° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۳ ⬅️ إِلٰهی لَمْ یَکُنْ لی حَوْلٌ فَأَنْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِیَتِکَ إِلّا فی وَقْتٍ أَیْقَظْتَنی لِمَحَبَّتِکَ وَ کَما أَرَدْتَ أَنْ أَکُونَ کُنْتُ فَشَکَرْتُکَ بِإِدْخالِی فِی کَرَمِکَ وَ لِتَطْهِیرِ قَلْبِی مِنْ أَوْساخِ الْغَفْلَةِ عَنْکَ 💠 آفریدگارا! مرا توان آن نبوده که از نافرمانیت دست‏ شویم، و آنگونه که تو خواسته ای باشم مگر آنگاه که به عشق و محبت‏ خویش بیدارم ساخته‏ ای، پس تو را سپاس، که مرا در کرم خویش وارد کردی و دلم را از آلایش ها و کدورت های غفلتِ از خودت پاک نمودی. ⬅️ إِلٰهی اُنْظُرْ إِلَیَّ نَظَرَ مَنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ اسْتَعْمَلْتَهُ بِمَعُونَتِکَ فَأَطاعَکَ 💠 پروردگارا! مرا بنگر، نگاه آنکه ندایش دادی پس پاسخت گفت، و به یاری خود به طاعتت فراخواندی، پس مطیع تو گشت. ⬅️ یا قَریباً لا یَبْعُدُ عَنِ الْمُغْتَرِّ بِهِ وَ یا جَواداً لا یَبْخَلُ عَمَّنْ رَجا ثَوابَهُ 💠 ای خدای نزدیک! که از مغروران و فریفتگان دور نیستی، و ای بخشنده‏ ای که نسبت‏ به امیدوارانِ جود و بخششت بخل نمی‏ورزی، ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی قَلْباً یُدْنیهِ مِنْکَ شَوْقُهُ وَ لِساناً یُرْفَعُ إِلَیْکَ صِدْقُهُ وَ نَظَراً یُقَرِّبُهُ مِنْکَ حَقُّهُ 💠 خدایا! مرا قلبی بخش که شوق و عشقش او را به تو نزدیک سازد، و زبانی عطا کن که صداقت و راستی‏ اش به درگاهت‏ بالا رود، و نگاهی بخش که حقیقتش، زمینه‏ ساز قرب به تو گردد! ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنْ تَعَرَّفَ بِکَ غَیْرُ مَجْهُولٍ وَ مَنْ لاذَ بِکَ غَیْرُ مَخْذُولٍ وَ مَنْ أَقْبَلْتَ عَلَیْهِ غَیْرُ مَمْلُوکٍ [مَمْلُولٍ‏] 💠 خدایا! آنکه به تو معروف گردد ناشناخته نیست، و آنکه به تو پناه آورد، خوار و درمانده نیست، و آنکه به او روی عنایت آوری، بَردهٔ دیگری نیست ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنِ انْتَهَجَ بِکَ لَمُسْتَنِیرٌ وَ إِنَّ مَنِ اعْتَصَمَ بِکَ لَمُسْتَجِیرٌ وَ قَدْ لُذْتُ بِکَ یا إِلٰهی فَلا تُخَیِّبْ ظَنِّی مِنْ رَحْمَتِکَ وَ لا تَحْجُبْنِی عَنْ رَأْفَتِکَ 💠 خدایا! آنکه از تو راه را یافت روشن شد، و آنکه پناهندهٔ تو شد پناه یافت، و خداوندا! من به تو پناه آورده‏ ام، از رحمت‏ خویش مایوس و محرومم مساز و از رافت و مهربانیت محجوبم مگردان. ⬅️ إِلٰهی أَقِمْنِی فی أَهْلِ وَلایَتِکَ مُقامَ مَنْ رَجَا الزِّیَادَةَ مِنْ مَحَبَّتِکَ 💠 خداوندا! در میان اولیاء خویش، مرا مقام کسی بخش که آرزوی محبتِ افزون‏تر تو را دارد. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْهِمْنی وَلَهاً بِذِکْرِکَ إِلیٰ ذِکْرِکَ وَ هِمَّتِی فِی رَوْحِ نَجاحِ أَسْمائِکَ وَ مَحَلِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا شیفته یاد خود ساز و همّتم را در نشاط دست یابی به نام هایت و قرارگاه عظمت و قدست قرار بده. ⬅️ إِلٰهی بِکَ عَلَیْکَ إِلّا أَلْحَقْتَنِی بِمَحَلِّ أَهْلِ طاعَتِکَ وَ الْمَثْوَی الصّالِحِ مِنْ مَرْضاتِکَ فَإِنّی لا أَقْدِرُ لِنَفْسی دَفْعاً وَ لا أَمْلِکُ لَها نَفْعا 💠 خداوندا! تو را به خودت سوگند، که مرا به جایگاه اهل طاعتت‏ برسانی و به منزلگاه شایسته و پسندیدهٔ خویش رهنمون باشی، که من نه می‏ توانم شرّی را از خویش دور سازم و نه سودی به خویش رسانم. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدُکَ الضَّعِیفُ الْمُذْنِبُ وَ مَمْلُوکُکَ الْمُنِیبُ [الْمَعِیبُ‏] فَلا تَجْعَلْنِی مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَکَ وَ حَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِکَ 💠 کردگارا! من، بنده ناتوان و گنهکار تواَم و برده عیبناک تو، که به سویت آمده‏ ام. پس مرا از آنان مگردان که چهرهٔ لطف خویش را از آنان برگردانده‏ ای و اشتباهاتشان حجاب بخشایش تو گشته است. ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی کَمالَ الاِنْقِطاعِ إِلَیْکَ وَ أَنِرْ أَبْصارَ قُلُوبِنا بِضِیاءِ نَظَرِها إِلَیْکَ حَتّیٰ تَخْرِقَ أَبْصارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ إِلیٰ مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ وَ تَصِیرَ أَرْواحُنا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا کمال گسستن از غیر و پیوستن به خودت عطا کن‏ و دیده دلهایمان را با فروغ نگاه به خود، روشن ساز تا دیده‏ های بصیرت دل، حجابهای نور را از هم بر درَد و به کانون عظمت‏ برسد و جانهای ما آویختهٔ درگاه عزت و قدس تو گردد. ⬅️ إِلٰهی وَ اجْعَلْنی مِمَّنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ لاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجلالِکَ فَناجَیْتَهُ سِرّاً وَ عَمِلَ لَکَ جَهْرا 💠 خدایا! مرا از آنان قرار ده که ندایشان کردی، پاسخت گفتند، و نگاهشان کردی مدهوش جلال تو گشتند، پس با آنان راز گفتی و نجوا کردی و آشکارا برای تو کار کردند. ⬅️ إِلٰهی لَمْ أُسَلِّطْ عَلیٰ حُسْنِ ظَنِّی قُنُوطَ الْإِیاسِ وَ لَا انْقَطَعَ رَجائی مِنْ جَمِیلِ کَرَمِکَ 💠 خداوندا! هرگز نومیدی را بر حسن ظن خویش مسلط نساخته‏ ام، و هرگز امیدم از کرم نیکو و زیبایت نگسسته است. ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۴ ⬅️ إِلٰهی إِنْ کَانَتِ الْخَطایا قَدْ أَسْقَطَتْنی لَدَیْکَ فَاصْفَحْ عَنّی بِحُسْنِ تَوَکُّلی عَلَیْکَ  💠 پروردگارا! اگر گناهان مرا در پیشگاه تو خوار و پست کرده، پس به سبب توکل و اعتماد نیکویم به تو، از من درگذر ⬅️ إِلهی إِنْ حَطَّتْنِی الذُّنُوبُ مِنْ مَکارِمِ لُطْفِکَ فَقَدْ نَبَّهَنِی الْیَقِینُ إِلیٰ کَرَمِ عَطْفِکَ 💠 آفریدگارا! اگر گناهان، مرا از لطف والای تو دور ساخته، اما یقین به کرم و عنایتت، آگاه و امیدوارم ساخته است. ⬅️ إِلهی إِنْ أَنامَتْنِی الْغَفْلَةُ عَنِ الاِسْتِعْدادِ لِلِقائِکَ فَقَدْ نَبَّهَتْنِی الْمَعْرِفَةُ بِکَرَمِ آلائِکَ 💠 خدایا! اگر خواب غفلت، از آمادگی برای دیدارت، باز داشته، معرفت‏ به نعمت های ارجمندت، بیدارم داشته است. ⬅️ إِلٰهی إِنْ دَعانی إِلَی النّارِ عَظِیمُ عِقابِکَ فَقَدْ دَعانی إِلَی الْجَنَّةِ جَزِیلُ ثَوابِکَ 💠 خداوندا! اگر عقوبت‏ سنگین تو، به آتش دوزخم فرا می‏ خواند، پاداش فراوانت، به بهشتم دعوت می‏ کند. ⬅️ إِلهی فَلَکَ أَسْأَلُ وَ إِلَیْکَ أَبْتَهِلُ و أَرْغَبُ 💠 آفریدگارا! من از تو می‏ خواهم و تنها به آستان تو دست نیاز بر می‏ آورم و تو را خواستارم. ⬅️ وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ یُدیمُ ذِکْرَکَ وَ لا یَنْقُضُ عَهْدَکَ وَ لا یَغْفُلُ عَنْ شُکْرِکَ وَ لا یَسْتَخِفُّ بِأَمْرِکَ 💠 و از تو می‏خواهم که بر محمد و دودمانش درود فرستی و مرا از آنان قرار دهی که همواره به یاد تواَند و پیمان تو را نمی‏ شکنند و از سپاس تو غافل نمی‏ شوند و فرمانت را سبک نمی‏ شمرند. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْحِقْنی بِنُورِ عِزِّکَ الْأَبْهَجِ فَأَکُونَ لَکَ عارِفا وَ عَنْ سِواکَ مُنْحَرِفا وَ مِنْکَ خَائِفاً مُرَاقِبا 💠 خدایا! مرا به فروغ نشاط بخش عزت خود بپیوند تا تنها شناسای تو باشم و از غیر تو روی برتابم و تنها از تو ترسم و بیم تو داشته باشم. ⬅️ یا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرامِ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ وَ آلِهِ الطّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلیما کَثیراً.  💠 ای شکوهمند و بزرگوار! بر محمد و خاندان پاکش درود تو باد، و سلام بی‏ پایان و بسیار. @rofaghaesfahan

