا و استغفار و تلاوت قرآن نما ▫️و از گناهانی که کرده‌ای، توبه کن تا وقتی که ماه رمضان فرا می‌رسد خود را برای خدا خالص و پاک کرده باشی ▫️امانت‌هایی که به تو سپرده شده وا مگذار مگر اینکه به صاحبانش برگردانی ▫️اگر از مؤمنی کینه به دل داری گرد و غبار کینه را از دلت پاک کن ▫️گناه را از دلت ریشه کن نما ▫️و از خداوند بترس ▫️و در نهان و آشکار بر او توکل کن... ▫️در بقیه روزهای باقی مانده این دعا را زیاد بخوان: ⬅️ اَللّٰهُمَّ إِنْ لَمْ تَکُنْ غَفَرْتَ لَنا فیما مَضیٰ مِنْ شَعْبانَ فَاغْفِرْ لَنا فیما بَقِیَ مِنْهُ 💠 خدایا اگر در آن قسمت از ماه شعبان که گذشته، ما را نیامرزیده‌ ای در آن قسمت که از این ماه باقیمانده، بیامرزمان ▫️به درستی که خداوند متعال در این ماه بنده‌ های بسیاری را برای حرمت ماه مبارک رمضان از آتش جهنم نجات می‌دهد 📓 « بحار الانوار ج۹۴ ص۷۳ » ▫️به نقل از عیون اخبار الرضا (ع) 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « عنایت امام رضا علیه السلام » ▫️ به تاجر ورشکسته تهرانی ▫️ داستان زدن جیب او در حرم و تلفن با تک دو ریالی مانده در جیبش به شماره ای ناشناس و.... ⬅️ « حجت الاسلام عالی » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « یاد دیدار شما » 💠 مدیحه سرایی ذاکر اهل بیت (ع) حاج علی ملائکه در حرم مطهر امام رضا (ع) ⬅️ نور باشد سایه ای در پای دیوار شما کور بینا می شود با یاد دیدار شما ▫️با کلاف جان به بازار محبت بسته صف صد هزاران یوسف مصری خریدار شما ▫️از چه بنشستید با ما خاکیان تیره روز ای چراغ عرشیان خورشید رخسار شما ▫️سرخط آزادی خلق است در دست کسی کز دو عالم پا کشید و شد خریدار شما ▫️ای عجب گر با همه خاری عزیزم کرده اید   از ازل بوده است ذره پروری کار شما ⬅️ ای صفای قلب زارم هرچه دارم از تو دارم تا قیامت ای رضا جان سر ز خاکت بر ندارم ▫️منم خاک درت غلام و نوکرت مران از در مرا به زهرا مادرت ▫️رضا جانم رضا، رضا جانم رضا 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 ‏« تلاوت ترتیل قرآن کریم » ▫️ سوره بقره آیات ۷۰ الی ۸۳ ⬅️ « آقای موحدی » #تلاوت_قرآن_ص ۱۱و۱۲ 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « امیرالمؤمنین علیه السلام » ⬅️ أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَى اللَّهِ الَّتِي هِيَ الزَّادُ وَ بِهَا الْمَعَاذُ، زَادٌ مُبْلِغٌ وَ مَعَاذٌ مُنْجِحٌ، ▫️دَعَا إِلَيْهَا أَسْمَعُ دَاعٍ وَ وَعَاهَا خَيْرُ وَاعٍ، فَأَسْمَعَ دَاعِيهَا وَ فَازَ وَاعِيهَا. ▫️عِبَادَ اللَّهِ، إِنَّ تَقْوَى اللَّهِ حَمَتْ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ مَحَارِمَهُ وَ أَلْزَمَتْ قُلُوبَهُمْ مَخَافَتَهُ، حَتَّى أَسْهَرَتْ لَيَالِيَهُمْ وَ أَظْمَأَتْ هَوَاجِرَهُمْ، فَأَخَذُوا الرَّاحَةَ بِالنَّصَبِ وَ الرِّيَّ بِالظَّمَإِ، ▫️وَ اسْتَقْرَبُوا الْأَجَلَ، فَبَادَرُوا الْعَمَلَ وَ كَذَّبُوا الْأَمَلَ، فَلَاحَظُوا الْأَجَلَ. 