#ضرب_المثل_های_گرگانی_استرآبادی 🟠دَکاره دَکاره، اَصُّبا تا شَو بیکّاره [dacɑɾ dacɑɾe Ɂssobɑ tɑ ʃow biccɑɾe] (مَثَل/ خاص) دَکاره [dacɑɾe]: مخفف «در کاره»؛ در حین انجام کار. معمولاً به تنهایی استعمال ندارد، به عنوان مثال: دَکاره میاد، دَکاره مِره و.../ اَصُّبا [Ɂassobɑ]: از صباح، از اولِ صبح/ شَو [ʃow]: شب، شامگاه 🍂مفهوم مَثَل: هیچ کاری انجام نمی‏دهد، اما طوری وانمود می‏کند که گویی از صبح تا شب مشغول انجام کار است. 👈کاربرد مَثَل: 1- در توصیف افراد تنبل که هرکسی در هر زمان، از آن‏ها بخواهد کاری انجام دهند، می‏گویند سَرِ ما شلوغ است. 2- در توصیف افراد «از زیرِکار دررو» 3- در گلایه از کسی که کاری به او واگذار شده و هر وقت از او می‏پرسند، می‏گوید مشغول انجام آن کار هستم، اما در آخر مشخص می‏شود که هیچ کاری انجام نشده است. 🌐https://eitaa.com/mirdamad_org ┗━━━🍃🌺🍃━━━┛