🔘 « صلوات شعبانیه » @rofaghaesfahan

° 🔘 متن و ترجمهٔ صلوات شعبانیه ⬅️ بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم 💠بنام خداوند بخشندهٔ مهربان ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد ⬅️ شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ، وَمَوْضِعِ الرِّسالَةِ، وَمُخْتَلَفِ الْمَلائِکَةِ 💠 درخت نبوت و جایگاه رسالت و محل رفت و آمد فرشتگان ⬅️ وَمَعْدِنِ الْعِلْمِ، وَاَهْلِ بَیْتِ الْوَحْىِ 💠 و معدن دانش و خاندان وحى ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَ آل‏ِ مُحَمَّدٍ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد ⬅️ اَلْفُلْکِ الْجارِیَةِ فِى اللُّجَجِ الْغامِرَةِ، یَأْمَنُ مَنْ رَکِبَها، وَیَغْرَقُ‏ مَنْ تَرَکَها، 💠 کشتى جارى در اقیانوسهاى بیکران، ایمن شود هر که سوار آن کشتى گردد، و غرق شود کسى که آن را واگذارد، ⬅️ اَلْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مارِقٌ، وَالْمُتَاَخِّرُ عَنْهُمْ زاهِقٌ وَاللّازِمُ لَهُمْ ‌‏لاحِقٌ، 💠 هر که بر ایشان تقدّم جوید از دین بیرون رفته، و کسى که از ایشان عقب ماند به نابودى گراید، و ملازم ایشان به ایشان ملحق خواهد شد، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَلْکَهْفِ الْحَصینِ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، آن پناه‏گاه محکم، ⬅️ وَغِیاثِ‏ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَکینِ، وَمَلْجَأِ الْهارِبینَ، وَعِصْمَةِ الْمُعْتَصِمینَ، 💠 و فریادرس بیچارهٔ درمانده، و پناه گریختگان، و دستاویز محکم براى وسیله‏ جویان، ⬅️ اَللّهُمَ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، صَلوةً کَثیرَةً تَکُونُ لَهُمْ رِضاً، 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، درود بسیارى که موجب خوشنودى ایشان گردد، ⬅️ وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَدآءً وَقَضآءً، بِحَوْلٍ مِنْکَ وَقُوَّةٍ یا رَبَّ الْعالَمینَ 💠 و حقّ محمد و آل محمد اداء گشته و انجام وظیفه ما شده باشد، به حول و نیروى تو، ای پروردگار عالمیان، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَلطَّیِّبینَ الْأَبْرارِ الْأَخْیارِ، 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، آن پاکان نیکوکارِ برگزیدهٔ پروردگار جهانیان، ⬅️ اَلَّذینَ‏ اَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ، وَفَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَ وِلایَتَهُمْ، 💠 آن کسانى‏ که حقوقشان را واجب کردى، و اطاعت و دوستی شان را فرض نمودى، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاعْمُرْ قَلْبى ‏بِطاعَتِکَ، وَ لا تُخْزِنى‏ بِمَعْصِیَتِکَ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، و آباد کن دل مرا به اطاعت خود، و به وسیله نافرمانی ات رسوایم مکن ⬅️ وَارْزُقْنى‏ مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَیْهِ مِنْ رِزْقِکَ بِما وَسَّعْتَ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِکَ، 💠 و روزى من گردان که کمک مالى دهم بر کسى‏ که روزی ات را بر او تنگ کردى، بوسیله آنچه بر من وسعت دادی از فضل خویش، ⬅️ وَنَشَرْتَ عَلَىَّ مِنْ عَدْلِکَ، وَاَحْیَیْتَنى‏ تَحْتَ ظِلِّکَ، 💠 و گستردى بر من از عدل خویش، و مرا در زیر سایه ‏ات زنده داشتى، ⬅️ وَهٰذا شَهْرُ نَبِیِّکَ‏ سَیِّدِ رُسُلِکَ، 💠 و این ماه پیامبرت آقاى رسولانت است ⬅️ شَعْبانُ الَّذى‏ حَفَفْتَهُ مِنْکَ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ، 💠 ماه شعبان که اطراف آن را به رحمت و خوشنودى خود پوشاندى، ⬅️ اَلَّذى‏ کانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِه‏ وَسَلَّمَ، یَدْاَبُ فى‏ صیامِهِ‏ وَقیامِهِ، فى‏ لَیالیهِ وَاَیّامِهِ، 💠 آن ماهى که رسول خدا صلى اللَّه علیه و آله و سلم کوشش بسیار داشت در روزه‏ و شب زنده‏ داری اش، هم در شبها و هم در روزهایش، ⬅️ بُخُوعاً لَکَ فى‏ اِکْرامِهِ وَ اِعْظامِهِ، اِلى‏ٰ مَحَلِّ حِمامِهِ، 💠 بخاطر فروتنى در برابر تو و گرامى داشتن و بزرگداشتن این ماه هم‏چنان تا آخر عمرش، ⬅️ اَللّهُمَّ فَاَعِنَّا عَلَى الْأِسْتِنانِ بِسُنَّتِهِ فیهِ، وَنَیْلِ الشَّفاعَةِ لَدَیْهِ، 💠 خدایا پس ما را کمک ده تا روش او را در این ماه پیروى کنیم، و به شفاعتى که نزد او است برسیم، ⬅️ اَللّهُمَّ وَاجْعَلْهُ لى‏ شَفیعاً مُشَفَّعاً وَطَریقاً اِلَیْکَ مَهیَعاً، وَاجْعَلْنى‏ لَهُ‏ مُتَّبِعاً، 💠 خدایا قرار ده او را براى من شفیعى پذیرفته، و راهى به سویت که هموار باشد، و مرا پیرو او گردان، ⬅️ حَتّى‏ اَلْقاکَ یَوْمَ الْقِیمَةِ عَنّى‏ راضِیاً، وَ عَنْ ذُنُوبى‏ غاضِیاً، قَدْ اَوْجَبْتَ لى‏ مِنْکَ الرَّحْمَةَ وَالرِّضْوانَ، 💠 تا به جایى که در روز قیامت تو را در حالى دیدار کنم که از من خوشنود باشى، و گناهانم را نادیده ‏گیرى، و مرا مستوجب رحمت و خوشنودى خود قرار داده باشی، ⬅️ وَاَنْزَلْتَنى‏ دارَ الْقَرارِ وَمَحَلَّ الْأَخْیارِ، 💠 و مرا در خانه همیشگى (بهشت جاویدان) و منزلگاه نیکان فرود آرى. @rofaghaesfahan