💠 اى بندگان خدا شما را به تقواى الهى سفارش مى كنم، كه زاد و توشه سفر قيامت است. تقوا توشه اى است كه به منزل رساند، پناهگاهى است كه ايمن مى گرداند. ▫️بهترين گوينده آن را به گوش مردم خوانده و بهترين شنونده آن را فرا گرفت، پيامبرى كه بهتر از هر كس سخن را به گوش مردم رساند. پس خواننده، دعوت خود را به خوبى شنواند، و شنونده ی خود را رستگار گرداند. ▫️اى بندگان خدا! همانا تقواى الهى دوستان خدا را از انجام محرّمات باز مى دارد، و قلب هايشان را پر از ترس خدا مى سازد، تا آن كه شب هاى آنان با بى خوابى و روزهايشان  با تحمل تشنگى و روزه دارى، سپرى مى گردد، كه آسايش آخرت را با رنج دنيا و سيراب شدن آنجا را با تحمل تشنگى دنيا به دست آوردند. ▫️اجل و مرگ را نزديك ديده، و در اعمال نيكو شتاب كرده اند، آرزوهاى دنيايى را دروغ خواندند، و مرگ را به درستى نگريستند. 📓 « خطبه ۱۱۴ نهج البلاغه » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « تقوا محصول ماه رمضان » 💠 « استاد مطهری » ⬅️ إنَّ تَقْوَى اللَّهِ حَمَتْ أَوْلِياءَ اللَّهِ مَحارِمَهُ وَ أَلْزَمَتْ قُلُوبَهُمْ مَخافَتَهُ 💠 همانا تقوا دوستان خدا را از ارتكاب حرام ها نگه داشته و ترس از خدا را در دل هايشان نشانده است سوره بقرة آیه ۱۸۳ ⬅️ يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ كَما كُتِبَ عَلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 💠 اي افرادي كه ايمان آورده ايد! روزه بر شما فرض شده، همان گونه كه بر كساني كه قبل از شما بودند فرض شد؛ باشد که پرهيزكار شويد. ⬅️ نشانه قبولی روزه ماه رمضان: پیدا شدن ملکه ی تقوا و تسلط بر نفس سوره بقرة آیه ۱۵۳ ⬅️ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصّابِرينَ 💠 اي افرادي كه ايمان آورده ايد! از صبر (و استقامت) و نماز، كمك بگيريد! (زيرا) خداوند با صابران است. 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 ‏« تلاوت ترتیل قرآن کریم » ▫️ سوره بقره آیات ۸۴ الی ۹۳ ⬅️ « آقای موحدی » #تلاوت_قرآن_ص ۱۳و۱۴ 💠 @mesbah_sadeghin_ir

أغث قلبي ايا من تسمع النجوى؟ #العتبة_الحسينية_المقدسة

مرقد الامام الحسين (عليه السلام) يعلن الحداد ويتشح بالسواد في ذكرى وفاة سيدة الوفاء وصاحبة العطاء أم المؤمنين السيدة خديجة الكبرى (عليها السلام) #العتبة_الحسينية_المقدسة

° 🔘 « وصایای حضرت » خدیجه کبری سلام الله علیها ⚪️ زمانی که بیماری حضرت خدیجه کبری(س) شدت یافت؛ به رسول خدا (ص) عرض کرد: ⬅️ یا رسول اللّه! اِسمَع وصایای 💠 ای رسول خدا! وصیتهای مرا بشنوید ⬅️ أولا، فإنی قاصرةٌ فی حقِک، فاعفُنی یا رسول اللّه 💠 نخست این که من در حق شما کوتاهی کردم؛ تقاضا دارم مرا ببخشید. ▫️رسول خدا(ص) در پاسخ فرموند: ⬅️ حاشا و کَلا، ما رأیتُ منکِ تقصیرا فقد بلغتِ جهدکِ و تعبتِ فی ولدی غایةَ التعبِ، و لقد بذلتِ أموالَکِ و صرفتِ فی سبیل اللّه مالَکِ 💠 هرگز چنین نیست، نه تنها من از شما کوچکترین کوتاهی ندیدم، بلکه شما تمام تلاشت را کردی، و در تربیت و رسیدگی به امور فرزندان نهایت سختی را به جان خریدی، و آنچه از مال دنیا داشتی همه را در راه خدا صرف کردی ▫️عرض کرد: یا رسول اللّه! ⬅️ الوصیةُ الثانیةُ؛ أوصیکَ بهذه- أشارت إلى فاطمةَ علیها السّلام- فإنها یتیمةٌ غریبةٌ من بعدی فلا یؤذینها أحدٌ من نساءِ قریش و لا یلطمن خدَّها و لا یصحن فی وجهَها و لا یرینها مکروها 💠 وصیت دوم من این است - در همین حال اشاره کرد به فاطمه سلام الله علیها - این دختر بعد از من یتیم و تنها می شود، مراقب باشید کسی از زنان قریش او را اذیت نکند، سیلی به صورت او نزند، کسی