✨بسم الله الرحمن الرحیم✨
#تفسیر_قرآن_جلسه_52
🌹 آیه 47 سوره نساء
💥يا أيُّهَا الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتابَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهاً فَنَرُدَّهَا عَلَى أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصحابَ السَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولاً
#ترجمه: اى كسانى كه به شما كتاب آسمانى داده شده! به آنچه نازل كردیم كه تصدیق كننده ى چیزى است كه با شماست ایمان آورید، پیش از آنكه چهره هایى را محو كنیم، پس به پشت سر بازگردانیم، یا مورد لعن خویش سازیم، آنگونه كه اصحابِ روزِ شنبه (یهودیان متخلّف) را لعنت كردیم.
و فرمان خداوند همواره انجام شدنى است.
🌷 #نزلنا: نازل کردیم
🌷 #مصدقا: تصدیق کننده
🌷 #معکم: با شماست
🌷 #نطمس: محو کنیم
🌷 #وجوها: چهره هایی
🌷 #نردها: باز گردانیم
🌷 #لعن: لعنت کردن یعنی از رحمت خدا دور شدن
🌷 #مفعولا: انجام شدنی
🔴 #شأن_نزول_آیه:
این آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است.
ابن عباس روایت کند که رسول خدا - صلی الله علیه وآله وسلم - با دانشمندان و رؤساى يهود از قبيل عبدالله بن صوريا و كعب بن اسيد و مالک بن الصنیف چنین فرمود:
ای معشر یهود! از خداوند بترسید و اسلام بیاورید در صورتی که می دانید من راست می گویم و از روی حق و حقیقت سخن می گویم.
آنها گفتند: یا محمد آنچه که می گویی، نمی دانیم چیست و با اظهار این کلمات بر کفر خویش اصرار می ورزیدند.
سپس این آیه 47 سوره نساء نازل گردید.
🌸 در دنبال بحثى که در آیات گذشته درباره #یهود بود، در اینجا روی سخن را به خود آنها کرده و می فرماید:
یا أيها الذين أوتوا الكتاب ءامنوا بما نزلنا مصدقا لما معکم؛ ای کسانی که به شما کتاب آسمانی داده شده! به آنچه نازل کردیم که تصدیق کننده چیزی است که با شماست ایمان آورید.
کتاب آسمانی یهود #تورات بوده و کتاب آسمانی نصارا #انجیل بوده است.
نشانه هایی در تورات و انجیل درباره قرآن آمده است. با داشتن این نشانه ها آنها سزاوارترند که به دین اسلام ایمان بیاورند.
سپس #قرآن به آنها هشدار می دهد که سعی کنید پیش از آنکه که گرفتار یکی از دو عقوبت شوید در برابر حق تسلیم شوید و ایمان آورید.
1⃣ درباره #مجازات_اول می فرماید:
من قبل أن نطمس وجوها فنردها على أدبارها؛ پیش از آنکه چهره هایی را محو کنیم و به پشت سر بازگردانیم.
منظور از محو و برگشت چهره ها، مى تواند، دگرگونى دل و فطرت سالم و عقل و هوش، از مسیر سعادت باشد، كه در نتیجه ى #لجاجت و سرسختى در برابر آیات الهى، به جاى یک قدم به جلو، گامى به عقب مى روند و چهره ى انسانى شان مسخ و محو مى شود.
شاید هم منظور، برگشتِ ظاهرى صورت به پشت سر و مسخ چهره باشد، یا تغییر شكل در قیامت.
2⃣ و درباره #مجازات_دوم می فرماید:
أو نلعنهم كما لعنآ أصحاب السبت؛ يا آنها را لعنت کنیم ، آنگونه که اصحاب سَبت را لعنت کردیم.
یوم السبت یعنی روز شنبه اصحاب السبت یهودیان متخلّفى بودند كه فرمان خدا را مبنى بر تحریم صید ماهى در روزهاى شنبه نافرمانى كرده و با یک نیرنگ، ماهیان را در روز شنبه حبس کرده و روز یكشنبه صید مى كردند. آنان به قهر الهى گرفتار شدند.
🔹 #پيامهای_آیه_47_سوره_نساء 🔹
✅ #اسلام، پیروان ادیان دیگر را به دین خدا دعوت مى كند.
✅ چهره هاى علمى و آگاهان جامعه، مسئول تر و مورد خطاب بیشتر #خداوند هستند.
✅ در شیوه ى #دعوت و #تبلیغ، باید به اعتقادات و مشتركاتِ حقّ دیگران احترام گذاشت.
✅ اصول كلّى برنامه هاى همه ى انبیا، با هم هماهنگ است.
✅ در برابر افراد #لجوج، باید از تهدید استفاده كرد.
✅ براى تأثیر #تهدید، باید نمونه هاى عینى و عملى آن را گوشزد كرد.
✅ قهر الهى نسبت به #لجوجان، یک سنّت است.
✅ فرمان #خداوند، قطعى است.
✍تهیه و تنظیم : استاد عاشوری
✨