° 🔘 السَّلامُ عَلَيْکَ يا اَبا عَبْدِ اللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْکَ وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَکاتُهُ ┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈ ⬅️ ألسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ ▫️و عَلَى الْمَلآئِکَةِ الْمُرَفْرِفینَ حَوْلَ قُبَّتِکَ، ▫️ الْحافّینَ بِتُرْبَتِکَ، اَلطّـآئِفینَ بِعَرْصَتِکَ َ، اَلْوارِدینَ لِزِیارَتِکَ، 💠 سلام بر تو اى مولاى من ▫️و بر فرشتـگانى که بر گِرد بارگاه تو پر مى کشند، ▫️و اطراف تربتـت اجتماع کرده‌اند، و در آستان تو طواف مى کنند، و براى زیارت تو وارد مى شوند، ⬅️ ألسَّلامُ عَلَیْکَ ▫️فإِنّی قَصَدْتُ إِلَیْکَ، وَ رَجَوْتُ الْفَوْزَ لَدَیْکَ، 💠 سلام بر تو، ▫️من به سوى تو رو آورده‌ام، و به رستگارى در پیشگاه تو امید بسته ام، ⬅️ ألسَّلامُ عَلَیْکَ ▫️سلامَ الْعارِفِ بِحُرْمَتِکَ، ▫️الْمُخْلِصِ فی وِلایَـتِکَ، ▫️الْمُتَقَرِّبِ إِلَى اللهِ بِمَحَبَّـتِکَ، اَلْبَرىءِ مِنْ أَعْدآئِـکَ. 💠 سلام بر تو، ▫️سلامِ آن کسى که به حُرمت تو آشناست، ▫️و در ولایت و دوستى تو مخلص و بى ریا است، ▫️و به سبب محبت و ولاى تو به خدا تقرب جسته، و از دشمنانت بیزار است. 📚 « زیارت ناحیه مقدسه » @rofaghaesfahan

° 🔘 « زیارت مطلقه امام حسین علیه السّلام » ▫️ ( زیارت اول _ با زیر نویس فارسی ) ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ ⬅️... بِكُمْ يَكْشِفُ اللهُ الْكَرْبَ، 💠... به واسطهٔ شما هر غم و اندوه را خدا برطرف می سازد، ⬅️ وبِكُمْ يُنَزِّلُ اللهُ الْغَيْثَ، 💠 و به واسطه شما خدا باران را از آسمان فرو می بارد، ⬅️ وبِكُمْ تُسَبِّحُ الْاَرْضُ الَّتي تَحْمِلُ اَبْدانَكُمْ 💠 و به واسطهٔ شما زمین که اجسام شما را به دوش دارد، خدا را تسبیح می گوید، ⬅️ وتَسْتَقِرُّ جِبالُها عَنْ مَراسيها، 💠 و کوه های زمین بر مقر خود پایدار می گردد، ⬅️ ارادَةُ الرَّبِّ في مَقاديرِ اُمُورِهِ تَهْبِطُ اِلَيْكُمْ وَتَصْدُرُ مِنْ بُيُوتِكُمْ... 💠 اراده پروردگار که تقدیر امور خلق کند، به سوی شما از آسمانِ مشیتش فرود آید، و از منازل شما برای خلق صادر شود... 📚《مفاتیح الجنان_زیارات مطلقه》 زیارت اول امام حسین علیه السّلام @rofaghaesfahan

° 🔘 السَّلاَمُ عَلَیْکَ ▫️یا أَبَا الْفَضْلِ الْعَبّاسَ ابْنَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنینَ ▫️السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ‏ 💠 سلام بر تو ▫️اى ابا الفضل العباس فرزند امیر المؤمنین ▫️سلام بر تو اى فرزند سید جانشینان پیغمبر ⬅️ السَّلاَمُ عَلَیْکَ ▫️یا ابْنَ أَوَّلِ الْقَوْمِ إِسْلاماً ▫️و أَقْدَمِهِمْ إِیماناً ▫️و أَقْوَمِهِمْ بِدِینِ اللَّهِ ▫️و أَحْوَطِهِمْ عَلَى الْإِسْلامِ‏ 💠 سلام بر تو ▫️اى فرزند اول کسى که اسلام اختیار کرد ▫️و در رتبه ایمان بر همه امت تقدم و برترى داشت ▫️و در دین خدا از همه کس پایدارتر ▫️و در حفظ اسلام از همه مراقبتش بیشتر بود ⬅️ أشْهَدُ لَقَدْ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَخِیکَ ▫️فنِعْمَ الْأَخُ الْمُوَاسِی... 💠 گواهى می دهم که تو در راه خدا و رسول و برادرت خیرخواه بودى ▫️و نیکو برادرى بودى که با حضرت حسین ع مساوات و مواسات نمودى... 📚 « مفاتیح الجنان » زیارت حضرت عباس علیه السلام @rofaghaesfahan