به روی او فریاد نکشد، کاری نکنند که او ناراحت شود. ⬅️ و أما الوصیةُ الثالثةُ، فإنی أقولها لابنتى فاطمة علیها السّلام و هی تقول لک، فإنی مستحیةٌ منکَ یا رسول اللّه 💠 و اما وصیت سوم که من آن را به دخترم فاطمه علیها السلام می گویم؛ او به شما عرض کند زیرا حیا می کنم خودم مستقیما از شما بخواهم. ⬅️ فقام النبی صلّى اللّه علیه و آله و خرج من الحجرة، فدعت بفاطمة علیها السّلام و قالت : ‏ 💠 در این هنگام رسول خدا(ص) برخاست و از اتاق خارج شد. خدیجه کبری(س)، فاطمه زهرا علیهاالسّلام را به نزدیک طلبید و به او چنین گفت: ⬅️ یا حبیبتی! و قرة عینی، قولی لأبیک إن أمی تقول: إنی خائفة من القبر، أرید منکَ رداءَکَ الذی تلبِسُه حین نزول الوحی؛ تکفننی فیه 💠 عزیز دلم! و ای شادی قلبم! به پدرت بگو مادرم می گوید: من از قبر می ترسم درخواست دارم مرا در آن عبایی که هنگام نزول وحی بر تن داشتید کفن کنید. ▫️فاطمه علیهاالسّلام از اتاق خارج شد و پیام مادرش خدیجه (س) را به پدرش رسول خدا(ص) رساند. حضرت بلافاصله برخاست و آن عبا را تقدیم فاطمه علیهاالسّلام کرد. وقتی حضرت زهرا علیهاالسّلام عبا را آورد، حضرت خدیجه علیهاالسّلام بسیار خوشحال شد. ▫️وقتی حضرت خدیجه (س) رحلت نمود؛ رسول خدا (ص) خود، او را غسل داد و حنوط کرد. وقتی نوبت به کفن رسید، جبرئیل امین نازل شد و عرض کرد: یا رسول الله! خداوند به شما سلام رسانده و به صورت ویژه مورد تحیت و اکرام قرار می دهد و به شما می فرماید: ⬅️ إنّ کفن خدیجة من عندنا، فإنها بذلت مالها فی سبیلنا 💠 کفن خدیجه با ماست؛ چرا که ثروتش را در راه ما داد. سپس جبرئیل، کفنی آورد و گفت: ⬅️ یا رسول اللّه! هذا کفن خدیجة و هو من أکفان الجنة، أهداه اللّه إلیها. 💠 ای رسول خدا! این کفن خدیجه است که خداوند آن را از پارچه های بهشتی به او هدیه داده است. ▫️رسول خدا(ص) همسر مکرمه اش را ابتدا با عبای خود، و سپس با آن پارچه بهشتی کفن کرد. که به این ترتیب حضرت خدیجه با دو کفن، کفن شد، یکی از ناحیه خداوند و دیگری از رسول خدا صلی الله علیه و آله 📓 شجره طوبى، الشیخ محمد مهدی الحائری، ج۲، ص ۲۳۴ ابن حجرالاصابه، ج۴، ص۲۷۵ شرهانی، حیاة السيدة خديجه، ص ٢٨٢ محلاتی ، ریاحین الشریعه، ج۲، ص۴۱۲ 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° ▫️ ادامه ی 🔘 « قصه بلوهر و یوذاسف » 🖱 ( صفحه ۱۴ ) 💠 در ذکر تمثیلاتی که مشتمل است بر توضیح عیب های بسیار از دنیا 📚 نقل از کتاب عین الحیات علامه مجلسی رحمت الله علیه ⬅️ یوذاسف گفت: این سخنی است حق و ظاهر. پس دیگر مثل بفرما برای دنیا و اهل دنیا که فریب او خورده‌اند و دل بدو بسته‌اند. ⬅️ بلوهر گفت که: یک شهری بود که عادت مردم آن شهر آن بود که مرد غریبی را که از احوال ایشان اطلاع نداشت پیدا می‌کردند، و بر خود یک سال پادشاه و فرمانفرما می‌کردند. و آن مرد چون بر احوال ایشان مطلع نبود، گمان می‌برد که همیشه پادشاه ایشان خواهد بود. ▫️چون یک سال می‌گذشت او را از شهر خود عریان و دست خالی و بی‌چیز به در می‌کردند، و به بلا و مشقتی مبتلا می‌شد که هرگز به خاطرش خطور نکرده بود، و پادشاهی او در آن مدت موجب وبال و اندوه و مصیبت او می‌گردید. ⬅️ پس اهل آن شهر در یک سال مرد غریبی را بر خود امیر و پادشاه کردند. آن مرد به فراستی که داشت دید که در میان ایشان