° 🔘 السَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبَا الْفَضْلِ الْعَبّاس ┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈ ⬅️...اَللّٰهُمَّ إِنّي تَعَرَّضْتُ لِزِيارَةِ أوْلِيائِكَ رَغْبَةً في ثَوابِكَ وَ رَجاءً لِمَغْفِرَتِكَ وَ جَزيلِ إِحْسانِكَ‏ 💠 پروردگارا من خود را مهيا بر زيارت اولياء تو نموده ‏ام به اشتياق ثواب و به اميد مغفرت و لطف و احسان بزرگ تو ⬅️ فأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطّاهِرِينَ وَ أَنْ تَجْعَلَ رِزْقي بِهِمْ دارّاً وَ عَيْشي بِهِمْ قارّاً 💠 پس از تو می خواهم كه درود فرستى بر محمد و آلش و بواسطه آنها هميشه روزى مرا وسيع و زندگانيم را پايدار و خوش بگردانى ⬅️ و زِيارَتي بِهِمْ مَقْبُولَةً وَ حَياتي بِهِمْ طَيِّبَةً وَ أَدْرِجْني إِدْرَاجَ الْمُكْرَمِينَ‏ 💠 و زيارتم را به شفاعتشان بپذيرى و حيوة طيب نصيبم فرمايى و مرا در صف اهل كرامت درج فرمايى ⬅️ و اجْعَلْني مِمَّنْ يَنْقَلِبُ مِنْ زِيارَةِ مَشاهِدِ أَحِبّائِكَ مُفْلِحاً مُنْجِحاً... 💠 و از آنان قرار دهی كه چون از زيارت مشهد محبان و دوستانت باز گردند رستگار و حاجت روا شده باشند... 📚 « مفاتیح الجنان » زیارت حضرت عباس علیه السلام @rofaghaesfahan

° 🌹 میلاد حضرت امام زین العابدین ☘️ سید السّاجدین(ع) مبارک باد ┈••✾•🌿 💐 🌿•✾••┈ 🔘 امام سجّاد عليه السلام : ⬅️ ألا وَ إنَّ أبغَضَ النّاسِ إلَى اللّه ِ ▫️من يَقتَدي بِسُنَّةِ إمامٍ ▫️و لا يَقتَدي بِأعمالِهِ 💠 هشدار كه منفورترين مردم نزد خداوند، ▫️ كسى است كه سيرهٔ امامى را برگزيند، ▫️ولى از كارهاى او پيروى نكند . 📚 « الکافی ج8 ص234 » @rofaghaesfahan

° 🔘 امام سجاد عليه السلام می فرمایند : ⬅️ علاماتُ المُؤمِنِ خَمسٌ: 💠 انسان مومن پنج نشانه دارد: ⬅️ الوَرَعُ فِی الْخَلوَةِ، 💠 پرهیز از گناه در خلوت، ⬅️ والصَّدَقَةُ فِی الْقِلَّةِ، 💠 صدقه دادن در هنگام تنگدستی،‌ ⬅️ والصَّبرُ عِندَ الْمُصیبَةِ،‌ 💠 شکیبایی در وقت مصیبت، ⬅️ والحِلْمُ عِندَ الْغَضَبِ، 💠 بردباری در حال خشم، ⬅️ والصِّدقُ عِندَ الْخَوفِ. 💠 و راستگویی به هنگام ترس. 📚 « بحار الانوار ج۶۴ ص۲۹۳ » @rofaghaesfahan

🔘 چرا تو ای شکسته دل، ▫️خدا خدا نمی کنی ؟ 💠 استاد کریمخانی ┈••✾•🌿 💐 🌿•✾••┈ 🔘 چرا تو ای شکسته دل، خدا خدا نمی کنی ؟ ▫️خدای چاره ساز را، چرا صدا نمی کنی ؟ ▫️برای درد بی دوا، چرا دعا نمی کنی ؟ ⬅️ بیا چو مرغ شب بخوان، ترانه ی خدا خدا ▫️الا که نامه ای سیه به دست خالی ات بود ▫️سرشک تو نشانه ای ز خسته حالی ات بود ▫️دل شکسته شاهد شکسته بالی ات بود ⬅️ شکسته بال من بیا سفر کنیم تا خدا ▫️شبی بیا و تا سحر، به هر ستاره سر بزن ▫️از این قفس به آسمان چو مرغ خسته پر بزن... @rofaghaesfahan

🔘 داستان تشرف محمد بن عیسی بحرینی ⬅️ ماجرای انارِ وزیر ناصبی 💠 «مرحوم شیخ احمد کافی(ره)» @rofaghaesfahan

° 🔘 چنین گفت آن حیدر نامدار ▫️که من هدیه ای دارم از کردگار ▫️دعایی است بسته به بازوی من ▫️کز آن است در جنگ نیروی من ▫️که اسناد این نامه باوفا ▫️شنیدم من از حضرت مصطفی(ص) ▫️اگر خواند این حرز را کس به شب ▫️ز مار و ز عقرب نبیند تعب ▫️اگر خواند این حرز اندر سفر ▫️زجَور حرامی نبیند خطر ▫️اگر خواند این حرز اندر نماز ▫️برآید زحق آنچه خواهد نیاز ▫️دعایی که کرده وصیت علی(ع) ▫️نگه دار ای بنده گر عاقلی و آن حرز شریف این است : ⬅️ تحَصَّنْتُ بِذِی الْمُلْکِ وَ الْمَلَکُوتِ ▫️و اعْتَصَمْتُ بِذِی الْعِزَّةِ وَ الْعَظَمَةِ وَ الْکِبْرِیاءِ وَ الْجَبَرُوتِ ▫️و تَوَکَّلْتُ عَلَی الْحَیَّ الَّذی لا یَنامُ وَ لا یَمُوتُ ▫️ دخَلْتُ فِی حِرْزِ اللهِ وَ فی حِفْظِ اللهِ وَ فِی اَمانِ اللهِ مِنْ شَرِّ الْبَرِیَّةِ اَجْمَعینَ ▫️بسمِ الله الرَّحمٰنِ الرَّحیم ▫️بحَقِّ کهیعص و حمعسق ▫️و بِحَقِّ اِیّاکَ نَعْبُدُ وَ اِیّاکَ نَسْتَعینُ ▫️فسَیَکْفیکَهُمُ اللهُ وَ هُوَ السَّمیعُ العَلیمُ ▫️و لا حَولَ وَ لا قُوَّةَ إلّا بِاللهِ العَلِیِّ العَظیمِ 📚 « گوهر شب چراغ ص ۱۱۶ » @rofaghaesfahan

🔘 « سر در بهشت » 💠 آیت الله مجتهدی تهرانی ┄┅✿🍃❀📚❀🍃✿┅┄ ▫️پیامبر خدا (صلّی الله علیه و آله) فرمودند: شبی که مرا به معراج بردند، دیدم که بالای سر در بهشت سه جمله نوشته شده است: ⬅️1) بسم الله الرّحمن الرّحیم ▫️اَنَا اللهُ لا اِلهَ اِلّا اَنَا، ▫️سَبَقت رَحمَتی غَضَبی 💠 به نام خداوند بخشنده مهربان ▫️منم خدایی که جز من خدایی نیست ▫️رحمت من بر غضبم پیشی گرفت  ⬅️ 2) اَلصَّدَقَةُ بِعَشَرَةٍ وَالْقَرْضُ بِثَمانیَةَ عَشَرَ وَ صِلةُ الرَّحِمِ بِثَلاثین 💠 اگر کسی به مستحقی صدقه بدهد به او ده ثواب می دهند و اگر قرض بدهد هجده تا، حال اگر این قرض را به خویشان خود بدهد سی ثواب به او می دهند. ⬅️ 3) مَن عَرفَ قَدَری وَ رُبُوبِیَّتی فَلا یَتَّهِمُنی فِی الرِّزق  💠 کسی که قضا و قَدَر من و پروردگاری مرا بشناسد، مرا در رزق و روزی که به او داده ام متهم نمی کند. 📚 « مواعظ العددیه ص۲۳۹ » @rofaghaesfahan

° 🔘 سوره انفطار آیه 6 ⬅️ يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَريمِ 💠 اي انسان! چه چيز تو را در برابر پروردگار كريمت مغرور ساخته است؟! ┄┅✿🍃❀📚❀🍃✿┅┄ ⬅️ قالَ أعرابيٌّ : يا رَسولَ اللّه ِ ▫️من يُحاسِبُ الخَلقَ يَومَ القِيامَةِ ؟ ▫️قالَ : اَللّه ُ عَزَّوَجَلَّ قالَ : نَجَونا وَرَبِّ الكَعبَةِ ! قالَ : وَكَيفَ ذاكَ يا أعرابِيُّ ؟ ! قالَ : لأِنَّ الكَريمَ إذا قَدَرَ عَفا. 💠 عربى باديه نشين به رسول خدا صلى الله عليه و آله عرض كرد: ▫️اى رسول خدا! روز قيامت چه كسى به حساب خلايق مى رسد؟ ▫️فرمود: خداوند عزّوجلّ. ▫️باديه نشين گفت: به خداوندگار كعبه سوگند كه نجات يافته ايم! ▫️حضرت فرمود: چگونه، اى اعرابى؟ ▫️عرض كرد: زيرا كريم، هر گاه قدرت يابد ببخشايد. 📚 [ تنبيه الخواطر : 1/9 ] @rofaghaesfahan

🔘 فرمایشات عالم ربانی حضرت آیت‌الله یعقوبی قائنی رضوان الله تعالی علیه ▫️ << هفت ساعت مهلت >> به بنده مؤمن گنهگار برای توبه، که چیزی در نامهٔ عملش ثبت نشود. ┄┅✿🍃❀📚❀🍃✿┅┄ ⬅️ ألا .... ▫️إنَّ الْیَوْمَ عَمَلٌ وَ لا حِسابَ ▫️و غَداً حِسابٌ وَ لا عَمَلَ 💠آگاه باشید .... ▫️امروز هنگام عمل است نه حسابرسی ، ▫️و فردا روز حسابرسی است نه عمل . 📚 « نهج البلاغه خطبه ۴۲» ┈••✾•🌿 💐 🌿•✾••┈ 🔘 سوره زلزلة آیه ۷ و ۸ ⬅️ فمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (۷) ▫️و مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (۸) 💠 پس هر كس هموزن ذرّه اي كار خير انجام دهد آن را مي بيند! ▫️و هر كس هموزن ذرّه اي كار بد كرده آن را مي بيند! ‌‌‌‌┄┅❅❁❅┅┄ 🔘 سوره أنعام آیه ۱۶۰ ⬅️ منْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها ▫️و مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزىٰ إِلّا مِثْلَها وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ 💠 هر كس كار نيكي بجا آورد، ده برابر آن پاداش دارد، ▫️و هر كس كار بدي انجام دهد، جز بمانند آن، كيفر نخواهد ديد؛ و ستمي بر آنها نخواهد شد. 💠 @sadeghin_ir