بیگانه و غریب است. به این سبب با ایشان انس نمی‌گرفت. و طلب نمود مردی را که از مردم شهر خودش بود و از احوال اهل آن شهر باخبر بود، و در باب معامله خود با اهل آن شهر به او مصلحت کرد. ⬅️ آن مرد گفت که: بعد از یک سال این جماعت تو را از این شهر بیرون خواهند کرد و به فلان مکان خواهند فرستاد. صلاح تو در آن است که آنچه می‌توانی و استطاعت داری، از اموال و اسباب خود در این عرض سال بیرون فرستی به آن مکانی که تو را بعد از سال به آنجا خواهند فرستاد، که چون به آنجا روی اسباب عیش و رفاهیت تو مهیا باشد و همیشه در راحت و نعمت باشی. ▫️پس آن پادشاه به فرموده آن شخص عمل نمود و چون سال بگذشت و او را از آن شهر بیرون کردند از اموال خود منتفع گردید و به عیش و نعمت روزگار می‌گذرانید. ⬅️ پس بلوهر گفت که: ای پسر پادشاه! من امید دارم که تو آن مردی باشی که به غریبان و بیگانگان انس نگیرد و به پادشاهی چند روزه فریب نخورد، و من آن کس باشم که برای دانستن صلاح خود طلب کرده باشی و من تو را راهنمایی می‌کنم و احوال دنیا و اهل آن را به تو می‌شناسانم و تو را مدد و معونت می‌کنم. ⬅️ یوذاسف گفت که: راست گفتی ای حکیم به درستی که من همان پادشاه غریبم و تو آن کسی که من پیوسته در طلب او بودم. ▫️پس وصف کن از برای من احوال آخرت را، که به جان خود سوگند می‌خورم که آنچه در باب دنیا گفتی محض صدق و واقع است. ▫️و من نیز از احوال دنیا امری چند مشاهده کرده‌ام که دانسته‌ام زوال و فنای آن را، و ترک آن در خاطرم قرار گرفته و در نظرم بسیار حقیر و بی‌قدر گردیده است. ⬅️ بلوهر گفت که: ای پسر پادشاه! ترک دنیا کلید درهای سعادت آخرت است. پس هر که طلب آخرت نماید و درش را که ترک دنیاست بیابد، به زودی پادشاهی آن نشئه را می‌یابد. ▫️و چگونه زهد نورزی در دنیا و حال آن که حق تعالی چنین عقلی به تو کرامت کرده است و می‌بینی که دنیا هر چند بسیار باشد، جمع کردن آن برای این بدنهای فانی است، ▫️و بدن نه ثبات دارد و نه قوام، و هیچ ضرری از خود دفع نمی‌تواند کرد و گرمی، آن را می‌گدازد، و برودت آن را منجمد می‌سازد، و بادهای سموم آن را از هم می‌پاشد، و آب غرقش می‌کند، و آفتاب می‌سوزاندش، و هوا به تحلیلش می‌برد، و جانوران درنده او را می‌خورند، و مرغان به منقار آن را سوراخ می‌کنند، و به آهن بریده می‌شود، و به صدمه‌ها درهم می‌شکند. ▫️و قطع نظر از عوارض خارجی، معجونی است مرکب از انواع بیماریها و دردها و المها و مرضها، ▫️و در گرو این بلاهاست و منتظر آنهاست و پیوسته از آنها ترسان است و سلامتی خود را به احتمال می‌داند. ▫️و ایضا به هفت آفت قرین است که از آن‌ها خلاصی ندارد هیچ بدنی؛ یعنی: گرسنگی و تشنگی و گرما و سرما و درد و ترس و مرگ. ▫️و اما آنچه از آن سؤال نمودی از امر آخرت، پس به درستی که امید دارم که آنچه را اندک یابی در این دنیا، بسیار یابی در آخرت. #قصه_بلوهر_و_یوذاسف ۱۴ 💠 @mesbah_sadeghin_ir ⚪️ ادامه دارد ⚪️

° 🔘 امام حسن مجتبی علیه السّلام : 💠 کسی که عقل ندارد ، ادب ندارد ▫️و کسی که همّت ندارد، جوانمردی ندارد ▫️و کسی که دین ندارد، حیا ندارد 📓 « بحار الانوار ج۷۵ ص۱۱۱ » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 💐 « اسعد الله ایّامکم » 🌷 میلاد امام حسن مجتبی 💠 علیه السّلام مبارک باد 💠 @mesbah_sadeghin_ir