° 🔘 « خوشا آنان که الله یارشان بی » که حمد و قل هو الله کارشان بی خوشا آنان که دائم در نمازند ️ بهشت جاودان بازارشان بی 💠 بیا جانا که جانانم تویی تو بیا جانا که سلطانم تویی تو تو خود دونی که غیر از تو نخواهم بیا جانا که ایمانم تویی تو 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 💠 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند: 🌸 إنَّ اللّهَ يُحِبُّ الشابَّ الذي يُفني شَبابَهُ في طاعَةِ اللّهِ تعالى(كنز العمّال :۴۳۰۶۰) 🌷 خداوند جوانی را که جوانی اش را در طاعت خدای متعال بگذراند دوست می دارد 🌷 صلی الله علیک یا علی بن الحسین علیه السلام 🌷 أشبه الناس خَلقاً و خُلقاً و منطقاً برسول الله صلی الله علیه و آله و سلم 🌷 خواهی که ببینی رخ پیغمبر را بنگر رخ زیبای علی اکبر را 🌷 میلاد شبیه ترین آینه پیغمبری مبارک باد 🌷 @nedayhosseini

﷽ 🔊#دروس_اخلاق •┈┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈┈• 💐جلسه اول 💠موضوع:تزکیه نفس و تلاش برای اصلاح صفات - نقش پیروی از هواهای نفسانی در عاقبت انسان ۱۰ دقیقه⏰ 🗓شعبان المعظم سال ۹۹ 🎤حجت الاسلام والمسلمین برنا 《ایتا،تلگرام،سروش》 🌷 @nedayhosseini •┈┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈┈•

° ⬅️ اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ ▫️الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ ▫️صلَواتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلى آبائِهِ ▫️فی هذِهِ السّاعَةِ وَ فی کُلِّ ساعَةِِ ▫️ولِیّاً وَحافِظاً وَقائِداً وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً ▫️حتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَکَ طَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً. 💠 خدايا! براى ولى خود ▫️حجة بن الحسن ▫️صلوات تو بر او و بر پدرانش ▫️ در اين زمان و در هر زمان ▫️سرپرست و نگهبان و رهبر و ياور و راهنما و ديده‏ بان باش ▫️تا او را در حالی که (مردم با میل و رغبت) از او فرمانبرى مى‏ نمايند، بر روی زمین سكونت دهى و او را برای مدت زمان طولانی در روی زمین بهره‌مند سازی. @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 حضرت بقیّةُ الله الاعظم عجل الله تعالی فرجه الشریف: ⬅️ اَنَا خاتَمُ الاَوْصِیاءِ بى یَدْفَعُ الْبَلاءُ عَنْ اَهْلى وَ شیعَتى 💠 من آخرین وصی پیغمبر خدا هستم به وسیله من بلاها و فتنه‌ها از آشنایان و شیعیانم دفع و برطرف خواهد شد. 📓 « دعوات راوندى ص۲٠۷ ح۵۶۳ » ┈••✾•🌿 🔘 🌿•✾••┈ ⬅️ یَابْنَ الْمَهْزِیارِ لَوْ لَا اسْتِغْفارُ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ ،لَهَلَكَ مَنْ عَلَیْها ، إلّا خَواصَّ الشّیعَةِ الَّتى تَشْبَهُ أقْوالُهُمْ أفْعالَهُمْ 💠 ای پسر مهزیار اگر طلب مغفرت و آمرزش بعضى شماها براى همدیگر نبود، هر كس روى زمین بود هلاك می‌‌گردید ، مگر آن شیعیان خاصى كه گفتارشان با كردارشان یكى است. 📓 « مستدرك الوسایل ج۵ ص۲۴۷ » ┈••✾•🌿 🔘 🌿•✾••┈ ⬅️ إِنّا غَیْرُ مُهْمِلِینَ لِمُراعاتِکُمْ وَ لا ناسِینَ لِذِکْرِکُمْ وَ لَوْ لا ذٰلِکَ لَنَزَلَ بِکُمُ اللَّأْواءُ وَ اصْطَلَمَکُمُ الْأَعْداءُ 💠 ما در رعايت حال شما كوتاهى نمى كنيم و ياد شما را از خاطر نبرده‏ ايم ، و اگر جز اين بود از هر سو گرفتارى به شما رو مى ‏آورد و دشمنانتان ، شما را از میان می بردند. 📓 « احتجاج طبرسی ج‏۲ ص۴۹۷ » @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « داستان تشرّف » آیت الله حاج شیخ اسماعیل نمازی شاهرودی خدمت امام زمان علیه السّلام 💠 از زبان مبارک خود ایشان ⬅️ در بازگشت از مکّه مکرّمه ▫️پس از ۳ شبانه روز سرگردانی ▫️در بیابان های عربستان ▫️و گم کردن راه برگشت ▫️در سال ۱۳۳۶ هجری شمسی 💠 @sadeghin_ir

💠 « یا بقیّة الله » 🔘 « او خواهد آمد » گروه تواشیح فلق اصفهان ▫️تو گر بیایی ، بَرَد غم از دل ، فروغ رخسارت جهان نشسته در انتظار جمال زیبایت ▫️غریبانه ، نشسته ام بر راه ▫️بهارم می رسد از ره ، اگر تو باز آیی ز سرمستی ، غزل خوانم به شور و شیدایی... @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 داستان مرحوم « میرزا حسین کشیکچی » معروف به « هالو » از یاران 💠 حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف ⬅️ مرحوم میرزا حسین کشیکچی باربر ، حمّال و کشیکچی یا نگهبان ساده بازار اصفهان بود. آنقدر ساده بود و بی ریا که مردم به او لقب "هالو" داده بودند. امّا کسی نمی دانست که در ورای این ظاهر ساده و فقیرانه ، روح بلندی وجود دارد، صاحب مقامی رفیع نزد حضرت صاحب الأمر و الزّمان أرواحنا لتراب مقدمه الفداء است. ▫️آقا امام زمان(عجل الله فرجه) کارپردازانی دارند که در ایام غیبت با آنها ارتباط دارند که در دعای عهد یاد شده: «وَاجعَلنا مِنَ المُسارِعینَ اِلَیهِ فی قَضاءِ حَوائِجِه» کسانی به این مقام می رسند که وقتی امام زمان علیه السلام حاجتی دارند آنها را صدا می زنند و آنها با سرعت برای برآورده کردن خواسته امام به سوی ایشان می شتابند. ▫️مرحوم میرزا حسین کشیکچی مشهور به هالو (متوفی 1309 ه ق) که بدن مطهرش در تخت فولاد اصفهان آرام گرفته است، حکایتی شگفت انگیز دارد که از قول مرحوم حاج آقا جمال اصفهانی در کتاب عبقری الحسان بشرح زیر نقل گردیده است: ⬇️ آقای حاج آقا جمال الدین- طاب ثراه- فرزند ارجمند مرحوم مغفور حضرت حجة الاسلام و المسلمین آقای حاجی شیخ محمد باقر- طاب ثراه- فرمودند: ▫️من برای نماز ظهر در مسجد شیخ لطف الله اصفهان می‌آمدم، نزدیک مسجد دیدم جنازه‌ای را می‌برند و چند نفر حمال و کشیکچی همراه او هستند و شخص حاجی تاجری از مهمّین تجار هم که از آشنایانم بود، عقب آن جنازه بود، به شدت گریه می‌کرد و اشک می‌ریخت. ▫️من بسیار متعجب شدم از آن‌که اگر این میت از بستگان بسیار نزدیک این حاجی تاجر است که این‌طور برایش گریه می‌کند؛ پس چرا به این نحو مختصر و به وجه موهونیت او را می‌برند و اگر با او بستگی ندارد؛ چرا این‌طور برایش جزع و گریه می‌کند، ▫️تا آن‌که نزدیک من رسید، پیش آمد و گفت: آقا به تشییع جنازه اولیای حق نمی‌آیید. من از شنیدن این کلام از رفتن به مسجد و جماعت منصرف شدم و همراه آن جنازه تا سرچشمه پاقلعه در اصفهان رفتم که سابقا غسالخانه مهم این بلد بود. ▫️چون آن‌جا رسیدم، از دوری راه و پیاده بودن، زیاد خسته شده بودم، در آن حالت در نفس خود ملالت زیادی پیدا کردم که چه جهت داشت، نماز اول وقت و جماعت را ترک کردم و محض این کلمهٔ حرف حاجی، تحمل این خستگی را به خود وارد آوردم، ▫️به حال افسردگی در این فکر نشسته بودم که حاجی پیشم آمد و گفت: شما از من نپرسیدید این جنازه از کیست؟ گفتم: بگو! ▫️گفت: می‌دانید که امسال من به حج مشرف شدم. در مسافرتم چون نزدیک کربلا رسیدیم، ظرفی که تمامی پول و مخارج سفر من با باقی اسباب سفر و حوایج من در آن بود، دزد برد و در کربلا هم هیچ آشنایی نداشتم که از او پول قرض کنم. ▫️پس در تصور آن که با دارایی من، رسیدنم تا این‌جا و به کلی از حج ممنوع شده باشم، بی‌اندازه متالم و غمناک و افسرده‌حال بودم و در غصه و فکر بودم که چه کنم، تا آن‌که شب به مسجد کوفه روانه شدم. ▫️بین راه تنها و از غم و غصه سر به‌ زیر بودم که دیدم سواری با کمال هیبت و به اوصافی که در وجود مبارک حضرت صاحب الامر- صلوات الله علیه- توصیف شده، در برابرم پیدا شدند. ▫️سپس ایستادند و فرمودند: چرا این‌طور افسرده‌حالی؟ عرض کردم: مسافرم، خستگی سفر دارم. فرمودند: اگر سببی غیر از این دارد بگو، از اصرار ایشان شرح‌حالم را عرض کردم. ▫️در این حال صدا زدند: « هالو! » ▫️ناگهان دیدم شخصی به لباس کشیکچی‌ها با لباس نمدی پیدا شد و ما هم در اصفهان در بازار نزدیک حجره، کشیکچی داشتیم که اسمش هالو بود، وقتی آن شخص حاضر شد، خوب نگاه کردم، دیدم همان هالوی در اصفهان است. سپس به او فرمودند: اسباب دزد برده‌اش را به او برسان، او را مکه ببر و برگردان و خود ناپدید شدند. ادامه دارد